FOIRES
il
AEN1IENELYKE VENDITIE
Beestialen en Veldgewassen.
e\ nuis,
VENTE
te velue,
BESTIALEN MEUBELEN
LANDSALLAEM,
commune de neuve église.
aux
MARCHÉ HEBDOMADAIRE
CHEMINS DE FER
DÉPÔT
BERIGT.
1
îfRB
Studic van den Kot*kis Tf.RLEZ,
te Moorslede.
oya'iïâiA©
TE WESTROOSEBEKE.
Op Maendas, 29* September 18*j 1ten 3
uren namiddag, 1er hcrbcrg van de kinders
Hueyhcdooren van eene IIOFSTEDE bin-
nen Weslroosebcke, zuid-oost van de kerk,
groot 6 liectaren 60 aren 04 ccntiaren
gebruikt door Petrus Busschopmet regt
toi 1" October 1832.
Maer ingesleld 8,000 francs.
VA?»
l'OUR CACSE DE DÉPART.
KfJIPWERKEN,
AKKERALLAEH, RiUXDHOUT,
TE NOORDSCIIOTEkanton roi:sEL.
Op Maendaq, 29", en Dingsdag, 30* Sep-
tember 1851lelkens le beginnen op d'ure
des middags, zal er 1er hofslcde en rnede-
gaende landen gebruikt door Pie ter-Louis
Verbrigghe, in Noordsehote Poescl, op ern
kwartier uers afsland noord van de Steen-
slrale-brug, gcliouden worden Venditie:
1*Den Macndag, 29* September, van
de volgcnde (nobiliaire Goederea.
Tafcls,Sloelcn, Bankcn, Horlogie-ka», 2
Kleerkassen, Commode, 2 Scbapraen, Bcd-
bakken, pluimen Bcdde en Onderbedden, VETTERE rue d'Elvcrdinghe, n" 32, la
spaenselic Snrgien en Baelcn, Bedlakens, Vente de Meubles et Effets de ménage, con
SC H 00 NE
openbaerltk te verkoopen
BINNEN LOO.
INSTEL, 2* October 1851, en OVER-
SEAG, 16"Octoberdaeina, lelkens ten twee
uren namiddag, in het Staouuis, tôt Loo,
van
1* Eene wel retimmfrdc en replante
POFSTEDE, gelegen in Poflinchove, west
by de lierberg don Groenen-Boomgaerd,
grool volgens litels 8 heetaren 35 aren 73
centiaren, en volgens cadaster 8 liectaren
28 aren lOeentiaren; gcbiuiktdoor Maria-
Theresia Marteynvoor 9 jaren, aenvang
te nemrn I" October 1831, oen 380 francs
by de jare, boven de bclastingen ver-
dceld in 7 koopen,
2* Een HUIS met 7 aren 67 centiaren
Erf en Hovcnierliof, aen de noordzvde van
de Hantpont-straet gebruikt door Xorbert
Galioot.
z£m half per cent voor premievan
oosttzn instel.
prochain. Une prime de 20 francs sera ac
cordée le même jour celui qui y exposera
le plus grand nombre d'hectolitres de grain
et une pareille prime celui qui y fera le
plus d'achats.
La première foire autorisée aura lieu le
premier Lundi du mois d'Octobre prochain,
neuf heures du malin.
Neuve-Église, le 4 Septembre 1851
les bourgmestre et éciïf.viss,
B.-J. VERMEtltSCll.
Par ordonnance
le secrétaire,
trios: iv.
ri)ILÏ
EN LA VILLE D'YPRIÎS.
GEMEENTE VOORMFZEELE,
VERKOOPING
VAN
EN F.FFECTEN VAN MENAGIK,
KPIP- EN KEERNHALLAEM.
'7
DOOR L'ITSCHEIDING VAN BEDRYF.
VRYWILLIGEN KOOPDAG
van
KIJIP- EN REIRN-ALLAEW,
bees riALEiV,
VRCCHTEN IN SCHIER EN TE VEI.DE,
GEMEENTE langkmarcq, (by l>e?l walle-molen.)
Vrydag26° Seplcmbcr 1851, om 12
uren 's middags, zal men onder de dircctie
van den Zaekwàernemf.r LIFBAERT, te
Langcmareqverkoopen ter hofstede en
medegaende landen gebruikt door Pelrus
Slruyve, le Poclcappelle, le weten Tafcls,
Stoelen, lîaiiken, Kassen, yzercn Pollen,
Bedbakken Kafznkken, Balen diversch
si a eh van Yzer-, Kopcr-, Tin-, Galeisch en
Acrdewerk; voorts Basticre, Graciizakken,
Keirn met slaen, Melk- en Roomkuipcn,
Bolermyne, Vleeschstande, Waschkuipcn,
Scboudingskuipen, Aelkarleel, 2 Aelkuipen
met schotcls, Aelpompe, Wogen Kegge,
Oezelaer,Zaeiegde, Windmolen, Vlasreepc,
lange Lecder, 5 Mclkkocycn, 2 Jaerling-
Dynsdag, 30* September 1851, ten,
1 uer namiddag precies, zal er den *ee,zen'2 Dnnkelingkalvers.eOOschooven
Notaris LAMBIN, te Yperen resi.lerende Bavcr'3'000 Tcrwebauwelihgen,300 Rog-
voortsgcvaren worden, op bel bofstcdekcn I gCn"gHei' 400 bondcls Klaverl.ooi,Diltpcr-
gebruikt door Coleta Oieryck, gelegen tcrl^"' V°°rlS tC VPW1C Ac,'daWrl"
n eon 1 n I I ni w,7C A n^n D i
Red- en Vcnstergordyncn, kopercn Marmy
ten, Mooren en Kassorollen, yzercn Potlen,
Tin, Galleis, Stcen en Acrdewerk, 2 llas-
ticren, 25 Graenzakken, Trog, Broodbank,
Loctc en Pale, en eene allcrheste yzercn
S love.
