FOIRE
YERTE DEJUMIER.
MAGASIN DE MUSIQUE
6 lit. 50
6 FR. 50
CHEZ TOUS LES PEUPLES DU MONDE. DEPUIS L'ANTIQUITÉ LA PLUS RECULÉE JUSQU'A NOS JOURS,
Par PIERRE DIJEOER* membre de plusieurs Académies et Sociétés savantes, françaises et étrangères.
L'HISTOIRE l)E LA PROSTITUTION, illustrée par 20 belles gravures sur acier, formera quatre forts volumes m-18,
format anglaisqui sont divisés en 100 livraisons.
CHEMINS DE FER
Burgerlyke Godskiz&n Hnnen Ypre.
École d'équltatlon,
VAN YPEREN
FABRIQUE
LE CORDON BLEU.
©yOSHKlilISJg ©©aMEÛUSE,
par an.
par an.
6 francs 50 pour la Belgique et 0 francs pour la Hollande. (Franco.)
HISTOIRE DE LA PROSTITUTION
Édltlan Illustrée par 10 belles gravures sur acier, exécutées par les artistes les plus émlneuts.
CONDITIONS Du L* SOUSCRIPTION
ni! DE LA LIVRAISON I is CENTIMES. - IL TARAIT RÉGULIÈREMENT UNE OU DEUX LIVRAISONS VAR SEMAINE, A PARTIR DU 15 MAI.
En adressant la librairie encyclopédique de Perichon, Bruxelles, le prix de ces ouvrages, soit en une assignation sur la poste, soit en timbres-poste, on recevra l'ouvrage
franco, dans quelque partie que ce soit de la Belgique. Affranchir. on souscrit aussi chez tous les libraires du royaume.
DE LA FLANDRE OCCIDENTALE.
Départs des eonvsls. 1' Mal 1851.
CORRESPONDANCES.
correspondance avec le chemin de fer du nord.
BIPARTI.
de bruges a courtrai.
MATIN. APRÈS-MIDI.
De Bruges. 6 h. 15
«Thourout. 6h.35
«Lichtervelde 6h. 43
>Roulers 7h.03
alsrgliem 7h. 20
alngclraunst. 7 h. 30
Arr.àCounTRAi 8h.05
départs.
8 h. 30 1 h.
9b.10 Ih.
9 h. 20 1 h.
9 h.40 1 b.
9h.33 2h.
10 h05 h
10b.40 2h.
00 Sh.OO DeCouRTRAi.
20 5h20 xlngelmunst
25 5b. 25 nlseghem
45 5 h. 45 rRoulers
00 6h. 00 Lichlervelde
«Thourout.
Arr. Bruges.
05 6h. 10
50;bh.40
de courtrai a bruges.
MATIN. APRES MIDI.
5h.
Mi,
5h.
5 h
5h.
6 h.
6 h
8 h. 30
8 h. 45
8 h. 53
9 h. 20
9 h. 40
00
10
15
40
55 j
00 9h.50 2h.
50 lOh.20^2h.
1 b.
1 h.
I h.
Ih.
2h.
6h.55
7b.10
7 h. 20
7 h. 40
8 h. 00
8h. 10
8 h. 40
correspondances.
THOL'ROUT A D11MUOB.
9 11. 50 m. Hu matin.
5 h. 55 m. du soir.
MJCLEPS A UIXHUOX.
10 h. du malin.
2 h. 50 m. du soir.
KOt'LBHS A TPRES.
10 li. du malin.
6 h. du soir.
1KGEI MCKSTEA A THIELT.
10 h. 15 m. du malin.
7 il. 20 ni. Hu soir.
niLMUDE A THOCROOT.
7 li. du uiutin.
5 h. du soir.
DIXML'D! A ROULERR.
6 li 50 m. du malin.
5 li du soir.
TPRES A AOULEAS.
6 h. 50 m. du matin.
4 li. 50 m. du soir.
THlrLT A lUGrtMUKSTBR.
7 ii du inalin.
5 h du soir.
Correspondances avec le chemin de fer
du Nord.
D'OSTENDE A. PARIS. A 3 b. 50 m
du uiAtin, pour arriver S 5 b. du soir. A 8 h
15 ni. du matiu, pour arriver 10 li. 35 m. (in
soir. A 4 h. 15 m. du soir, pour «mirer 5
h. 30 tn. du matin.
