CIIATËLLMIE,
lll
m il iUEII.
ILE MÊiOMAÎÎE
OVEBSLAG.
H U X
PRESERVATION
il IBItlItlIIII
DE SERENADE
A LOUER
POUR LE l" AVRIL 1851,
SITUÉ GRAND'PLACE,
Yprcs.
Teinturier, Apprêtent* et Dégraisscur,
a l'instar de paris,
RUE DE BOESINGHE, N" 7, A YPRES,
MET GItOOTEX II0F,
PERSONNELLE I-
LA SCIENCE DE LA VIE
VENTE
VERKOGPINGr
MET TOESTEMMING DER PLAETSELYK.E OVERHEID.
MM.
TEN VOORDEELE V.VN DE ARMEN.
OF DE QFATERIVE,
OF HET MCHTMUZIEK,
VERKOOPING
COMPAGNIE FRANCO-CALIFORNIENNE DES MINES D'OR.
CLOTURE
DE LA SOUSCRIPTION DE LA PREMIÈRE ÉMISSION D'ACTIONS.
WOESTEN EN RENINGHE.
DE LA
Ce spacieux bâtiment dont le premier est
occupé par la Société de la Concorde qui
compte environ trois cents membres, est
tenu en bail, jusqu'au 31 Décembre 1830
par Auguste Garnier et sœur. Les locataires
actuels ont volontairement fait connaître
leur intention de quitter cet établissement.
La faculté de débiter les rafraîchisse
ments et les comestibles dans le local de la
société est comprise parmi les avantages
dont jouissent les locataires.
S'adresser au secrétaire de la commission
directrice de la sociétérue Courte de la
Prairie, 18, Ypres.
En vente chez B. Tahride libraire, 8,
Longue rue de l'Ècuyer, Bruxelles:
EN TOUS GENRES,
A l'honneur de porter la connaissance du public qu'il vient de s'établir en cette
ville.
Il lave neuf toute espèce d'habillements, citais de toutes qualités, fichus, gilets
pantalons, tapis, garnitures de salons, etc. Les robes se lavent sans être décousues. Il
teint, de toutes les couleurs, les étoffes telles que mérinos, draps, chaly, crêpe et
coton reteint les étoffes noires de plusieurs nuances foncées ou claires, ainsi que du
gris sr.uris et du gris noisette. 11 teint et lave tout objet de bal, ainsi que les rubans
en rose, ponceau, gros bleu, pâle bleu, vert, jaune, lilas, etc.
Il aura toujours chez lui des cartes d'échantillons des nuances les plus nouvelles.
Par son expérience, ses soins, son exactitude et la régularité de ses prix, il espère
mériter la confiance des personnes qui vomiront bien lui favoriser de leurs commandes
GARANTIE DES OUVRAGES.
POUR PARAITRE TOUS LES JEUDIS t
JOURNAL De CHANT AVEC ACCOMPAGNEMENT DE PIANO,
Macndag, 10" February 1851, ten vicr
uren namiddag, in de herberg S' Amodies,
op de Botcrmarkt, binnen de stad Ypcren,
zal cr door de ambtsvcrrichting van den
Notaris BOEDT, geprocedeerd worden tôt
den OVERSLAG van cen
ZEER SC1IOON
Geslaen en gelegen binnen de stad
Ypercn, acn do oost-zyde van de Mond-
stract, n° 23, bcwoond door den cigenaer
M. Ilovyn,
Den kooper zal in gebruik treden eene
maend na den overslag.
104 romances avec vignette an lien de 59 remise» domicile
M
TbaITK MÉDIt.lL Sl'R la PHYSIO
LOGIE de Mariage, les Infirmités et les
maladies secrètes île la jeunesse et do l'âge
mûr, résultats de l'onanysme, des exeès, de
la contagion et de l'influence des climats
tropicaux, etc. Un vol. avec 40grav. colo
riées, 40" édition, par le docteur SAMUEL
LA'MEKT, médecin consultant, 37, Dedford
Square, h Londres. 89,000 exemplai
res vendus; prix, sous enveloppe, 5fr.;
franco, fr. 5-50.
Il serait souhaiter qné"Tes parons et
les chefs de famille, les surveillons et direc
teurs d'institutions publiques, se procuras
sent cet indispensable et excellent livre; ils
empêcheraient, par de sages avertissement
donnés temps, le progrès d'une trist-
hafcilude chez des jeunes gens qui, uns
fois abandonnés sa fatale influenceper
dent la conscience du danger et marcheu
la mort pas de géant. Times
m'm î:hr aitei b, ouvrage indispensable,
Secret pocr vivre loxgtemps
Comment il faut vivre et pourquoi, etc. Un
vol." avec planches d'anatomic, orné d'un
magnifique portrait du docteur Samuel
La'Mert. Prix: 4 fr.franco, fr. 4-50.
La Science de la vie est un Ijvrc pour
la famille, c'est un livre moral qui ne traite
aucune question qu'une femme ne puisse
liçe, puisqu'il s'agit de l'éducation des en
ans, de la manière de les élever et de Iqs
préserver des maladies. Ce livre bien inté
ressant, conduit l'homqie de la crèche la
topibe. Enfin, il est écrit pour dire, si yous
écoutez mes conseils, vous n'aurez qu'à
remercier Dieu et votre médecin. Gaz.
de Lyon.
Tous les exemplaires non revêtus de la
signature de l'auteur, doivent être considé-
réf comme contrefaçons, et le public est
prié de ne leur accorder aucune confiance.
Nota. - Ces deux ouvrages se trouvent
également en vente citez Lambin, Fils, im-
<m®3 G.
pour 19 francs par an.
