BIESTULFJ,
wwm®. m*
OVERSLAG.
VILLE «APRES.
BERIGT.
m a m
e FR. 50
6 FR. 50
ANNONCES»
LAiV DBOIWERS- ALLAEH
aa saa^îDaaaa,
TOT VLAMERTINGHE.
BIERBROIIWEBY,
HERBERG EN LANDES,
VENTE
VERKOOPING
OPENBARE VERKOOPING
QINIROEIRIEMDE
GOKDEKEX.
AE* RESTE RI G
EX LEVEIUXG
BRANMOIIT.
5,000 0.000
HARDE S LUIT EN.
P?
TRAVAUX
puibugs.
par an.
par an.
6 francs 50 pour la Belgique et 9 francs pour la Hollande. (Franco.)
Boulevard Bonne-non Telle, 31.
S T"r
VRYW1LLIGE VERKOOPING
OpDynsdag,22" April 1851 ,om 2 uren
namiddag, zal er ter hofstede der wcduwe
Philipput De Huysser, tôt Vlamertingltc, by
de plaetse, openbaer vcrkocht worden al de
Becstialen, Latidbouwers-allaem en Meube-
lcn, zich aldacr bevindende en bestaende
naracrtllyk in: een Ruinpeerd met harnas-
sure, 3 Melkkoeyen, 2 JaCrlingen, Ploeg,
Hecgden, Spaden, Houwen, Rakels, Baut-
kuipen, Keerne met accessoiren, Wagon,
Rarre, Snypeerd, Vlegels, Trog, 130 kilo-
grammen Aerdappels, StrooiBoonen en
Haver, Slaghorlogie, Yzcr-, Ropcr- en
Aerdewerk Tafels, StoelenKofTers en
meerandere voorwerpen te lang om hier te
melden.
Deze Verkooping geschied met tyd van
betaling mits stellende goede medekoopers
en de bespreken comptant te betalcn.
Elk zegge het voort.
te verkoopen
TOT WESTVLET EREN.
Actions de DIX francs.
Compagnie franco-californienne des Mines d'or.Deuxième émission.
550,000 fr. Deuxième départ de travailleurs. Comptoir d'escompte et de consi
gnation San-Francisco. La première expédition du MINEUR, de 111 travailleurs,
a pris la mer le 4 septembre. La clôture de la deuxième émission aura lieu
incessamment. Tout porteur de cinq actions a droit au journal mensuel, la carte
de la Californie. Tonte demande d'actions doit être accompagnée du montant
soit en espèces, soit en billets de banque, par lettres affranchies, M. G. Vaxdk
Castf,ele-Dç Bar, agent du Mineur, Grand'Placc, Ypres.
Maendag, 19" Mei 1831, ten twee uren
namiddag, in de herberg de Kruisstraet,
tôt Westvletcren, zal gebeuren de openbare
Éj. Verkooping en FINALE TOEWY-
jj| ZING van de voorschrcvenc Herberg
aioe Krcisstraf.t, met BIERBROU"
WERY, Scheur, Stallingcn, staende lan-gs
den tracé vanden gedecretecrden stcenwcg
van Poperinge naer den Kortenkeer, alsmcde
3 hectaren 73 aren 79 cenliaren Land
daermedegaende gebruikt door sieur
Chartes-Louis Capoen, die het zal verlaten
den 1° October 1831 verdeeld in 6 koopen
breeder beschrcven by de affichen.
Condition en tytels ten kantoorc van den
Notaris FLOOR, tôt Loo.
de
Samedi prochain, 26 Avril 1831, 2
heures de l'après-midi, l'Ecole d'équita-
tion, Ypres, fera vendre publiquement
la Caserne de cavalerie, le FUMIER DES
CHEVAUX DE TROUPE.
van
Dynsdas, 22° April 1831om 3 uren
's avonds, in de estaminet S' Laurent, in de
Hondstracl, binnen Ypre, zal men voorts-
gaen tôt den ABSOLUTEN OVERSLAG,
ZONDER UlTSTEL, der navolgende Goedc-
te welen
S1 JACOBS, nevens yprb,
1" Koop.Eenenzeerschoo-
nen LUSTHOF, genaemd Ti
voli, met Huis, Remisen,Stal
en voordere gerieven daer
medegaende, mitsgaders cenc
partie Gras, Mecrsch en be-
huisd Land, met Woonhuis daerop staende,
al aen elkander, te zamen groot, volgens
cadaster, 76 aren 29 cenliaren, gelegen
op gemelde Sint-Jncohs, van noorden langs
den stcenwcg naer Meenen.
