JOlItVAL D'YPRES ET 1>E L'ARRONDISSEMENT.
Vires acquint eunde.
1.086. - 11e Année»
Biiiinnche, 28 Septembre 1851.
ABONNEMENTS: Ypues (franco), par trimestre, 3 francs 50c. Provinces,4francs.
INSERTIONS: Annonces, la ligne 15 centimes. Réclames, la ligne: 50 centimes.
Le Progrès paraît le Jeudi et le Dimanche. Tout ce qui concerne le journal doit
cire adressé a 1 éditeur, Marché au Beurre. On ne reçoit que les lettres affranchies
Élection pour le Sénal, du 27 Septembre 1851.
1* section.
2* section.
5* section.
4e section.
NOMS DES CANDIDATS.
la villa.
Canlon
de Misaines
et
Poperinghe.
CommuneJ
du canton
Y ptt-s ouest et
Klverdinglie
et demi canton
de
Haringhe.
Commune?»
du canton est
d'Y |»re»,
canton de
Wervicij et
demi union de
Passcitrn Urle
récapitulât"
Votants.
448
449
308
373
1578
Majorité
225
225
155
187
790
255
178
78
131
642
M. Malou-Vanden Peereboom
187
274
226
242
929
INTÉRIEUR.
Vent:*, 97 Septembre.
l.e tésultat de l'élection n'a pas répondu
notre attente. Un vieillard cacochyme et in
firme a été élu par la grace DU clergé ET l'aCTIVE
intervention ne lévêqije qui avait donné des
ordres positifs tous les prêtres de se mettre
en campagne et de faire tous les efforts, d'abuser
de tous les moyens même les plus sacrés pour
faire élire son père. Quoiqu'il en soit, il est élu
et nous considérons cette nomination comme
un malheur pour la Relgique. C'est le refus de
payer les dettes, c'est La non-exécution des
travaux publics, et spécialemerij de notre che
min de fer de Courlrai. C est enfin un argument
péreinploire en faveur dè la révision de la C011-
siilution. Nous reviendrons du reste sur celte
élection dans notre plus prochain numéro.
Disons ici que le parti libéral a eu combattre
le clergé, l'aristocratie de naissance et d'argent,
et finalement quelques individus soi-disant
démocrates au service de la prèlraitle.
Le rôle que joue V Organe de* Flandre* vis-à-vis
de l'armée est infâme.* aujourd'hui il l'accuse de
mépriser le ministère. Cel les, ai l'armée méprise
quelqu'un, ce n'est pas M. Kogier. Nous aussi nous
connaissons l'opinion de l'année, et nous pouvons
affirmer qu'elle dés ne beaucou p que les principes de
justice et d'équité, de i espect pour les droits île l'an—
cieuneté, pratiqués pendant l'intérim de M. le ini-
nislre de l'intérieur, se perpétuent. El cependant
VOryane accuse M. Rogier d'avoir désorganisé l'ar
mée. Mensonges et toujours mensonges
[Journal de Bruges.)
Le Roi a donné avant-hier un grand diné aux
généraux et chefs de corps de la garde civique et de
l'armée qui avaient pris part la revue.
Ainsi que nous l'avions annoncé, la table dressée
dans la grande salle du bal et présidée par le Roi,
était de 80 couverts.
Une seconde table de 60 couverts était présidée
par le duc de Brahanl.
Après le dîner le roi est retourné Laeken. Les
princes restent au palais pendant les fêtes.
LeRoidonne aujourd'hui, au palais, un dîner aux
artistes étrangers et belges. Ce dîner, sera un obsta
cle au banquet que les artistes avaient offert pour
aujourd'hui même M. de iirouckere. Malheureuse
ment, presque tous les artistes étrangers étant forcés
de partir demain, il est probable qu'à leur graiid
regret ce banquet n'aura pas lieu.
On nous assure que pour en indemniser M. de
Brouckere, la proposition a été laite et agréée de lui
offrir uu album.
