JOURNAL D'YPRES ET DE URROYDISSEIIEAT.
i\a 1,531. 15e Année.
JTcudi, 3 Janvier 1356.
Vires acquirit eunda.
1
iOifl f- i,,
ABONNEMENTS YpreS (franco), par trimestre, 5 francs 50 c. Provinces, 4 francs.
INSERTIONS: Annonces, la ligne 45 centimes. Réclames, lâ ligne 50 centimes.
Le PnocRÈs paraît le Jeudi et le Dimanche. Tout ce qui: concerne le journal doit
être adressé l'éditeur, Rue au Beurre. On ne reçoit que les lettres affranchies.
ïprei, S Janvier.
VILLE d'YPKES. Conseil cohuevai,.
Séance publique du Samedi, 29 Décembre 4855.
Présents MM. Alphonse Va'ndèn Peereboom,
échevin, président Pierre Beke, ëchevïn Théo
dore Vanden Bogaerde, Charles Vande Brouke,
Legraverand, Edouard Cardinael, Auguste De
Ghelcke, Ernest Merghelynck, Pierre-Lëopold
Boedt, Auguste Maieur, conseillers.
M. le secrétaireaprès que la séance a été
déclarée ouverte, donne lecture des procès
verbaux des réunions du 4 et 16 Décembre
1855. La rédaction en est approuvée saus ob
servation.
Il est déposé sur le bureau une lettre du sieur
Van Singlé, ancien élève du Collège Communal
et de l'Ecole d'horticulture de Gendbrugge,
par laquelle il remercie le Conseil de l'appui
qu'il en a reçu et des subsides qui lui ont été
accordés, afin de se créer une carrière suscep
tible de lui donner une position indépendante.
Ce témoignage de reconnaissance de la part
d'un jeune homme qui s'est toujours distingué
autant par son amour du travail que par sa mo
destie, est accueilli avec sympathie par l'assem
blée et pris pour notification.
Le compte de la Bibliothèque publique est
communiqué au Conseil, pour l'exercice 1855.
Il offre en recette une somme de fr. 1,588-86
et en dépenses celle de fr. 1,550-64; il est ap
prouvé avec un excédant de fr. 38t22.
Le compte de l'exercice 1854 de l'adminis
tration des Hospices, aiosi que le budget de
l'exercice 1856, sont soumis l'examen du Con
seil, qui en saisit la commission des finances,
chargée de faire un rapport sur celte compta
bilité.
Lë dossier concernant la convention conclue
entre la ville et l'entrepreneur de l'éclairage au
gaz est renvoyé par l'autorité provinciale, afin
que le Conseil détermine un prix pour l'éclai
rage au gaz fourni aux particuliers. Ce point
sera fixé de commun accord avec l'intéressé.
Le budget de l'exercice 1856 de la Garde ci
vique a été retourné par l'autorité provinciale,
accompagné de quelques observations sur les
diminutions qui ont été faites par le Conseil
au projet dressé par le chef de la Garde. Comme
VUS FATALITE.
VIII.
(suite.)
