OVERSLAG.
ïiiiii:
FAILLITE
40
DESCRIPTION
DES FÊTES
40
ET DES STATUES DES DUES DE BOURGOGNE,
JOURNAL D YPIÏKS ET DE L'ARRONDISSEMENT.
MEUBELS
KERK-EN DISCB-
GOEDEREN
a* Qà&àsBOBtme maaiQaairs&s,
PATRONNE DE LA VILLE D'YPRES,
M° l,3S5. 14* Année
JTeudl, lO Aoàt 18S4
Vires acquirit eundo.
venditie
g m m uns a au®,
verkooping
TOT YPEREN.
9 goede Peerden
DE PIERRE DUMOULIN,
verkooping
En vente la librairie LAMBIN, Fils, Imprimeur, rue au Beurre, nM 83 et 83
en face de la rue de Liège, Ypres:
prix
CÉLÉBRÉES A L'OCCASltiN DE LA RESTAURATION
DE L'IMAGE
prix
REPLACEES DANS LA FAÇADE DES HALLES
le 9 agit 1834.
A YPRES,
Cet intéressant opuscule contient Chapitre I. Notre-Dame de Thuynepatronne de la ville d'Ypres. Chapitre II.
Érection y destruction et restauration des statues des ducs de Bourgogne. Chapitre III. Esquisses historiques des ducs de
Bourgogne Philippe-le-Hardi, Jean-sans-Peur, Philippe-le-Bon, Charles-le-Téméraire, Marie de Bourgogne Philippe-le-
ABONNEMENTS: Tpues (franco), par trimestre, 5 francs 30c.Provinces,4francs.
INSERTIONS: Annonces, la ligne 15 centimes. Réclames, la ligne: 50 centimes.
-
Le Progrès paraît le Jeudi et le Dimanche. Tout ce qui concerne le journal doit
être adressé l'éditeur, Rue au Beurre. On ne reçoit que les lettres affranchies.
Zatdrdag, 12"Auguslus 1854, ten 2 uren
tnamiddag, in de afspauningiiET Klein Ypre,
in de Dixmudstract, binnen de stad Ypre,
zal rr voortsgcgaen worden tôt den ABSO-
LUTEN OVERSLAG, zonder oitstel, van de
navolgende Gocdcren, te weten
Den noinber van 6 hectaren 60 aren 15
centiaren, onder Hovenierhof, Weide en
Macigrazengenaemd de Paddevyvers, ge
legen op S* Jacobs-nevens-Ypre; verdecid
in vier koopen, te zamen uitbrengende in
middclmaet, een zuiver inkomen van 1,090
francs s'jaers.
De masse der 4 koopen staet maer op
26,000 francs.
Drie hectaren 91 aren 40 centiaren ZAEI-
LANO, op Wytschaetc, langs de straet naar
Voonnezeele; gebruikt door de weduwe
Six-Ta/jîn en sieur Louis Desreumaux, te
zamen aen 250 francs s'jaers boven de con-
tributien; en eenen PLANTSOEN- en TAIL
LIE-BOSCH, groot 1 hectare 15 aren 10
centiaren, gelegen opWytschaete,by laetst-
gemelde zaeiland; verdeeld in 4 koopen.
Staen in masse maer op 10,550 francs.
Verschcide partien BOSCH, gelegen op
Zonncbekc, by de Broodseinde, behalvens
ecne partie, die ligt by de Polygone, te
zamen inhoudende in lande, 4 hectaren 63
aren 90 centiaren, verdeeld in 4 koopen.
Die staen in masse maer op 7,100 francs.
Eindelinge een HOFSTEDEKEN groot 3
hectaren 83 aren 40 centiaren, gelegen op
Zonnebeke, by de Broodsetnde;gebruikt
door Joannes Schieraen 155 francs s'jaers
boven de belastingen.
Staet maer op 3,900 francs.
Deze Verkooping zal gebeuren ter plaetse
en dage voormeld, door het ambt van den
Notarié BOFDT, te Ypre, ten wiens kan-
toore men aile inlichtingen kan bekomen,
alsook ten kantoore van den Notahis
VAHUER1IEERSCH, te Ypre.
BY STERFGEYAL.
VAN
LANDSALM,
Ncgen hectaren 53 aren 26 centiaren
8choone Vruchten te velde, twee aller-
seboonste en jonge Werkpeerden, 9 Melk-
koeyen, 4 Veerzen, 2 Kalvers, 2 Zwyns,
enz.
Ter hofstede gebruikt door de Weduwe
Philibert Berten, digt by de statie van den
yzerenweg, te Wervick.
Op Donderdag, 10* Oogst 1854, ten 2.
uren namiddag, voor de Vruchten en het
Landsalm.
En op Vrydag ,11* Oogst 1854, ten 9
uren 's morgens, voor de Meubels, en ten 2
uren namiddag, voor de Beestialen.
Tyd van betaling mits goede borg ter
voldoening van den Notaris FORREST.
VAN» GOEDE
Zaterdag, 19° Augustus 1854, ten 3 uran
namiddag, zal cr openbaerlyk verkocht
worden, voor de Estaminet den Sultan,
Groote-Markt, te Yperen, ten verzocke van
de gebroeders Declerck, voermans,
mat hun Gctuig, twee Wagens met beslag
van 17 centimeters breed, een idem van 22
centimeters, drie oude Asscn, eene idem
nieuwe, eene partie oude Wielen, eene
partie oud Yzer,eene partie oudeen nieuwe
Wagen-Ketens, eene partie oude en nieuwe
Rcepen, Koordcn, enz.
De Peerden, Wagens en andere Getuigen
zyn van heden tôt den dag der verkooping
zichtbacr in bovengemelde estaminet den
Sultanalwaer men zich moet aenbieden.
Da verkooping gesebied met zes maenden
tyd van betaling, mits goede en welbekende
borgen te stellen.
MARCHAND, A YPRES.
Le Curateur h la dite faillite a l'honneur
d'informer MM. les créanciers que le jour
pour la reddition du compte final a été fixé
par M. le Juge-Commissaire, au Samedi,
douze Août mil huit cent cinquante quatre,
deux heures de relevée, en chambre de
Conseil du Tribunal de première instance
d'Ypres, où MM. les créanciers sont invités
se rendre en personne ou par fondé de
pouvoir.
Ypres, le sept Août mil huit cent cin
quante quatre.
K. LÀHEI XE.
AN
By den Agent van affairens IHédakb
RE GEEST, tôt Rousselaere, zyn gesta-
dig te bekomen groote en kleine kapitale
sommen, op leegen intrest en hypotheek.
TE GHELEVELT,
Den Notaris BAYAHT, te Becelaere,
zal, voor den INSTEL, op Donderdag, 10"
Augusly 1854, en voor den OVERSLAG, op
Donderdag, 24* zelve maend en jaer, tel-
kens ten 4 uren namiddag, in '.ictGEHEBNTE-
Hcis, te Gheluvelt, in het openbaer te koop
bieden,de naschreven Goederen, al gelegen
te Gheluvelt.
bi>
CENTIMES.
CENTIMES.
DE
THUYNE
