HOFSTEDFKEN
ADJUDICATION
JOURNAL POU
m
ONROEREVDE GOEDEREX,
ZILVERWERK, BOEKEN,
LE COUPON OLEU.
9 fr. par an pour la province, au lieu de 18 fr.
Stadle van den \otirin FLOOR,
te H'oamrn.
SCHOONE
best a en de in
ZAEILANDEN EN M4EIGAKZEN
«ELEGEN EN' IN HET OPENBAER TE KOOPEN
TE WOVKIE!!.
GEMEENTE WOUMEN.
1* Een schoon behuisd en beplant
HOFSTEDEKENgroot in lande,* onder
grond van gcbouwcn, dryfgnrzen, zaeilan-
dcn en ccn parccelken maeigars, volgcns
kadaster,H. 5-22-24c.,gelegcn te Woumen,
't cenen blokkc, ter westzyde van den stcen-
weg leidende van Dixmude noer Ypercn,
cen wcinig zuid over het dorp, bekend 0|
het plan kadaslracl in de sectie C, onder de
n" 921, 922, 1030, 1041 1047 inclus;
laelst gcbi'uikt door deoverledenc vrouw
Constancia A mtrywed u we va n Sr Lodewyk
Peel; by affiche in 6 koopen.
2* Een parceel allerbeste MAEIGARS,
gclegen te Woumen, in den Oostdyk, groot
per kadasler, sectic D, nr 157, h. 0-44-10c.;
laetsl gcbruikt door de zelve vrouw
weduwe Peel.
3» Twce parceelen allerbeste ZAEI-
LANDgclegen te Woumen lançs de
Hillc-straetgroot per kadasler sectie D,
n" 242, 243 en 244, h. 1-81-00 c.,
laelst gcbruikt als vooren.
En 4* Twec idem, gelegen te Wou
men, legen de dorpplaets, groot par kadas
ter sectie A, n" 205 en 206, h. 1-61-60 c.,
gcbruikt zonder pacht door S' David
Bommers.
De voorschrcvene Goederen al zeer voor-
deelig gelegen, païen voornamelyk aen de
eigendoinmen van de heeren Du Buus
d'Hollebcke te Kysscl, De Breyne-Pecllnert,
Woets-Dc Breyne De Ruysscher en Van-
derheyde te Dixmude, Arenls de Berte-
gbem, De Laserna-Van Damme en Mortier
de Stappcns te Brugge, Francis Leplae te
Eessen, vrouw w* Lalcman te Merckcm en
vrouw we Amery te Woumen.
Gemclde Verkoop'ng zal geschicden
krachtens oktrooi verlçend door de burgcr-
lyke Reglbank te Vuerne, den 8" Augusti
1851, ten overslaen van den heer Vrede-
reglcr van 't kanton Dixmude, door de
ambtsverrigting van den Notaris FLOOR,
te Woumen, liiertoe gekommitcerd, in twec
zittingcn, wacraf de ecrste tôt den INSTEL
zal plaets hebben den 14° Oetober 1851, en
de tweede tôt de DEFINITIVE TOEWY-
ZING, den 28° derzclve maend, 't elkens
oni5 uren namiddag, terherbergS"Barbara,
bewoond door Sr Degraes hinnen de
gemeente Woumen, 1er dorpplaets
Étude du Xotaire RENTT,
n Ypres.
Le dit Notaire procédera Mercredi, 8
Octobre 1851, 9 heures du matin, sur la
ferme et terres occupées par Pierre cl Marie
DHondt, Dickebusch, la Vente d'un
BEAU MOBILIER, Ustensiles aratoires,
Bestiaux et Fruits pendants par racines.
Le même jour, 8 Octobre 1851, 5 heu-
res de relevée, on vendra la ferme occu-
Dc t .tels en kond.t.en konnen nagez.en pap Jo,cph Di(.kel)[isch>
worden ter studic van bovengenocmdcn MOBILIER, Ustensiles aratoireset Bestiaux
NotAnis FLOOR, te Woumen.
Studie van den Notarié LUCIEN,
te ReninghelMt.
TER PLAETSE VAN RENI'GHELST,
in de berberg bet wetfluis,
DES MlE\ntG. 13" OfTOBEH 1851,
OM TWEE UAEN NAM1»AG riX, VAN
Qu'on se le dise.
t
A. EeneBEBiusDE HOFSTEDEgroot 11
hectaren 82 aren 86 centiarcn, gelegen te
Rcninghclst, by liet gehuchtc de Clytte,
gcbruikt door Sieur Karolus Leuridan-
Loonis.
BY STERFGEVAL.
SCHOONE VEWTDITIE
VAX MÉËBILAIRE
CHIRURGICALE 1N STRU VIKNTEN
PBI1I1IACIE, VlflIGRETTE,
BRANDHOUT EN AEROAPPELS,
op de plaets.
Den Notaris DELEGilERE, te Staden,
als daertoe aengesteld by autorisatie op
B. Van liet \ossebosch, groot 76 pekwest verleend door Mynhecr den Prési
dent van de Reglbank van eersten aenleg
aren 60 ccntiarengelegen by de bofstcdc
den Rentakker.