On lit dans le Mémorial de Courlrai, du aS sep
tembre, qu'une rivalité amoureuse a amené la veille
au soir une lutte sanglante entre deux femmes de
mœurs suspectes, dans un petit cabaret du faubourg
de Tournai. L'une de ces furies, la nommée Barbe
Vanhuysse, dans un accès de rage, a arraché avec les
dents le nez de son adversaire.
par semaine pour l'Amérique. Vendredi dernier, le stea
mer Mars, allant Livcrpool, était littéralement pris
l'abordage par les emigrants. Il a fallu en laisser 100 sur
le rivage, mais 400 avaient trouvé placé bord.
PRUSSE. Cologne, 21 Septembre. L'objet
des conversations du jour est l'instruction judiciaire di
rigée par l'autorité gouvernementale de celle ville, con
tre les six conseillers communaux qui, lors de la discus
sion sur la question de savoir si l'on ferait ou non une
j adresse nu roi, pour l'assurer des bons sentiments de lu
population de Cologne, ont violé le respect dû S. M.,
parlé contre les mesures du gouvernement et calomnié
ce dernier.
D'un autre côté, on écrit de Cologne la Nouvelle
Gazette de Prusse
Nous apprenons que l'autorité gouvernementale a
adressé au bourgmestre de cette ville une lettre, portant
que le bourgmestre et le conseiller communal sont ren
dus responsables des délibérations tenues le 26 août,
sur les paroles adressées par le roi ad conseil communal,
au passage de S. M. Cologne, et qu'une instruction
judiciaire sera dirigée contre quelques conseillers. (On
nomme MM. Ziminermnnn, Hospclt, Klein et Scham-
rner). Le conseil communal ayant tenu une de ses derniè
res séances huis clos, on ne douta pas, que ce ne soit
pour s'occuper de cet objet.
EXTÉRIEUR.
FRANCE. Paris, 23 Septembre. Le conseil
des ministres s'est réuni hier midi l'Elysée sous la
présideuee de M. Louis-Napoléon Bonaparte. Le conseil
a pris connaissance des dépêches importantes arrivées
d'Angleterre et relatives aux prétentions de la confédé
ration germanique sur les villes anséaliques. Après le
conseil, M. l'ambassadeur d'Angleterre s'est rendu chez
M. le ministre des affaires étrangères.
Le président de la république vient de fixer par un
décret l'exécution et l'application de la convention pos
tale, conclue entre la France et la Toscane.
L'honorable colonel Couston, du 15' de ligne, qui a
présidé avec tant d'impartialité, de dignité et de bien
veillance les débats du complot de Lyo est élevé la
dignité de commandeur de la légion d'honneur.
Les membres de la famille Rothschild tiendront le mois
prochain, Francfort, une sorte de conseil ainsi que cela
a lieu tous les deux ans. Le chef de la fiimille Rothschild,
sera, dit-on, élevé au rang de comte.
ANGLETERRE. Londres, 22 Septembre.
Il y a maintenant une année que le synode catholique
romain s'est réuni Thurles et qu'une majorité d'évêques
s'y est prononcée contre les collèges de la reine et le sys
tème d'éducation mixte donnée dans ces institutions. Plus
tard il fut envoyé de Rome un rcscrit, qui, disait-on alors,
sanctionnait et confirmait pleinement ces résolutions;
mais, jusqu'à présent, il n'avait pas été publié et l'on
assurait, au contraire, très-confidentiellement, que les
résolutions avaient été renvoyées Ropie avec certaines
suggestions pour leur modification. En atiendanl, les
collèges de lu reine marchent, et il y a eu une augmen
tation soutenue dans le nombre des élèves catholiques
romains au collège de Cork. Le dernier numéro du Tablet
contient un fort long article ce sujet, dans lequel il
parle de l'existence de difficultés qui ne peuvent pas être
expliquées en ce moment.
