IIUIS E\ ERVE,
CHVERMEESCH,
LE WISTH
J" ttE ClfilEE.
L'ASCENSION DU BULL DOGUE ANGLAIS
m mmm m IBIBVIV,
NOUVEAUX EXERCICES
EAU DE COLOGNE DOUBLE,fg|
LES VUES FONDANTES (DISSOLVING VIEWS).
M
ANNONCES.
OPENBARE VERK00P1NG
TE KEIHIEL
AVIS.
A SES VÉRITABLES PRIXCIPES.
a l'instar de paris
VILLE D'APRES, sur la grande place.
TOUS LES SOIRS, A 7 HEURES, UNE SEULE REPRÉSENTATION.
P IRQ GRAND UNE S
DANS UN BRILLANT FEU D'ARTIFICE.
Grand tableau dioramalique double vue.
LES CHLIOMATROPES ANGLAIS ET CHINOIS.
aiss asastiTeis ataa&itQia'Mït&a'.aïas
Vente de la véritable et admirable
INDUSTRIE AGRICOLE.
ASSOCIATION AGRICOLE
de l'arrondissement d'Ypres.
VENTE
Administration de l'enrégistrement
DU NATUREL DU GEME
aa
ARBRES ET TAILLIS
Compagnie nationale
D'INCENDIE.
VAN EEN
VOORDEZEN 11ERBERG
In ecncn Zildag, op Donderdsg, 10"
April 1851, om dry uren namiddag le
brginncn, zal er door het auibt van den
Notaris VAN El f KE, te Ypre, ter wel-
kers kantoore de voorwacrden beruslen,
openbaeilyk verkocht worden, 1er herberg
den Plasin Voormezecle, een IIUIS met
6 aren 77 centiarcn Erve, voordezen her
berg, daermedegaende, te Kcmmcl, noord-
oost van de kerk, voordeelig gesilueerd op
den boek, tusschen de Willebeck en de
Popering-straet, alsnu gcdeeltelyk gebruikl
door sieur Broucksau, om met de geldtel-
ling in voile gebruik te komen.
Men zal ook te koopen aenbiedcn het
gebouw om aftebreken en den groud, clk
afzunderlyk.
La place de MAITRE-CORDONNIER
au Dépôt du 5' régiment étant vacante par
suite du décès du titulaire, un concours
sera ouvert afin de pourvoir son rempla
cement.
Les cordonniers et bottiers qui voudront
y prendre part, sont invités se faire
inscrire chez le Président du Conseil
d'administration, rue S1 Jacques, n* 20,
dater du 25 c', de 9 heures du matin
jusqu'à midi. 11 leur sera donné connaissance
des conditions rigoureusement exigées par
le Conseil d'administration pour être admis
comme chef-ouvrier.
BEKENDMAKLNG.
BLEEKêR, TOT YPERELN,
Maekt aen het publick kcnbaer dat liy
melk-bleck, balvcn mclk-bleek en water-
blcek bleckt, al gegarandeert en ter trouwe
volgens oude gewoonte.
Ily verhoopt, door den goeden' blcek en
den genadigen prys, de gunst van een ieder
le verdienen.
L'Association pour Cencou-
mmrnii&SaâMragemenl du service mili
tairesous la protection du Roi, dont les
aculs agents dans la Flandre occidentale
sont MM. Joos- Verschacve,secrétaire com
munal, Y près; Ingelsdc Thillg, Bruges;
M esldagh, secrétaire communal, Iseghcm,
Paret, agent d'affaires, Dixmude; Morael,
avoué, Furnes; J. Humman, receveur
eommunal, àOstende; Vandenbergsecré
taire communal, Tliielt; continue rece
voir des participants la caisse de Prévoyance
qu'elle u ouverte pour faciliter aux jeunet
gens atteints par le sort, leur remplacement
dans la milice elle opère aussi le rempla
cement de tout milicien, aux conditions
que les susdits agents feront connaître aux
intéressés.
en vente ad bureau de cette feuille
UUITOICKS DÛGBLSS)
ramené
S25âîïU2©2)a
tau lapfraodre en peu de umw et pou le pc»t arec «accès
Çar felir Clicrabame.
Teinturier. Apprèti'iu* et Dégraisseur
EN TOUS GENRKS,
RUE DF. BOES1NGHE, N'7, A YPRES,
A l'honneur déporter la connaissance du public qu'il vient de s'établir en cette ville.
U lave neuf toute espèce d'habillements, chàls de toutes qualités, fichus, gilets,
pantalons, lapis, garnitures de salons, etc. Les robes se lavent sans être décousues. Il
teint, de toutes les couleurs, les étoffes telles que mérinos, draps, chaly, crêpe et
colon reteint les étoffes noires de plusieurs nuances foncées ou claires, ainsi que du
gris scurig et du gris noisette. 11 teint et lave tout objet de bal, ainsi que les rubans
en rose, ponccau, gros bleu, pâle bleu, vert, jaune, lilas, etc.
Il aura toujours chez lui des cartes d'échantillons des nuances les plus nouvelles.
Par son expérience, ses soins, son exactitude et la régularité de ses prix, il espère
mériter la confiance des personnes qui voudront bien lui favoriser de leurs commandes.
GARANTIE DES OUVRAGES.
By M' POI FARI-VIENNE, Notaris,
Irr residentie van Zonnebcke, is cr geld in
lrrning te bekomen mits goed bczet.
