mm
ïQ
:Jbs
Neuve-Èglise, le 6 Octobre 1831.
BERIGT.
VERKOOPING
Socmkit A Bruxelles, l'établissement géographique et lithographique de F. Desterbecq, éditeur du Trésor des Demoiselles, place de Cologne, 11 et chez tous
leS libraires et directeurs de poste du Royaume.
m1
COMMUNE DE NEUVE-EGLISE.
MARCHÉ HEBDOMADAIRE
aux
GRAINS.
L'administration communale de Neuve-
F.glisc informe le public que, |>our encou
rager les cultivateurs exposer sur place le
jour du marché, (le Vendredi de chaque
semaine, dix heures du matin), les Grains
et autres marchandises qu'ils ont vendre,
ils n'auront aucun droit de place payer
et que deux primes seront allouées savoir
line de 73 francs celui qui y fera le plus
d'achats, du Vendredi, lOOclohre 1831 au
4" Avril 1832,et une pareille prime celui
qui en exposera et vendra le plus grand
nombre d'hectolitres pendant la même
époque.
Les quantités achetées et exposées seront
constatées chaque marché par le Bourg
mestre ou son délégué.
le bourgmestre,
It.-Jt. VIRMIIRSCII.
Par ordonnance
le secrétaire,
trioex.
VERANDERING VAN WOONST.
Den ondergeleekcnden maekt bekend
aen het publick dat hy het huiswaer
liy woont, in de Tempel-straet, zal
verlaten jegens den 20" dezer, en
dat hy zicli zal huisvesten in de
Ryssel-stract, n" 89, ten huize hewoond
door Joseph Vergrachtslagter.
Hy blyft, by voortduring, zyn kracm
behouden op het Vleesch-huis.
Ypercn, den 11" bclobcr 1831
a. walhert-ue roick.
VENTE DEJTJMIER.
Samedi prochain, 23 Octobre 1831, 2
heuresdcl'après-midi, PEcoled'équitation,
Ypres, feravendre publiquementàlaCasernc
de cavalerie, le FUMIER DES CHEVAUX
DE TROUPE.
By M" POUPART-VIENNE, Notaris,
ter residentic van Zonnebeke, is cr geld in
leening te bekomen mits goed bezet.
Studle van den XortniM FLOOIi,
te AVoiiincn.
SCHIKINF.
ONROERENDi: GOKDERKX
BESTAE.NDE IN
HOFSTEDEKEV
ZAEILANDEN EN MAEIGARZEN,
GELEGEN EN IN HET OPENBAER TE KOOPEN
TE WOIlllEH.
te Woumen, hiertoe gekoinmiteerd, in twee
ziltingcn, waeraf de eerste tôt den INSTEL
zal placts hebben den 14" Oetober 1831, en
de tweede tôt de DEFINITIVE TOEWY-
ZIXG, den 28" derzelve maend,'t elkens
omô uren natniddag, ter herberg S" Barbara,
bcwoond door Sr Degraes binnen de
gemeente Woumen, ter dorpplaets.
De titels on konditien konnen nagezien
worden ter studie van bovengenoemden
Notaris FI.OOR, te Woumen.
VERKOOPING
vax EnXE nOEVEELHEID
GEMEENTE WOUMEN.
1" Een senoox bkhuisd en beplant
HOFSTEDEKEN, groot in lande, onder
grond van gebouwendryfgarzen, zaeilan-
den en een parceelkcn macigars, volgens
kadaster,n. 5-22-24c.,gelegcn te Woumen,
't ecnen blokke, tcrwestzyde van densteen-
weg leidende van Dixinudc naer Yperen,
een wcinig zuid over het dorp, bekend op
het plan kadastrael in de sectie C, onder de
n" 921, 922, 1030, 1041 1047 inclus;
laelst gehruikt door deovcrledenc vrouw
Constancia Ameryweduwe van Sr Lodewyk
Peelby affiche in 6 koopen.
2° Een parceel allebbeste MAEIGARS,
gclegen te Woumen, in den Oostdyk, groot
per kadaster, sectie D, n' 157, h. 0-44-1 Oc.;
laetst gebruikt door de zelve vrouw
weduwe Peel.
3° Twee parceelcn allebbeste ZAEI-
LANDgelegen te Woumen langs de
Hille-straetgroot per kadaster sectie D,
n" 242, 243 en 244, h. 1-81-00 c.,
laetst geLruikt als vooren.
En 4° Twee idem, gelegen te Wou
men, tegen de dorpplaets, groot par kadas
ter sectie A, n" 205 en 206, h. 1 -61-60 c.,
gebruikt zonder pacht door S' David
Rommert.