Keirn met staen en tragter, Room-kui-
pen, Keirnmclkkuip, Botermynen, Mclk-
cn Watersculen, Waschkuip, Peerdcstande,
gemecnle van Yoormezcele, by de plaets 7 a'en Hulleboon™' 50 aren BitraP^ e"
langs de slraet leide.ule van Voonnezeele I Kar°ten' 22 8ren Bofkwiet cn meerandera
naer bel gcbueblc S' Eloy, tôt de Verkoo- voo, wer?pn te lanS 0,11 tc mclden-
Dezcn Koopdng geschicd opgewoone con
dition en tyd van betaling voor de koopen
sera procédé, par le ministère du Notaire cri Peeren in den boomgacrd, 3 schoone bovende vyf fr-»raitsdoor de koopersgoede
bekende solvabele medekoopers te stcllen.
ErVïïri-11 L'Association pour Cencou-
cene kwantiteit Brandliout,Strooi en Glci. du service mili-
voortsde Mcubelenen Lffcctcn vanmenagie, ta"~e, sous la protection du Roi, dont les
bestaende namclyk in Stoelen Tafels seu's agfints dans 'a Flandre occidentale
Kassen, Sloghorlogie, Bedbakken en Bcd- «ont :MM./«M-Ver«cAaw«,sccrétairecom-
dingen, Koper-, Tin-, Yzer-, Glcis-, Glas- munal, Ypres Ingels de ThillyBruges,
en Acrdewerk, en mecr andere voorwerpcn Mestdagh, secrétaire communal, Iseghem,
te lang om te nylden.
Deze Verkooping zal gcschieden met tyd
Le Vendredi26 Septembre 1831, h 10 [ping van 11 aren Aerdappcls, 11 aren
heures du matin et 2 heures de relevée, il j Bitrapen, 9 aren Huttcboonen, de Appels
sera procédé, par le ministère du Notaire en Peeren in den boomgacrd, 3 schoone
LAMBIN, Ypres, en la maison occupée Mclkkoeyen, eene Vecrsse, 2 Drinkelinge i
par Mr le Capitaine Quartier-maître DE kalvcrs, bel Kuip-, Keern- en Boerhallaem,
sislant cn Table coulisse et autres,
Tables de nuit, Chaises, Secrétaires, Com
modes, Bois de lits en acajou et en cerisier,
belle Cheminée en fer Cuisinière, deux
Poêles, Batterie de cuisine, Vases en porce
laine, Baromètres, un superbe Perroquet
avec Irès-bcllc cage, et beaucoup d'autres
objets trop long détailler.
La Vente se fera au comptant, avec
Vlcésebstandc, Sclioudkuipen cn Zwync-i augmentation du dixième denier.
Paret, agentd'affaircs, Dixmudc; Morael,
avoué, Furnes; J. Hamman, recteur
an betaling, liiils slciiende goede eu communal, àOstcnde; Vandenberg, secré-
kendc borgen en medekoopers, cn gerced taire C0l"'»ullal» a Tliielt continue rcce-
betalende den 10* pennink en verdere jvoir des participants!! lacaissedePrévoyance
v
bakken.
Wagcn, twee Karren, Spacn, Hauwen,
Rakeis Vorkcn Greepen, Drielanden,
Windmolen, Graenzevens, Vans, Aelkar
leel en voordere objcctcn.
2" En den Dingsdag, 30* September,
vnn
Twaelf Mclkkoeyen 2 Jacrlingen 3
Drinkelinkkalvers, de Monture van de pccr-
den, zoo als Gareclcn, Brils, Oulers, enz
Vvf cn derlig aren Aerdappcls, 30 aren
Bitrapen, 3 400 Roggcn-GIci 1,200
Fagootcn en voordurBrandhout, mitsgaders
de Appeleu, Peeren cuNolen op de boomen
en in de booiiigaerdeu.
Deze Venditie zal gcschieden onder gc-
woone voorwacrden, en met tyd vau beta-
Qu on se le dise.
et
<£tïfS Li 3.
Les Bourgmestre et Éitievins de la com
mune de Neuve-Église, arrondissement
d'Ypres, informent le publie que, par arrêté
royal en date du 16 Août 1851, cette com
mune a été autorisée tenir un Marché
hebdomadaire aux grains et six Foires aux
bestiaux, savoir: le premier Lundi des mois
bespreken.
