JOURNAL D'YPRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
Vires acquint eundo.
INTÉRIEUR.
M» 1,057. 11* Année.Dimanche, 11 Juta 1051.
ABONNEMENTS Ypres (franco), par trimestre, 5 francs 50 c. Provinces, 4 francs.
INSERTIONS: Annonces, la ligne 15 centimes. Réclames, la ligne: 50 centimes.
Le Progrès paraît le Jeudi et le Dimanche. Tout ce qui concerne le journal doit
être adressé l'éditeur, Marché au Beurre. On ne reçoit que les lettres affranchies.
Ypres, 31 Juin.
TILLE D'YPRES. conseil communal.
Séance publique du Jeudi, 19 Juin i85i.
Présents MM. le Baron Vanderstichele de Mau-
bus, Bourgmestre, président; Alphonse Vanden
Peereboom, Iweins-Funteyne, échevins Théodore
Vanden BogaerdePierre Bekt Charle» Vande
Brouke, Boedt-Lucien, Legraveraud, Martin Sinae-
len Édouard CardiuaelAuguste De Ghelcke
Ernest Merghelynck, Boedt, avocat, Louis Anuoot,
conseillers.
La séance est ouverte par la lecture du procès-
verbal de la réunion du 28 Mai dernier. La rédac
tion eu est approuvée.
L'état des dépenses imprévuess'élevantà 1,499fit.
cent, est approuvé. Le crédit était de i,5ootr.
11 est donné lecture d'une requêle adressée par le
Conseil de fabrique de l'église S'-Niçolas, qui prie
l'autorité communale de voler un dernier subside,
pour solder les frais de construction de ce nou
veau temple, 11 reste encore dû une somme de
2:1,91a fr. et pour pouvoir faire face des engage
ments pris par le Conseil de fabrique, ses membres
ont dû se,procurer pour 20,000 fr. de capitaux, sous
leur responsabilité personnelle.
Les'subsides de la ville se sont élevés 17,000 fr.,
ceux de la province, i4,ooo fr. de l'état
56,ooo fr.la souscription volontaire a produit une
sommede 28,180 fr.,et la vente de l'église i3,ooofr.
Voici le relevé des frais: achat du terrain, 19,000 ir.
Entreprise dé la maçonnerie, toiture, plafonds, etc.
91,000 fr. Modifications portées au plan primitif de
la commission des monuments, fr. 8,784-81. Con
struction de la sacristie fr. 6,997-26. Stalles, con
fessionnaux et autres ornements, 4,600 fr. Enfin,
vacations et honoraires de l'architecte, 3,46o ir.
Total fr. 134,092-07 reste combler un déficit de
fr. 25,912-27.
Le Conseil de fabrique demande la ville le tiers,
soit 8,607 fr., se réservant d'invoquer pour le reste
l'intervention de la province et de l'état. Le Conseil,
après en avoir délibéré, décide qu'en principe, un
subside, égal au montant de cette somme, est volé,
mais se réserve de l'allouer sur plusieurs exercices.
Il est donné lecture de la délibération de la com
mission des Hospices, sur la question du legs fait,
cette administration, par feu M. l'avocat De Souter.
Elle demande pouvoir renoncer purement et sim
plement cette libéralité qui n'en est pas une, puis-
LUS ©ÊMliiaS IftHRVÊBl
(suite.)
LA rÉTE.
Les voeux d'Edouard étaient pleinement accomplis: Les
funérailles d'Henri VI avaient été faites en grande pompe,
et le corps de ce malheureux monarque, entouré de gardes
et de torches, précédé du haut clergé, suivi d'une foule
immense, avait été conduit Saint-Paul, et de là l'ab
baye de Cherlscy où on l'avait inhumé. Ce même jour
qui s'était levé pour éclairer une cérémonie funèbre, avait
donné, sur son déclin, le signal d'une fête brillante; et le
maître de l'Angleterre, secondé de ses favoris, ouvrait
ainsi son règne par un crime et une profanation.