PAR LES QUARANTE ARTISTES A QUATRE PATTES,
CHIENS ET SINGES SAVANTS,
$ou5 la ïurrrttott î*e iïlonsieur ÏDonrtti.
Le DIreclear, ponr remercier les habitants de cette villea
l'honneur d'anuoncer qu'il continuera ses représentations jusqu'à
Dimanche prochain.
FOUR LA PREMIÈRE FOIS:
REPRÉSENTANT L'ÉGLISE DE BETHLÉEM OU NAQUIT NOTRE SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST.
PAR LES CHIEiYS ET LES SINGES SAVANTS.
de M. JUSTIN WEENS, artiste anglais.
Les bureaux seront ouverts 6 1/2 heures. On commencera a 7 heures précises.
La loge sera bien éclairée et décorée, digne de recevoir la société.
PRIX DES PLACES: Premières, 1 fr. Secondes, 50c*. Troisièmes, 30 c».
Parterre, 20 c*.
Les dames et les enfants pourront assister aux représentations de ces intelligens
animaux, décemment et proprement couverts, et qui ont fait l'admiration de tous les
séminaires^et pensionnats dans toutes les villes qu'ils ont parcourues.
SEUL DÉPÔT POUR ^3»3S3 ET LES ENVIRONS,
Chez LAMBIN, fus, éditeur du Progrès, Marché au Beurre.
PREMIÈRE QUALITE,
de la grande distillerie DE JEAN-JOS. KRAFORST,
VIS A-VIS LE MARCHÉ AU FOIN, A COLOGNE, SUR LE RHIN,
FOURNISSEUR DE PLUSIEURS COURS.
DONNÉS PAR LA SOCIÉTÉ,
A l'occasion du concours annuel
qni aura lieu Ypre», le Mer
credi 16 Avril 1851onze
heures du matin.
POUR LES BÊTES PLEINES.
1" Vaches pleinesélevées dans
l'arrondissement.
1" Prix une médaille en argent et une
prime de 50 francs.
2* Prix une médaille en argent et uue
prime de 25 francs.
2° Génisses pleines, comptant quatre
dents et élevées dans l'arrondissement.
Prix une médaille en argent et une
prime de 50 francs.
5°~ Génisses pleines, ne comptant pas quatre
dents et élevées dans l'arrondissement.
Prix une médaille en argent et une prime
de 50 francs.
le président de l'association,
le secrétaire, HEXBI CARTON.
D. ROFFIAEX.
de
3
Samedi prochain29 Mars 1851, 2
heures de l'après-midi, l'École d'équita-
tion, Ypres, fera vendre publiquement
la Caserne de cavalerie, le FUMIËR DES
CHEVAUX DE TROUPE.
ET DES DOMAINES.
PRIX FIXES DE VENTE EN DÉTAIL AU MÊME MAGASIN A COLOGNE
Eau de Cologne, première qualité. fr. 18-00 la douzaine de bouteilles entières.
I,jen). idem9-75 demies bouteilles.
Eau de cologne double, première qualité. 24-00 bouteilles entières.
Idem. idein12-75 i
demies bouteilles.
i 'i tf-i ai
Compagnie franco-californienne de» Mine» d'or. Deuxième émission
350,000 fr, Deuxième départ de travailleurs. Comptoir d'escompte et de consi
gnation d San-Francisco. La première expédition du MINEUR, de lll travailleurs,
a pris la mer le 4 septembre. La clôture de la deuxième émission aura lieu
incessamment. Tout porteur de cinq actions a droit au journal mensuel, la carte
de la Californie. Tonte demande d'actions doit être accompagnée du montant
soit en espèces, soit en billets de banque, par lettres affranchies, M. G. Vasdk
Ca»teele-Du Bar, agent du Mineur, Grand'Place, Ypres.
et de la coupe de quelques
sur les glacis.
Le Jeudi, 3 Avril 1851, 10 heures du
matin, il sera procédé, la requête duGénie
militaire, la vente de Palissades, Portes
cintrées avec pentures et serrures, Croisées
avec cadres et carreaux, Volets avec pen
tures;
Et la Vente de la coupe des Saules
Têtards et du Taillis qui se trouvent sur le*
bords des fossés de- la ville.
Cette Vente aura lieu au comptant, avee
augmentation de dix pour cent pour tou»
frais.
Les objets vendre se trouvent la po
terne 6-7 et la Boulangerie militaire, où
la vente s'en fera.
Ypres, le 21 Mars 1851.
le receveur de l'enrég'eT des domaines,
(Signé) JOUIS.
gçftSÏÏJJ Sïïiâ
DES PROPRIÉTAIRES RÉUNIS,
ETABLIE A BRUXELLES,
pour assurances contre les risques
La Compagnie assure contre l'incendie et
le feu du ciel et contre les dommages occa
sionnés par la foudre, quand même celle-ci
ne ferait pas briser ou renverser, et ce aux
primes les plus modérées, toutes propriétés
mobilières et immobilières, récoltes, bes-<
tiaux, etc.
Les dommages sont payés immédiatement
après le règlement de la perte. Les en
gagements de la compagnie sont garantis
par un capital de 5,000,000 de francs.
Agent principal Ypres M'LERNOULD,
architecte, rue au Beurre.
Lambin, Fixa, éditeur,
Marché au Beurre, 1, Ypre*.