En ce. moment, et comme ils arrivaient sur le perron,
la persienne de la maison se leva, et la marquise Pira-
nese se trouva dans les bras de son fils. Il y eut encore
beaucoup de larmes versées. On entra au salon. Là, un
spectacle affreux attendait le jeune comte. Une main de
la comtesse, dont le regard n'osait suivre l'indication,
s'étendit vers une chaise longue où dormait Cécilia. La
terrible maladie qui, celle époque, frappait encore les
enfants et les adolescents, avait impitoyablement dévasté
la figure de la jeiifce fille, en la constellant dé hideux
bourgeons écarlatcs. Ce corps, autrefois si voluptueuse
ment pressé p»r la mousseline, était aujourd'hui emmail
loté comme une momie. Partout l'étoffe avait pris la
place de cette chair savoureuse qui venait de se fondre
dans les ardeurs de la fièvre. Le squelette perçait tra
vers chaque plis; deux muscles secs et violacés attachaient
la tête aux épaules flétries, et remplaçaient un cou divin
ouaté par l'amour. Les bras de la jeune demoiselle, éten
dus dans la langueur du sommeil, paraissaient d'un jet
démesuré, tant ils étaient raidis par la maigreur Deux
il ne s'agit que d'une différerree de IItO fr. et
que lerefus de cette somme pourrait nécessiter
la suppression de plusieurs dépentes utiles,
que d'ailleurs pour les exercices subséquents, il
a été profrus de ne pas dépasser la somme de
1,400 1,450 fr., le Conseil alloue lès alloca
tions du budget, telles qu'elles ont été formu
lée» par le chef de la garde et décide qu on
prélèvera la différence sur l'article des dépenses
imprévues du budget communal.
L'établissement du gaz, dti consentement de
l'entrepreneur, ne se trouvera'plus au centre
de la ville, mais sur un terrain provenant des
fortifications près de la porte de Dixmude, et
une enquête de commodo et incommado a dû
être ouverte, avant qu'un arrêté royal puisse
sanctionner ce déplacement.- Gëtte formalité a
été remplie et il a été constaté qu'aucune oppo
sition n'a été faite contre l'érection de celte
usine en cet endroit.
M. le président fait connaître que la location
des étaux la boucherie n'a produit qu'une
somme de 825 fr. Le produit des vidanges de
la graude caserne a été adjugé la somme de
1 fr. par hectolitre, celle de la disernede cava
lerie 70 et de l'école communale 50 centi
mes. Le Conseil approuve celte adjudication.
Dans une séance précédente, l'assemblée avait
adopté la résolution Je faire une démonstration
dans le but de célébrer le succès obtenu par les
industriels et artistes l'exposition universelle
de Paris, et avait chargé une commission com
posée de MM. Beke, échevin, Vaaden Bogaerde,
Vande Brouke et Boedt, de soumettre un pro
jet son examen. Voici les propositions faites
par la commission un banquet serait, offert,
l'Hôtel—de—ville, par le Conseil, aux industriels
MM. Duhayon-Brunfaut, Auguste Brunfatit,
Edmond Brunfaut et Van Alleynnes, aux ou
vrières décorées Jusline Griffon et Lucie Legon,
ainsi qu'à l'artiste pèinlre M. Roffiaen. Cette
fêle aurait heu le 7 Janvier; des listes seront
présentées aux autorités civiles et militaires qui
désireront prendre part cette ovation faite
ceux qui, par l'industrie et le travail, ont su mé
riter une distinction dans une lutte ouverte
entre tous les pays de l'univers. Les conclusions
du rapport sont adoptées.
tumeurs d'un vif sanguinolent plombaient ses paupières,
en fermant jamais les yeux au doux éclat du ciel ro
main. La maladie avait moissonné ses cheveux blonds,
comme si les faucilles du mois d'août eussent passé dans
les épis d'or qui couvraient la téle de In belle enfant.
C'était un tableau fort triste dans un encadrement bien
gai. Les deux dames, et Piranese, debout et silencieux,
contemplaient Cécilia endormie. Autour d'eux, sur les
larges panneaux des murailles, illuminés par les atomes
de feu qui jaillissaient d'une vitre, mille joyeuses figures
de femmes, peintes fresque, par Luca Giordano, dan
saient aux (êtes de Pan, nux noces de Vénus, au triomphe
d'Amphitrite, cl rappelaient les plus charmantes scènes
de l'Olympe, de la terre et de la mer. Ciainpolo laissa
tomber un regard mélancolique sur la comtesse Rosa, et
témoigna par signes qu'il lui était impossible de suppor
ter plus longtemps ce douloureux spectacle: il sortit du
salon, en marchant sur la pointe du pied, et alla s'enfer
mer dans son appartement. La chambre de Ciainpolo
était décorée d'un grand tableau de Louis Carrache, re
présentant le retour de Marcus Scxtus dans ses foyers.