Westminster, illuminé sur toutes ses façades, semblait
être un palais enchanté; ses fenêtres ouvertes montraient
la dérobée les riches costumes, et laissaient parvenir
aux oreilles du peuple amassé sur la place, des sympho
nies joyeuses, des chants et des sons confus que dominait
la voix bruyante du plaisir.
Dès le commencement du bal, le roi s'était levé de
table, et chaque convive, son exemple, avait été prendre
le costume et le masque obligés, car nul ne devait péné
trer dans les salons sans un déguisement. Quelques in
stants après, la cour fit son entrée, et les applaudissements
qu'il reste fort problématique si les Hospices
eussent pu toucher de quoi payer les frais du procès
qu'on était disposé leur intenter.
Le Conseil a cru qu'il était prudent de ne pas s'en
gager dans une procédure qui aurait pu durer fort
longtemps et dont l'issue eut été dans tous les cas
peu favorable et nullement en proportion avec les
risques courir; il émet donc un avis favorable
la délibération de la commission des Hospices.
Pour les mêmes motifs, le Conseil, au nom de la
ville, renonce au legs fait par le même.M. De
Souter, de sa maison, rite d'Angleterre, G and, et de
sa bibliothèque. Seulement sa sœur, légataire uni
verselle, est disposée faire don la ville des livres
de son frère défunt. Ces résolutions sont adoptées
l'unanimité et l'ordre du jour public étant épuisé,
le Conseil se constitue en comité secret et la séance
continue.
Dans la partie de la séance huis clos, la ques
tion de l'enseignement moyen a été agitée. Des
propositions seront faites au gouvernement pour
obtenir l'érection d'une école moyenne avec
adjonction de cours professionnels et un collège
communal.Si la section professionnelle ne peut être
jointe l'école moyenne, elle serait anuexëe an
collège communal.
■hllugw
Jeudi dernier, quelques scieurs de longse sont
pris de querelle et se sont battus avec assez
d'animosité pour qu'un d'enlr'eux ait eu la
figure toute ensanglantée Un honorable magis
trat qui se trouvait dans le voisinage, est ac
couru pour lâcher de mettre fin cette rixe
mais peu s'en est fallu que lui-même ne fut pris
partie par ces batailleurs, et si quelques bons
citoyens ne s'étaient montrés disposés soutenir
le substitut du tribunal de première instance,
il eut été assailli par ceux qu'il voulait calmer
et probablement qu'il eut été récompensé de
son. intervention par des mauvais traitements
Mais un certain nombre d'habitants se sont
immédiatement interposés et les querelleurs ont
été conduits près du commissaire de police, qui
a dressé procès-verbal.
Hier, un jeune fourrier des voltigeurs du 1er
bataillon du 12° rég' s'est malheureusement noyé
en se baignant au canal. Il était avec trois ou
quatre camarades l'eau, et l'on a dit qu'il
donnait encore des signes de vie, quand il a été
qui partirent de tous côtés saluèrent la magnificence des
princes, bien qu'il fût impossible de reconnaître les per
sonnages qui excitaient ainsi l'admiration générale.
Parmi les dernières dames entrées avec le cortège royal
on en remarquait deux dont les toilettes surpassaient
peut-être en richesse et en élégance toutes celles qui
brillaient au premier rang.
Les plus hardis seigneurç ne s'approchaient de ces
deux dames qu'avec un respect involontaire, car on avait
dit voix basse, et souvent répété, que l'une était la reine
et l'autre la duchesse de Clarence.
La nuit étàit déjà très-avancée; le bal en voyant fuir
ses heures de plaisir semblait vouloir se venger par un
redoublement de folies; l'orchestre avait abandonné ses
airs langoureux pour de brillantes symphonies, où la vive
gaité prenait tâche d'étourdir et d'entraîner. Le vin de
Chypre et les liqueurs d'Espagne étaient versés par des
pages qui se promenaient sans cesse au milieu des grou
pes, la coupe et le vase d'or en mains; le plaisir excitait,
sans relâche, ses adorateurs enivrés, ranimait ceux
qu'épuisait la fatigue et jetait toute cette foule éblouis
sante et parfumée dans l'oabli du jour qui avait fini, dans
un souverain mépris pour le jour qui allait paraître.