ON SOUSCRIT A GAMD,
JA.CQMAIN, ERSUTEWR, UMPEUMERJE ET MTBJUW&APIBIE
rue basse, n° 3.
priincur-libraire
Ypres.
Marché au Beurre
DE
Samedi prochain, 15 Février 1851, 2
heures de l'aprèstmidi, L'École d'équita-
tron, Ypres, fera vendre publiquement
la Caserne de cavalerie, le FUMIER DES
CHEVAUX DE TROUPE.
va»
De leden der Maetscbappy Rhetorika gezegd de Getrouwe Herlen, binnen Yperen,
brengen ter kennis dat zy op Zondag,2"Februarv 1851cene vertooning zullen geven
Blyspel, met zang, in twee deelen, door den heer Fournier.
Persoonen Lukas, meester schoenlapper. Pieternelle, huisvrouw van Lukas.
Angeline, hunne dochter. Pltlip, vryer van Angclinc. Karel, soldact, broe-
der van Pieternelle. Boer. Yier gouverneurs van het ambacht. Picrken,
leerjongen.
Blyspel, met zang, in twee deelendoor denzelven.'
Persoonen Mynhccr Gryfon, vader van Valère. Mevrouw Argante, moeder
van Leonore. Leonore. Mynheer Matthieu. Scapin, dienacr van Valère.
Schampagne, dienaer van mynheer Matthieu. Martine, dienstmeid van mevrouw
Argante. Zangers en muzickanten.
ORDERSCHIKKING l'De Serenade. 2° De Schoenlapper.
PRYZEN DER PLAETSEN.
Eerste plactsen, fr. 1-75 Tweedc plactsen, 75 centimen Derde plaetsen, 50 c.
De zael wordt ten 5 ure geopend, om ten 6 ure juist te beginnen.
van gr00te en zwahe
IEPEN, EIKEN, ESSCIIEN, ABEELEN
k> popelifrex
Actions
SIÈGE DE LA SOCIÉTÉ Boulevard. Bonne-Nouvelle, 31.
N'ayant plus qu'un très-pelit nombre d'actions de la première émission, nous
prévenons les souscripteurs qqe la clôture de cette émission sera irrévocablement
close le 10 Février; la clôture de la deuxième émission aura lieu très-incessamment.
9 En conséquence, les. personnes qui voudraient encore profiter du court délai pour
Zaterdagaenstaendc, 15"February 1851/prendre des actions, doivent adresser immédiatement leur demande (franco) M
om 2 uren namiddag, de Ry-schoul, te G. VANDE CASTEELE-DUBAR, agent du Mineur, Grand'Place, 55, Ypres. Il reçoit en
Ypcren, zal openbaerlyk doen verkoo- paiement d'actions les billets de la banque de France et de la Belgique, l'or français et
pen, ter Kazerne der kavalerie, het MEST belge, ainsi que les coupons de l'emprunt belge
Op Macndag, 17° February 1851, ten 12
uren 's middags, np bel bofstede-gras ge-
bruikt by de weil" van Fredericus Lauwie,
in de gctnecnlc Woesten, oost van deszelfs
kerk, langs de Steenstraet, en op de hof-
stede-Ianden van Eiigel Lowagie, te Rcnin-
ghe, by de Pvpcgacle zal er Vendilic
gehouden worden van 47 koopen zware
Iepen, Eiken, Esschcn, Abeelen en Popc-
lieren BOOMEN, dienstig, door luinnedikte
en lengte, tôt allcslach van groote werken.
De vergadering op het bofstcdcken van
de weduwe Lauwie.
Ten zelven dage, omirent de 4 uren
's namiddags, in de herberg van Charles-
Louis Wyckacrt, op het gehuchtc dePypc-
gaelc, te Rcninghe, zullen cr openbaerlyk
verkocht worden de volgendc BOSCH-
TALIEN met PLANTSOENEN, te weten
GEMEENTE RENINGHE.
1* De Talic oud 6 jaren, met 128
Plantsocncn en 10 Krullaers,op eene partie
boscli genaemd de Vloge, groot 05 aren 05
centiaren, gelegen by het bofstcdcken van
Pieter Cardinael, te Reninghc.
2° De Talie geschotcn van 0 jaren,
met 230 Plantsoenen en 6 Krullaers, op
eene partie bosch groot 65 aren 05 centia
ren, tôt hetzelve Rcninghe, aen den nooid-
oost-hock van het gars van «JUoCardinael.
3° De Talie oud 0 jaren, met 330
Plantsoenen, om blanke talie te kappen,
slaende op 44 aren bosch gelegen by de
lieiden houdende van westen acn de
Groene-stract en van zuiden bel Innd van
Joannes Clarysse.
Op dezen bosch zyn staende 1 4 Abeelen
en 2 Eikcn-Buomcn, verdeeldin 1.1 koopen,
die zullen verkocht zyn ter voormelde her
berg van sieur Wyckaert, dus zullen do
1 iefhebbers dezolvc te vooren inoeten bezig.
tigen.
GEMEENTE WOESTEN.
En 4° De Talie met 200 Plantsoenen,
ook om blanke talie te kappen, staende op
cene partie bosch groot 46 aren 90 centia
ren, gefegen te Woesten, by het hofstede-
ken van voormelde wwe Lauwie.
Deze Venditiea zullen gehouden worden
op gewoonen tyd van betaling en onder de
voorwaerden en bespreken alsdan voortc-
lezen door den Notaris PIETCRS, ter
rcsidentie van Reninghc, met dezelve ven-
ditien belast. s
VOORTKOMENDE
PEERDEN.
VAN DE TROEPE-
Les dividendes seront payés aux actionnaires en Belgique, par l'intermédiaire des
agents ou banquiers.
Lsmbis, lus, éditeur;
Marché au Beurre, 1,.à Tpnw.