Ten overstaen van M. DE GHELCIvE,
Vrederegtcrte Poperinglie door liet
ambt van den Notaris LUCIEN, te Rening-
gliclst.
Aile inlichl ingcn by den Notaris VANDEN
BOOGAERDE, te Poperinghe.
Étude du Notaire ROIIUEXS,
Vt'aenéton.
BtânNmvg.
teYperen, den 22° September 1851, zal op
i verzoek van zynen Confrater SOF.XEX,
iresiderende te Hooglilede, als uitvoerder
,van het testament van den heer Biiono
Vanbelslandt, heelmcester te Hooghlcde,
aldaer onlangs overledensten zynen
sterfhuizc, verkoopen te Hooghlede, op
de plaets, Donderdag 9° Oetober 1851
en volgendcn dng indien het noodig is, des
voormiddags ten 9 uren preeies le beginnen,
al de mobiliaire Voorwerpen aldaer te be-
vinden, en bestaende voornamelyk in
Stoelen Tafels, Kassen Koinmoden,
Buiïetten, Ledekanten, Slagborlogie met
Jeudi, 16 Octobre 1851 3 heures de|kas, Spiegcls, Hofbanken, Hangels, Bran-
relevée, au cabaret les trois Amis, occupé ders, Schuppen, Tangen, Blaespypen, vier
ilA par BeunWarnêlon, d'une koperen Marmyten, twce idem Wittc-ketels,
BELLE FERME, de 8 hectares 25 dry idem Moors, twee idem Trekpotten,
ares 20 centiares, avec |!»3 arbres idem Doover, idem Visch- en Hespc-kctels,
montants, située Plocgsteert, sud-est près idem Schuimspaens, idem Koomfoor, twee
la place et le grand chemin vers Armentières; Stoven met kolonnen, yzeren Potten, aile
occupée par De Vroede-Deruelle avec droit slach van Aerdewerk, Braedpannen, en
de bail jusqu'au 1e Octobre 1855, 668 Tronimels, Keukengericf, acht Vogelmui-
francs 17 centimes l'an et 1 impôt. ten, een Serinetje, schoone Bibliotlieek
Seulement mise prix 16,500 francs, bevattende meest al boekdeelen van de
On peut obtenir tous renseignements genees- en vroedkunde, zoo als Barclay
chez Maîtres SIMON, Notaire Tournay, et argentés in 2 deelen; Dictionnaire portatif
Jaerboek van Brugge, 3 deelen Pèlerinage
de Jérusalem, 2 deelen; Chirurgie de Dio-
nès. Médecine pratique, 2 deelen;Chirurgie
moderne, 2 deelen; Chirurgie de Lnmote,
2 deelen Sciences médicales, 2 deelen
Médecine domestique, 7 deelen Christe-
lyke beinerkingcn (Crasset)4 deelen
Précis de médecine, 3 deelen Maladie des
os, 2 deelen Historié des bibels en mecr
and ere; eene lioeveelheid Servietten en
Tafel-lakens, 18 zilveren Koffy-lepelkens,
Frousse met médicale inslruinenlen in zil-
ver, Snuifdoze met zilveren huile, koperen
Pypkas, 's overledens Pharmacie, cene Coi-
leclie van goud, zilver en koperen Munt-
specien, wel 80 stuks, schoone Vinaigrette,
4 goede Matrasscn, twee pluimen Bedden,
fyne wollen Sargien, Spreyen, vele Slaep-
lakens, Bcdbehangscls, Nachllafclkcn, Ba
romètre, Venstergordynen, Vloer- en Tafel-
tapyten, Printen, vele Mortiers in melacl
en g!as,Spuitbusscn, K.offers,Timmcrmans-
alm, Kordewagens, Lceders, Aerdappels,
Tnbak, Kiekenkoten, Laurierboomcn,ecncit
Aloës ter oude van 60 jareii,Gracnslanden,
Rakels, Houwen, Drictanden, Spa, Brand-
hout, 100 ydele Flesschen, de Kleedcren
en Linnen van den ovcrledcneu en meer
andere voorwerpen dan op te roepen.
De koopen tôt de 5 franken zullcn moe-
ten comptant betaeld worden, en voor
degene daerboven gewoonen tyd van beta-
ling, vermits de koopers stelien begoede
ekendc medekoopers, ten genoege van
den Notaris SOENEN, voornoemd.
VANDEN DOOREN, Notaire Celles.
By Mr POUPART-VILNNE, NoUris,
ter residentie van Zonnebekc, is cr gcld in
leening te bekoraen mits goed bezet.
de santé, 2 deelen; Préceptes de médecine,
Traité des fièvres, 6 deelen; Cours de chi
rurgie, 5 deelen; Dictionnaire géographique,
2 deelen; Dictionnaire de santé, 3 deelen;
Eu vente chez Lambin, Fil»,
marché au beurre, a ypres.