Ta maîtresse n'a qu'une rivale, dit un cavalier
costumé en Neptune, un seigneur qui portait le turban
et la gandoura turque avec une grande distinction.
retiré du canal, mais qu'il a expiré immédiate
ment après le .sauvetage.
Nous apprenons que le lr, 2®, 6e et 12e
régiments doivent partir, le lr Juillet, pour le
camp de Beverloo.
mm 0 f 1 n m m
S. M. le Roi. et LL. A.\. RR. les princes et
la princesse sont arrivés midi Ostende par
un convoi spécial du chemin de fer. M.\l. de^
Moerkerke et de Briey accompagnent la famille
royale. Le mauvais temps a empêché ces
augustes voyageurs de partir pour Londres.
La famille royale est restée Ostende pendant
toute la journée d'hier, le mauvais temps l'a
empêchée de prendre la mer; pendant ce temps
le Boi s'est promené en ville et sur la digue.
Hier malin, 6 heurestoute la famille s'est
embarquée bord du navire anglais Vivid, c.
Smillhel, envoyé par le gouvernement Britan
nique pour la conduire Douvres.
Le Roi et les Priuces paraissaient jouir d'une
bonne santé.
Dimanche soir, la police de Roulers a opéré
l'arrestation de 3 individus, soupçonnés d être
les auteurs de plusieurs vols commis depuis
peu floogblede. Ils ont été transportéspar
les gendarmes, Ypres.
Les recherches actives auxquelles la justice
s'est livrée, Bruges, depuis lejour qu'un crime-
d'infanticide commis en cette ville, par une jeune
fille de 20 ans, lui a été signalé ont eu .pour
résultat la découverte de l enfaol dont cette fille
était accouchée récemment. Hier matin après
un interrogatoire que M. le juge d'instruction
a fait subir la prévenue, ce magistrat s'est
transporté immédiatement sur les lieux, l'en
droit désigné par elle, entre la porte de Damme
et la porte S,e-Croixoù il a été rejoint quel
ques instants après par MM. les commissaires de
police De Jongbe et Moenaertet là dans un
champ de seigle, on a trouvé le cadavre d'un
enfant du sexe masculin, la face contre terre et
recouvert seulement d'un peu de gazon. Il avait
autour du cou une jarretière ou petite corde
assez fortement nouée, l aide de laquelle on
présume que l'enfant aura été étranglé. Les
Sire, elle est vaincue par toutes ccllés que vous dai
gnez remarquer et rechercher.
Ah mon cher Georges, si tu n'étais mon frère...
Que se passe-t-il là-bas? demanda Édouard. Écoutez
ces éclats de rire.
Tout ce bruit est causé par une petite bohémienne,
espiègle comme un démonrépondit Richard qui s'était
rapproché d'Édouard.
Une bohémienne, s'écria le roi.
Je veux dire que, sous ce déguisement, une des
femmes les plus spirituelles de la cour fait rage et ravage
dans le bal.
Je ne l'ai pas encore vue. Avec qui est-elle
Elle n'est arrivée que fort tard, et donne le bras
un grand magicien, sec et raide comme un pieu, triste et
muet comme un mort. Chacun l'interroge; elle répond
avec une vivacité merveilleuse, prédit l'avenirrévèle
bien des mystères galants, danse avec qui la prie, rit aux
éclats... Sans les ordres sévères qu'a donnés Votre Grâce,
je lui aurais enlevé son masque pour connaître enfin ce
diable en jupons... Tenez, la voilà.
Les deux masques s'avançaient rapidement du côté du
roi; labohémienneétait penchée au bras de son guide et
marchait en balançant avec grâce, distribuant droite et
gauche, sans s'arrêter, des compliments aux dames, des
sarcasmes aux chevaliers, des saillies toute sa suite.