DE PARIS A OSTENDE. A 8 h. du
matin, pour arriver 9 h. 20 m du soir. A 7 h
30m.du soir, podr arriver 11 b. 50 m.du malin
Les convois s'arrêtent dans toutes les «talion s
t h iltcs.
VEBPACHTING
tin vcrscheidb
la AIV D-
beboorendk de
gelegen te
LANGEMARCK EN LEDEGHEM.
Vrvdsg, 1" Augustus 1831, ten drie uren
naraiddag, in de gcwoone Zitling-Zael van
bel Bcstuer der Burgerlyke Godshuizen le
Ypre, in het Belle-Godslinis, in de Ryssel-
atraet, xullen openbaerlyk verpacht worden
voor negen jaren, in'ogaen den 1* Oclober
1831, de LANDGOEDEKEN hieronder op-
gegeven en aen dezelfde Godsfauizen be-
boorende
LANGEMARCK.
Lot 1. Eeue hectare 10 aren 62 centi-
aren ZAEILAND,gebruikt door de kinderen
xan Pieler-Franeis Van Hove, die daervan
vrywillig afziet.
LEDEGHEM.
Lot 2. Aehten veertigaren ZAE1LAND,
in twee partien, thans gebruikt door Karel-
Louis Van Aerde, te vooren door de familie
Beels aldaer.
De voorwscrden dezer Verpachtingrnsten
terbcschouwingderliefbebbers,tcn kantore
van den Notaris YANDEBDEEBSCB
Oude-Houtmarkt, en in het Secretariaetder
Godsliuizen, Rvssejstract, te Ypre.
Elk zegge het voort.
VEKKOOPIXG VAi\ MEST.
Zaterdag aenstaende, 2° Augusti 1851,
om 2 uren namiddag, de Ry-scliool, te
Y perenzal openbaerlyk doen verkoopen,tcr
Kazerne der kavalerie, het MEST VOORT-
KOMENDE VAN DE TROEPE-PEERDEN.
A TPRES.
Samedi prochain, 2 Août 1831, 2
heuresdel'après-raidi, l'École d'équitation,
Ypres, feravendre publiquementàlaCaserne
de cavalerie, le FUMIER DES CHEVAUX
DE TROUPE.
Les Bourgmestre et Échevins de la ville
(JYprf.s, informent le public que la Foire
du Tuyndagaux Halles, commencera le
Samedi, 2 Août 1851, et finira le Mercredi,
13 du dit mois.
Les marchands qui désirent s'y pincer
sont invités de s'adresser par écrit et franc
de port la Régence.
Les places seront distribuées le Vendredi',
1" Août, 9 heures du malin.
Fait la Régence de la ville d'Ypres le
4 Juillet 1851.
les bourgmestre et échevins,
b. vandersticueleT.
Par ordonnance:
le secrétaire,
DE CODT.
L'Association pour Cencou-
I rage ment du service mili
taire, sous la protection du Roi, dont les
seuls agents dans la Flandre occidentale
sont MM. Joos- Versc/iacee,secrétaire com
munal, Ypres; Ingelsde Thilly, Bruges,
Mestdagh, secrétaire communal, Iseghein,
Paret, agent d'affaires, Dixraude; Morael,
avoué, Furnes; J. Hamman, receveur
communal, àOstende; Vandenberg, secré
taire communal, Thiclt; continue rece
voir des participants la caisscdePrévoyance
qu'elle a ouverte pour faciliter aux jeunes
gens atteints par le sort, leur remplacement
dans la milice:elle opère aussi le rempla
cement de tout milicien, apx conditions
que les susdits agents feront connaître aux
intéressés.
Te bckouien by LAMBIN, ZOOIV,
botermarkt, 1, te peren
(1F
TARIF VAX MATEN EX GEWIGTEN,
ALS31EDE DER GELDSPECIEN,
DIENSTIC VOOR AL DE
inwooners van het arrondissement yperen
Gecalculeerd door beugle.
Een boekdeeltjc in-12°, inhoudende 9
tabellen, (of bladzydcn).
Prys 45 centimen.
uittrek
33
Maken
100*
0 G. 1
L. 57 r.
55
Ceutiaren
G.
L. 1
r.