NOUVELLE
©yosuKioÈfôg ®©yift©g©!i§E,
RÉDIGÉ! ET MISE PAR ORDRE ALPHABETIQUE
PAB MADIMIOlftEI.Li; MAltfclEHITK.
NOUVELLE ÉDITION,
Augmentée de nouveaux Menus appropriés aux
diverses saisous de 1aunée; d'un Ordre pour les
services de l'Art de découper et de servir la table
d'un Traité sur les Vins et des soins donuer a U
Cave; d'instiuotions sur les Huîtres, les Truffes, le
Vlelous, les Champignons; des moyens pour recon
naître les falsifications et altérations les plus fré
quentes.
D'UN VOCABULAIRE COMPLET
Des termes et des ustensiles en usage pour la cuisine
l'office, la caveetc.
Un beau vol. de 225 pages.
Prix 1 franc.
Lambiw, Fils, éditeur,
Marché au Beurre, 1, Ypre».
Parmi les publications périodiques de Paris, il en est une d'un genre tout particulier,
qui, jusqu'à présent, n'a pas encore trouvé d'imitation en Belgique. Nous voulons parler
du Journal pour Rire, journal comique, critique, satirique et moqueur, dont tout le
mérite réside dans les gravures spirituelles dues au crayon de Marcelin, Bcrlall, Chagot
et autres dessinateurs renommés. Cette publication a été si bien accueillie, en France,
qu'avant la fin de la première année elle comptait déjà au-delà de 8000 abonnés, et cet
immense succès était dû tout entier aux gravures dont nous venons de parler.
En effet, rien de plus curieux, de plus facétieux et de plus amusant la fois que ces
caricatures si spirituelles, analogues aux circonstances politiques et cependant propres
rassurer les esprits en les faisant rire 8ussi bien des dangers réels que des dangers
imaginaires qu'offre la situation actuelle; ces sujets si piquants qui amusent tout le
monde et ne blessent personne; ces tableaux parlants qui vous mettent en un clin d'oeil
au courant des situations les plus embarrassantes, où la gailé française trouve encore
son mot pour rire; enfin, ces types de personnages connus ou inconnus qui retracent
merveilleusement les ridicules, les excentricités que l'on rencontre si fréquemment
dans la vie sociale et tout cela est représenté avec cet entrain et cet esprit caus
tique qui caractérisent un si haut degré les idées françaises.
En Belgique, on tout ce qui concerne la France excite un intérêt si bien justifié par
le voisinage des deux pays, la reproduction du Journal pour Rire pourrait remplir
une lacune que l'on a du remarquer dans nos publications périodiques. En effet; au
milieu de tant de journaux plus graves, plus soporifiques les uns que les autres, c'est
peine si nous en voyons un seul sortir de la vieille ornière où se traînent ses confrè
res, et offrir au lecteur une distraction en même temps agréable et utile. Mais, pour
amuser et instruire la fois, il ne suffit point d'être doué de cet esprit vaste et trans
cendant qui distingue le rédacteur du Sancho. Bien des gens demandent encore être
ini'ics, par des images burlesques, aux mystères de la politique contemporaine. Sou
vent une caricature bien saisie fait micuxcomprcndre les événementsque les plus longs
commentaires.
Ces réflexions nous ont conduità l'idée de reproduire la partie artistique du Journal
pour Rire. Nous avons pensé que le texte même de cette publication n offrirait qu'un
médiocre intérêt au lecteur belge, mais que les gravures, au contraire, retracent si
bien tous les faits marquants de la situation, en France, qu elles doivent nécessaire
ment intéresser nos compatriotes. C'est surtout l'approche des graves événements
dont l'année 1852 semble devoir être le signal, que nous avons cru découvrir pour
cette entreprise des éléments de succès qui n'auraient point existé d autres époques.
Nous venons donc avec confiance faire appel la coopération du public. Nous nous
proposons de publier une contrefaçon du Journal pour Rire, laquelle nous ajou
terons des annonces dont la lecture sera garantie par l'intervalle de huit jours qui
s'écoulera entre deux numéros consécutifs, ainsi que par l'attrait tout nouveau qui
doit nécessairement s'attacher une publication de ce genre.
CONDITIONS DE L'ABONNEMENT. Le Journal pour Rire parait chaque Dimanche et par livraison in-4* Il formera par année un charmant album contenant au moins
1,200 dessins variés, reproduits avec tout le soin possible et imprimés sur beau papier. Le prix de l'abonnement n'est que de 8 francs par an pour Bruxelles, 9 francs
pour la province et 13 francs pour l'étranger, reDdu franco par la poste ce prix est payabie d'avance. L'édition de Paris coule 18 francs. Aucun envoi ne sera fait qu'après
avoir reçu le montant de l'abonnement. Pour la province, le moyen le plus facile et le moins coûteux, c'est de prendre uu bon au bureau de poste et de nous l'adresser franco.
Toute lettre ou demande doit être affranchie.
O* Socscbit A Bruxelles, l'établissement géographique et lithographique de F. Desterbecq, éditeur du Trétor des Demoiselle», place de Cologne, 11 et chez tous
les libraires et directeurs de poste du Royaume.