De voorschrcvene Goedercn al zeer voor-
declig gclegen, païen voornamelyk aen de
cigendomnicn van de heercn Du Buus
d'Hollebcke te Rysscl, De Breyne-Pecllaert,
Woets-De BreyneDe Ruysschcr en Van-
derheyde te Dixmude, Arents de Bertc-
ghem, De Laserna-Van Dam me en Mortier
de Stappcns te Brugge, Francis Lcplae te
Eessen, vrouw w" Laleinan te Merckem en
vrouw we Amery te Woumen.
Gcmclde Verkoop'ng zal gcschieden J
krachtcns oktrooi vcrleend door de burger-
lyke Regtbank te Vuernc, den 8" Augustii
1831, ten ovcrstacn van den huer Vredc-
regter van 't kanton Dixmude, door de
amblsvcrrigting van den Notaris FLOOR,
Stndie van den Notarim LUCIEN
te Rcninglielst.
a ®~*r m a
TER PL.AETSE VAN RENINGHELST,
ix de ukrberg net wetruis,
des Maexdag. 13" oftobeii 1851,
OM TWEE 1RES MMIDDAC FIX, TAS
A. EeneBEHuison HOFSTEDE groot 11
hectaren 82 aren 86 eentiarcn, gelegen te
Reningliclst, by het gehuchte de Clyltc,
gebruikt door Sieur Kurulus Leuridan-
Loonis.
B. Vnn het Vossebosch, groot 76
aren 60 centiaren, gelegen by de hofstede
den Rrntakkcr.
Ten overstaen vnn M. DE GHELCKE,
V'rederegterte Popcringlic door het
ambt van den Notaris LUCIEN, le Rening
liclst.
A Ile inlichtingcnby den Notaris VANDEN
BOOGAERDE, te Poperinglie.
L'Association pour l'encou
ragement du service mili
taire, sous la protection du Roi, dont les
seuls agents dans lu Flandre occidentale
sont MM. Joos- Verscliaeve,secrétaire com
munal, Ypres; Ingels de Tliilly, Bruges,
3/estdag/i, sccrétaircVommup.al, Iseghcm,
Paret, agent d'affaires, Dixmude; Morael,
avoué, Fumes; J. Ilamman, receveur
communal, àOstcnde; Vandenberg, secré
taire communal, Thiclt; continue rece
voir des participants la caissede Prévoyance
qu'elle a ouverte pour faciliter aux jeunes
gens atteints par lesort, leurremplacement
dans la milice:elle opère aussi le rempla
cement de tout milicien, aux conditions
que les susdits agents feront connaître aux
ntéressés.
By den Agent van affairons IHédahd
DE GEEST, tôt Rousselaere, zyn gesta-
dig te bekomen groole en kleene kapitale
sommen, op leegcn intrest en hypotheek.
Op Dynsdag, 14° Oetober 1851, om 2
uren naniiddag juist te brginncn, zal er
openbaerlyk vcrkocht worden aen de
Rvsselpoort, al bel H ou t en Yzerwerk, voort-
koincnde Her aldacr afgebrokene brug, en
bestaende in schoone en goede Balkcn" veel
deelen Pianken, Baddens, Abeelen, en aile
slach van nnderc Pianken en Scholfen, veel
Panne-lattcn, Cinlers en andcrc llouwstof-
l'cn, een groot aenial nieuwc Veurenscho
Brieken en ou de idem.
Daerna, by de Tempclpoort, op de
Esplanade een aental Brieken alsook
nieuwc lepen Dalkcn.
BY VERANDERING VAN WOONST.
Woensdag, 15" Oetober 1851, ten 2
uren nainiddag, in de Nieuwc-Houtmnrkt-
slracl, regt over den publiekcu Hof, aen
het magazyn van S' Vanden Broele,
Van een aental Hout, veel allersehoonstc
Scholfen, Deelen en Aeajou-afvalRrand-
liout, zoo aïs Bondels, Busschen, Selliers,
enz.
Deze verkoopingen zullen gehouden wor
den met tyd van bctnling, mits stcllende
borg, door het ambt van den Deurwaeiidf.r
LEUPE.
Eu vente chez Lamiiin, Fils,
marché au beurre, a ypres.
LE COUD0X BLEU.
NOUVELLE
guhsbniièris
RÉDIGÉE ET MISE PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE
par «i%rgieviitk.