École «réqsiSlatioai,
A YPBKS.
VENTE DEJUIIER.
Samedi prochain, 27 Septembre 1851. 2
heures de 1 après-midi, I École d'équilation,
Ypres, feravendre publiquement àlaCasernc
de cavalerie, le FUMIER DES CHEVAUX
DE TROUPE.
de Mai, Juin, Juillet, Août, Septembre et
ling voor de koopen boven de tien francs, Octobre.
behoudens goede en bekende borgen le Le marché au grain se tiendra, ensuite
benamen; de koopen van tien francs eu de celui au beurre cl aux légumes, le Ven-
inin bedragende zullen nioeten gerced vol- dredi de chaque semaine, 10 heures du
daenzyn. I matin, commencer du Vendredi, 30ctobre
DE LA FLANDRE OCCIDENTALE.
Départs» des couvai.*». 1' Mai I8SI.
VEHKOOPIXG VAX MEST.
Zaterdag aenstaende, 27" September
1851oui 2 uren namiddag, de Hy-seliool, te
V percn,zalopcnbaei'lykdoen verkoopen,ter
Kazerne der kavalcrie, bel MEST VOORT-
KOMENDE VAN DE TROEPE-PEERDEN.
Bv M'I'tHI'AKT-VlE.WE, Notaris,
ter resideutie van Zonnebeke, is er geld in
Icening te bekomen niits goed bezet.
qu'elle a ouverte pour faciliter aux jeunes
gens atteints par le sort, leur remplacement
dans la milice:elle opère aussi le rempla
cement de tout milicien, aux conditions
que les susdits agents feront connaître aux
i intéressés.
D'IIIJITRES
ANGLAISES,
chez L. DEUF.iM, AUBEReiSTÉ,
AU GRAND AIGLE D'OR, graxd' place,
ypres,
A prendre fraîches de jour autre, ati prix
de 5 francs le cent.
Ry den Agent van affairons IMédabd
de gf.EST, lot Rousselaerezyn gesta-
dig te bekomen groole en kleene kapitale
sommeil, op leegcn intresten liypolhçck.
Lambin, Fils, éditeur.
Marché au Beurre 1 l pres.
Ciçgfr V
KÎ2. ÉÉHH
CORRESPONDANCES.
correspondance avec le chemin de fer du nord.
departs.
de bruges a col'rtrai.
4PHES-MIDI.
DÉPARTS.
De Bruges. .6h. 15
Thourout. 6b.35
iLichtervelde 6h.45
uRoolers 7 h. 05
I i Iseghem 7 b. 20
Ingelmunst7 h. 50
8h. 50 lh.00 5h.OO DeCuurtrai.
Oli.lO tli.20 5h.20 Ingelmunst.
9h. 20 1 h. 25l5li. 25 Iseghem
9h.40 1 b.45 ,3li.43 xRoulers
9 h. 55 2 h. 00 6 h.00 n Licblervcldc
10b.05 2b.05 6b. 10 ..Thourout,
JArr.icolrtra» 8b.05;l0b. 40 2h.50bb.40 Ait. Bruges
de col'rtrai a bruges.
5!i.00 8h30
APRES'MIDI.
1 h. 10 6k.55
Sh.lO, 8b.45 I h.20
5h.l5 8h.5a 1 h.25
5h. 40! 9b.20 I h.45
5li. 55j 91i.40 2h.05
6I1.OO 9h.50 2h. 15
6b.50 I0li.20 2b.50
7 h. 10
7 h. 20
7 h40
8h.OO
8 h. 10
8 h. 40
THOUROUT A DIXMUDR.
9 ii ôO m. du matin.
5 I». 55 ni. ilu soir.
ROULER S A U4XMCD8.
10 h. liu matin.
L2 li. 50 m. du hoir.
HOULEIIS A YPRES.
10 li. du matin.
6 b. du soir.
IMiELMUIGSTEA A TBIELT.
10 b, 1b m. du matin-
7 b- 20 m. du soir.
CORRI-SPOaNDAan'ces.
niXMUOE A TflOCROOT.
7 11. du matin.
5 b. du soir.
niXHUDB A ROYTLEBS.
6 b 30 m. du matin.
5 b. du soir.
YPRF.S A ROULERS.
6 h. 30 m. du matin.
4 h. 50 m* du soir.
TH1PLT A 1WGKL!1CÎ<STB*.
7 h du matin.
5 h. du soir.
Correspondances avec le chemin de fer
du Nord
DISTENDE A. l'ARIS. A 3 h. 50 m
du matin, pour arriver 5 h. du soir. A 8 b
15 rn. du matin, j>our arriver 10 b. 55 m. dt
soir. A 4 b. 15 m. du soir, pour amiver 5
li. 50 m. du malin.
DE PARIS A. OSTEUDB. - A 8 h. d«
matin,pour arrivera 9 h. 20 ni. du soir. A 7 b
30 (D. du soir, pour arriver h 11 b. 50m.du matin
Les convois s'arrêtent dans toutes les station
et haltes.