Sa Majesté et le prince Albert mènent dans les High-
lands d'Ecosse une existence véritablement champêtre.
Pendant que la reine parcourt le pays fesunt et là, des
croquis de points de vue qui frappent son imagination,
le prince se livre aux plaisirs de la chasse qui est, en ce
moment, très-abondante de ces côtés.
Ôn écrit de Dublin
Le flot de l'émigration va toujours croissant et tou
tes les nouvelles que l'on reçoit de Higo, de Ballinnsloe,
de Walerford, de Cork et de Limerick ne s'occupent en
ce moment que de ce fait. Il est vrai de dire que c'est la
saison la plus défavorable de l'année. On dit que de Dublin
seulement, il ne part pas moins de 5 6,000 personnes
Faits divers.
M"* Dexler a lait hier au litterury institution une
seconde lecture sur la rlo.imeiush, ou l'abolition îles
jupons. Comme on avait fixé un prix d'entrée et
que la foule était grande pour voir le costume nou
veau que M""" Dexler veut introduire auprès du beau
sexe, la recette a dù être assez abondante et si les
efforts de l'agitatrice contre les jupons n'obtient pas
d'autres résultats, elle n'aura pas encore entièrement
perdu son temps.
Les journaux anglais rendaient compte dernière-
ipeul,sous le litre du Plu* long navire du monde
d'un vaisseau cous ruil eu ce moment Ulackwall
et qui mesurait 3z5 pieds d'une extrémité l'autre.
Or, il se trouve qu'eu ce moment même il se con
struit aux Étals-Unis uu navire qui sera encore plus
long, puisqu'il aura une longueur totale de 35ç)
pieds, eu sorte que les Anglais se trouvent encore eu
cette occasion battus par les Américains.
État-civil d'Ipres, du 21 Septembre au 27 inclus.
Naissances: sexe masculin, 3; idem féminin, 41;
total, 14.
Mariages: Leroy, Jean-Louis, âgé de 24 ans, jardinier,
et Riiquière, Rosalie-Julie, âgée de 21 ans, jardinière.
VLaminck, Joseph-Baptiste, âgé de 28 ans, jourua ier,
et Vtrleure, Rosalie-Amélie, âgée de 21 ans, dentellière.
Décès: Itiem, Jeannette-Thérèse, âgée de 53 ans, den
tellière, épouse de Pierre-Jean-Albert Allumait, rue de
Thourout. Verbeke, Marie-TItéièse, âgée de 60 ans,
cabarelière, veuve de Joseph Vaulholl, épouse de Charles-
Ignace Declerck, Grand'Place. Geeraert, Ruse-C aire,
âgée de 80 ans, dentellière, célibataire, rue de l'Hôpital
S'-Jeun.
Enfants au-dessous de 7 ans: sexe masculin, 5; idem
féminin, 5 total, G.
Mauc ué d Ipres du 27 Septembre 1851.
Les prix du frunr ut n'uni pas changé au marché de ce
jour. 584 hectoli ros se sont vendus de fr. 15-20 18 fr.;
eu moyenne fr. 16-60 l'beclolitrc.
Une hausse de 20 centimes I hectil'tre s'est praduite
sur les prix du seigle; 133 hectolitres se sont vendus de
fr. 11-20 12-40; en moyenne fr. 11-80 l'hectolitre.
Aucun changeait nt n'est survenu dans les prix de
l'avoine. 16 hectolitres se so.it vendus defr. 7-75 8-75;
eu moyenne t'r. 8-25 l'iicc'ol ti e.
Les prix des lèves sont descendus de 60 centimes
l'IitcLoli re. 55 hectolitres se sont vendus raison de
fr. 12-80 l'hecio'itre en moyenne.
Les prix des online» de ierre sont restés les mêmes
qu'au marché précédent. 5,500 kilogrammes ont été
vendus raison de fr. 7-50 tes 100 kilogrammes.