Noble histoire noble ville, dit-il en regardant ce
tableau, il n'est pas une douleur humaine que Rome n'ait
prévue A quelque cri d'angoisse qui se fasse entendre
Enfin, le Conseil décide de réclamer près du
ministre des travaux publics contre le change
ment dans I heure de départ du convoi du che
min de fer de l'Etat, de Bruxelles, de 4 heures
45 minutes du soir et la suppression du convoi
de Courtrai de 8 heures 25 minutes pour Pope-
ringhe. Par suite de celte malencontreuse in
novation, les villes d'Ypres et de Poperinghe se
trouvent dans une position pire qu'avant l'éta
blissement de la ligne de Courtrai Poperinghe.
Après l'adoption de celte résolution, le Conseil
se constitue en comité secret et la séance con
tinue.
Dans la séance.buis-clos, le Conseil a con
féré, l'unanimité des votants, un nouveau
mandat de cinq ans, M. Arthur Merghelynck,
de membre de la commission des Hospices
civils.
La féle offerte par le Conseil communal de la
ville d Ypres MM. Duhayon-Brunfaut et c",
ainsi qu'aux autres industriels, l'artiste et aux
ouvrières qui ont obtenu de» distinctions
l'Exposition de Paris, aura lieu Lundi prochain,
7- courant.
Une députation du Conseil communal se ren-
dea la station, l'arrivée du premier convoi
et conduira en cortège les invités l'Hôlel-de-
ville, où ils seront complimentés par le cbef
de l'autorité communale.
Le banquet aura lieu l'Hôlel-de—ville, jk 3
heures de relevée.
Un arrêté royal du 26 Décembre 1855, ap
prouve la délibération du Conseil communal
d'Ypres. tendante obtenir l'autorisation de
maintenir, pour un terme de trois années,
partir du lr Janvier 1856, le tarif des droits
d'octroi actuellement en vigueur en cette ville,
sauf
1° augmenter de fr. 1-90 2 fr. par
hectolitre de cuve-matière le droit d'octroi sur
les bières el vinaigres de bière, fabriqués dans
le rayon de l'octroi, saqs restitution de droits
la sortie
2° réduire de fr. 2-65 fr. 1-75 par
hectolitre, la taxe sur les bières étrangères, in
troduites en ville
autour d'elle, toujours elle peut répondre j'ai poussé ce
cri avant toi. La plainte semble interdite l'homme sur
cette vieille terre qui a épuisé la langue des lamentations.
Et brisé de fatigue, de douleur, d'émotion, il s'assit en
face du tableau consolateur, résigné comme le dernier
des stoïciens, et riant son destin. Alors commença dans
la villa Piranese une série de jours lugubres, pleins d'en
nuis intolérables et qui ne laissaient entrevoir dans
l'avenir que In répétition de mêmes tableaux désolants,
de mêmes entretiens éplorés. Giampolo ne voyait sa mère
et la comtesse qu'aux heures de réunion obligée il évitait
surtout la pauvre Cécilia, sans jamais oublier pourtant,
chaque matin, d'arrêter le médecin au passage, pour s'in
former de l'état de la malade. La réponse de l'homme de
l'art ne donnait ni consolation ni espoir. Le médeein ré
pétait sans cesse que la maladie s'était compliquée de la
lièvre des Marais-Pontins; que le sang était en dissolu
tion, et qu'un miracle seul pouvait conserver la jeune
fille, mais aveugle et rachitique. Le comte frappait son
front avec violence, et regagnait sa chambre, otr il se ro-
plongcait dans ses ennuis. Un soir, comme il se prome
nait sous les peupliers, en donnant audieoee une pen
sée singulière qui lui était venue défaut de consolation,
la comtesse Rosa l'aborda.