Staet maer op 7,000 francs.
2" Koop. Oost digt by het voorgaende,
eenc partie ZAE1LANDgroot volgens
kadaster, 31 aren 50 centiaren, palende ten
deele zuid aen de gewezen Oude-Kortryk-
straet.
Staet op 2,500 francs.
De masse der twee voorschrevene koopen
staet maer op12,100 francs
STAD YPRE.
3° Koop. Een schoon GROOT
HUIS, met ruime Kelders, waervan
liet voorenste deel gebruikt is voor
herberg, grond en erve daer medegaende,
gestaen en gelegen binnen Ypre, aen de
noordzyde der Groote-Markt, n° 28
Staet op 10,050 francs.
Al afhangende der nalatenthcid van
den heer HenriNîcaise, en breeder beschre-
ven by de voorgaende bekendmakingen en
de acngehechle plakbrieven.
De voorwaerden berusten ten kanloore
van den Notaris YANDEUMEERSCH
te Ypre.
van
GEMEENTE STADEN.
1» Ecne partie HOVEN1ERLAND
by de plaets, groot 1 hectare 35 a. 16 c.,
in pachtc opbrengcnde fr. 565-80 c. byjare.
Maer ingesteld 5,000 francs.
VAN
De Administratie der Burgerlyxe Godi-
huizen, binnen Ypre, maekt bekend dat zy
in hare gewoone Vergadering-zael, in het
lîellc-Godshuis, in deRysselstraet, zal over-
gaen den Vrydag, 25" April 1851, ten
twee uren namiddag, tôt de OPENBARE
AENBESTED1NG der levering van
Welke levering zal moeten gedaen wor
den in de gestichten door de Administratie
aentewyzen, en in al zulk getal als dat zy
zal in rade vindenbinnen de maenden
Mei, Juny, July en Augustus 1851volgens
de voorwaerden berustende ter Secretarie
van gemelde Godslfuizen, alwaer de lief-
2° Eenc HOFSTEDE, langs den stcen
wcg naer Roussclaere, groot 7 hectaren ''cybers mogen en kunnen lezingnemen.
Zaterdag aenstaendc, 26° April 1831,
om 2 uren na middag, de Ry-school, te
Yperen, zal openbaerlyk doen verkoo-
pen, ter Kazerne der kavalerie, het MEST
VOORTKOMENDE VAN DE TltOEPE-
PEERDËN
Les Bourgmestre et Échevins de la com
mune de MESSINES, préviennent le public,
que le Lundi, 21 Avril 1851, 4 heures de
relevée, dans une des salles de leur Maison
commune, il sera procédé devanl eux,
l'ADJUDICATION PUBLIQUE AU RABAIS
de l'Entreprise de divers travaux de char
pente, menuiserie, maçonnerie et plnfun-
nage, pour la réparation de la dite Maison
communale, estimés par devis fr. 508-42
Le cahier des charges avec plan et devis,
sont déposés, l'inspection du public, au
secrétariat de la dite commune.
les bourgmestre et échevins,
CH. DLALCktl^.
Par ordonnance
le secrétaire,
C. GocB.tr.
54 a. 61 c., pachtprys fr. 478-40 c. s'jaers
voor het deel in pachte gebruikt door
Joannes Puype en andere; omirent 1
hectare 70 aren, is in gebruike van den
proprietaris zelve.
Maer ingesteld 15,650 francs.
GEMEENTE MERCKEM.
3" SPARRE- en TAILLIEBOSCH met
Zaeiland, langs de Haegcputstractgroot
4 hectaren 52 a. 70 c., palende aen de
eigfendommen van Madame Syoen den
ridder De Coninck en M. Huyghe.
Staet maer op 3,200 francs.
GEMEENTE LANGEMARCK.