57
Eilr-n
16 melers 10 cent.
n
Francs
10 G. N. 86 cents.
75
Francs
19 G. 13 st. 6 d. 90
Gemetcn
10 h. 7
a. 99
c.
73
Guidons Brabaut
41 frauçs 72 cent.
34
Guldens Netieil.
48 francs 67 cent.
72
Heotarcii
52 G. 1
L. 55
r.
11
liectoliters
18 zAken 3 r.
30
Kilogrammen
53 pnnden.
50
Liters
10 stonpen.
55
iVleters
52 ellen.
85
Pon ien
9 kil 9 h 2 d-
09
Roedeu
h. 3
a. 55
0.
76
Stoopen
51 lit. 01 décili er.
11
Zakk.cn
28 h. 7 d. 5 1.
fr.
c.
100.
t El komt by meler
~*l Hectoliter komt by xak
32
85
71
28
75
5 kilo komt by pond.
9
92
09
fj yLiter komt by sloop
51
11
11
Meler komt by el
16
10
s.
S J Pond komt by kilo.
53
30
86
a f Stoop komt by liler
10
35
«J Zdk komt by hectoliter
18
40
By Mr POIJPART-VIENftE, Notaris
DE J.-B. MOLHANT,
RUE DES PIERRES, 2, A BRUGES.
L'assortiment de musique dans tous les
genres et pour tous les goûts, que le publie
y trouvera, est nussi complet que possible.
Les collections musicales sont considérable
ment augmentées. On y reçoit toutes
les semaines les nouveaux ouvra
ges qui paraissent.Fabrique
vente et location de Plauos, tous
de 6 octaves, 6 1/2 et 6 3/4, propres
exécuter les compositions des pianistes mo
dernes, notes jusqu'au sol de la 7* octave.
PIANOS d'occasion de diverses formes et
divers prix, depuis 50 jusqu'à 500 francs et
au-dessus.
ter residentie van Zonncbeke, is cr geld îd
leening te bekomen mits goed bezet.
■M
En vente chez Lambin, Fils,
marché au beurre, A ypres.
NOUVELLE
RÉDIGÉE ET MISE PAR ORDRE ALPHABETIQUE
par niuenoisellr marguerite*
NOUVELLE ÉDITION,
Augmentée de nouveaux Menui approprié! inx
diverse! saisous de l'année; d'un Ordre pour le!
services de l'Art de découper et de servir la tablé
d'un Traité sur les Vins et des soins A donner le
Cave; d'instructions sur les Huîtres, les Truffes, les
Melons, les Cbempignous; des moyens pour recon
naître les falsifications et altérations les plus fré
quentes.
D'UN VOCABULAIRE COMPLET
Des termes el des ustensiles en usage pour la cuisine,
t office, la cane, etc.
Un beau vol. de 225 pages.
Prix 1 franc.
MonBen
CENDRILLON
Jtournal utile.
Charmant cadeau.
JOURNAL ENCYCLOPÉDIQUE de tons les Travaux de Dames tapisserie, crochet, tricot, lacet, broderies en tous genres, modes, mdsique, recettes, etc., etc.
Jamais on n'a publié un journal plus joli et plus utile, format commode, rien que des recettes et des travaux d'art et d'agrément clairement expliqués.
CENDR1LLON parait tous les mois, donne douze modes coloriées, sujets de famille, douze morceaux de musique de Schubert, des gravures morales et religieuses, une
foule de patrons, dessins, broderies, etc.; le tout sans aucune prime, mais réellement bien et digne du monde comme il faut. Elle sera non-seulemeut admise, mais encore
recherchée dans les familles, les pensionnats et les couvents.
Chaque abonnée qui ajoutera 30 centimes au prix du journal recevra franco une immense feuille très-soignée, composée de broderies variées représentant cinq beaux
alphabets complets, toutes les couronnes nobiliaires, et plusieurs jolis écussons. Cette feuille réunit ensemble des broderies pour une valeur commerciale gui serait de
40 francs dans un magasin de broderies
Envoyer franco uo mandat de poste ou timbres-poste la Librairie Encyclopédique de PERICHON. On peut aussi s'adresser aux libraires,
un vbai prodige de luxe, de bon goût el de bon marché.
Cs charmant journal est
LambinFils, éditeur, Marché an Beurrel, Ypre*.