NOUVELLE ÉDITION,
Augmentée tic nouveaux Menus appropriés aux
diverses saisons de l'année; d'un Ordre pour les
.services de l'Art de découper et de servir la table
d'un Traité sur les Vins et des soins donner a la
Cave; d'instructions sur les Huîtres, les Ti tilles, le
Melons, les Champignons; des moyens pour recon
naître les, falsifications et altérations les plus fré
quentes.
D'UN VOCABULAIRE COMPLET
Des termes et des ustensiles en usage pour la cuisine
l'office, la cavectc
Un beau vol. de 223 pages.
Pri\ 1 frauc.
Lambin, lus, éditeur,
Marché au BeurreI, a ïpre*.
3»A3L, PO
9 IV. par ail pour la province, au lieu de 18 fr.
IR
Parmi les publications périodiques de Paris, il en est une d'un genre tout particulier,
qui, jusqu'à présent, n'a pas encore trouvé d'imitation en Belgique. Nous voulons parler
du Journal pour Rire, journal comique, critique, satirique et moqueur, dont tout le
mérite réside dans les gravures spirituelles dues au crayon de Marcelin, Bcrtall,Chagot
et autres dessinateurs renommés. Celte publication a été si bien accueillie, en France,
qu'avant la fin de la première année elle comptait déjà au-delà de 8000 abonnes, et cet
immense succès était dû tout entier aux gravures dont nous venons de parler.
En effet, rien de plus curieux, de plus facétieux et de plus amusant la fois que ces
caricatures si spirituelles, analogues aux circonstances politiques et cependant propres
rassurer les esprits en les faisant rire aussi bien des dangers réels que des dangers
imaginaires qu'offre la situation actuelle; ces sujits si piquants qui amusent lout le
inonde et ne blessent personne; ces tableaux parlants qui vous mettent en un elin d'œil
au courant des situations les plus embarrassantes, où la gaité française trouve encore
son mot pour rire; enfin, ces types de personnages connus ou inconnus qui retracent
merveilleusement les ridicules, les excentricités que l'on rencontre si fréquemment
dans la vie sociale et tout cela est représenté avec cet entrain et cet esprit caus
tique qui caractérisent un si haut degré les idées françaises.
En Belgique, où tout ce qui concerne la France excite un intérêt si bien justifié par
le voisinage des deux pays, la reproduction du Journal pour Rire pourrait remplir
une lacune que l'on a dû remarquer dans nos publications périodiques. En effet; au
milieu de tant de journaux plus graves, plus soporifiques les uns que les autres, e'est
peine si nous en voyons un seul sortir de la vieille ornière où se traînent ses confrè
res, et offrir au lecteur une distraction en même temps agréable et utile. Mais, pour
amuser et instruire la fois, il ne sutfit point d'être doué de cet esprit vaste et trans
cendant qui distingue le rédacteur du Sancho. Bien des gens demandent encore cire
ini'iés, par des images burlesques, aux mystères de la politique contemporaine. Sou
vent une caricature bien saisie fait micuxcoinprcndre les événementsqueles plus longs
commentaires.
Ces réflexions nous ont conduità l'idée de reproduire la partie artistique du Journal
pour Rire. Nous avons pensé que le texte même de cette publication n offrirait qu'un
médiocre intérêt au lecteur belge, mais que les gravures, au contraire, retracent si
bien tous les faits marquants de la situation, en France, qu'elles doivent nécessaire
ment intéresser nos compatriotes. C'est surtout l'approche des graves événements
dont l'année 1852 semble devoir être le signal, que nous avons cru découvrir pour
cette entreprise des éléments de succès qui n'auraient point existé d'autres époques.
Nous venons donc avec confiance faire appel la coopération du public. Nous nous
proposons de publier une contrefaçon du Journal pour Rire, laquelle nous ajou
terons des annonces dont la lecture sera garantie par l'intervalle de huit jours qui
s'écoulera entre deux numéros consécutifs, ainsi que par l'attrait tout nouveau qui
doit nécessairement s'altacher'à une publication de ce genre.
CONDITIONS DE L'ABONNEMENT. Le Journal pour Rire parait chaque Dimanche et par livraison in-4". Il formera par année un charmant album contenant au moins
1,200 dessins variés, reproduits avec tout le soin possible et imprimés sur beau papier. Le prix de l'abonnement n'est que de 8 francs par an pour Bruxelles, 9 francs
pour la province et 13 francs pour l'étranger, rendu franco par la poste ce prix est payabie d'avance. L'édition de Paris coûte 18 francs. Aucun envoi ne sera fait qu'après
avoir reçu le montant de l'abonnement. Pour la province, le moyen le plus facile et le moins coûteux, c'est de prendre un bon au Dureau de poste et de nous l'adresser franco.
Toute lettre ou demande doit être affranchie.