4"' Drie SCHOONE en GOEDE HOF-
STEDEN, gelegen omirent t'eenen blokke,
wyk Poelcappelleby den
Treuniet,dienstigomineene
hofstede gebragt le worden,
groot 20 hectaren 65 a. 78
c.; gebruikt door Francis-
cus Flypts en,andere, mits
1,470 francs by jare, boven
de contributien, niet begre-
pen eenc partie Meerschgroot 74 aren
50 c.; die in gebruike is van den eigenaer
zelve; palende aen de proprieteiten van de
Heereu Mergbelynck, Jacquemyns en Ge-
houl.
Maer ingesteld 40,000 francs.
5» Verscbeidè WONINGEN, LANDEN
en BOSSCHEN binnen Stadèn en Wcst-
roosebeke. i
DEFINITIVEN OVERSLAG, Dvnsdag,
29" April 1851, om 5 uren namiddag, ter
herberg den Gouden-Leeuw, bewoond door
Pieter y an Gheluwete Westroosebeke-
plaets.
De tytels en conditien berusten ter
studie van den Notaris YERLEZ, te
Moorsiede.
Dat elk het voortzegge.
Étude du Aotaiiie KENT if
n Ypre».
Le Collège des Bourgmestre et Echevins
porte la connaissance des habitants
qu'aux termes de l'article 8 de la loi du 3
Mars 1831, de l'article 14 de celle du 30
Mars 1836, et de l'article 5 de celle du 1"
Avril 1843, les listes des électeurs pour
les Chambres, la Province et la Commune,
formées sur les rôles des contributions
payées en cette ville, se trouveront affichées
sous le péristyle de la Halle iVieuwwerk
dater du Dimanche, 20 du courant.
Toute personne qui croirait avoir des
réclamations former, soit contre sa non-
inscription, soit contre une inscription in
due, est invitée s'adresser, dans le déla
de quinze jours, l'autorité locale.
11 y a lieu de rappeler ici aux intéressés,
qu'il ne peut être tenu compte l'électeur
que de la quotité des contributions versées
au profit de l'État et qu'en outre, pour
avoir droit l'inscription sur la liste des
électeurs pour les Chambres et la Province,
il est tenu de justifier du payement, pen
dant une année avant celle de l'élection,
si c'est en contribution foncière, et pen
dant deux années, s'il paie en impôts directs
de toute nature.
Fait l'Hôtel-de-ville, d Ypres, le 18
Avril 1851
les bourgmestre et échevins,
B. VilYttERSTICHCLE.
Par ordonnance
le secrétaire,
j. de codt.
Le dit Notaire procédera le 29 Avril 1851
et jours suivants s'il y a lieu, 10 heures
du matin et 2 heures de relevée, en la
maison mortuaire de la Veuve Le Roy,
Ypres, rue du Temple, n° 50, la VENTE
D'UN BEAU MOBILIER et MARCHANDISES
NEUVES.
Qu'on se le dise.
By M' POU P A KT-VIE AiNIE, Notaris,
ter residentie van Zonnebeke, is cr geld in
leening te bekomen mits goed bezet.
LtHBi.v, Fies, éditeur,
Marché au Beurre, 1 Ypres.
i Charmant cadeau.
CENIDRILLON
Journal utile.
JOURNAL ENCYCLOPÉDIQUE de tous les Travaux de Daines tapisserie, crochet, tricot, lacet, broderies en tous genres, modes, musique, recettes, etc., etc.
Jamais on n'a publié un journal plus joli et plus utile, format commode, rien que des recettes et des travaux d'art et d'agrément clairement expliqués.
CENDR1LLON parait tous les mois, donne douze modes coloriées, sujets de famille, douze morceaux de musique de Schubert, des gravures morales et religieuses, une
foule de patrons, dessins, broderies, etc.; le tout sans aucune prime, mais réellement bien et digne du monde comme il faut. Elle sera non-seulement admise,"mais encore
recherchée dans les familles, les pensionnats et les couvents.
Chaque abonnée qui ajoutera 50 centimes au prix du journal recevra franco une immense feuille très-soignée, composée de broderies variées représentant cinq beaux
alphabets complets, toutes les couronnes nobiliuires, et plusieurs jolis écussons. Cette feuille réunit ensemble des broderies pour une valeur commerciale qui serait de
40 francs dans un magasin de broderies.
Envoyer franco un mandat de poste ou timbres-poste la Librairie Encyclopédique de PÈRICHON. On peut aussi s'adresser aux libraires. Ce charmant journal est
un vrai prodige de luxe, de bon goût et de bon marché.
