B. PRIEM,
EIKENBOOHEIV
TERRES
DE LILLE A YPRES
MAISONS
AVIS IMPORTANT.
FÊTE COMMUNALE DITE TUYNDAG.
ET D'YPRES A LILLE.
n. THIEBAIILT-HAGE,
AVIS.
les pauvres: 1
VERKOOPING
GEYELDE
BOSCH VAN HOUTDILST.
320 koopen
SITUÉES A PIOEGSTEERT,
A TENDRE
MESSAGERIES
au CENTRE de la ville.
A VENDRE
DEUX BELLES
ATTENANTES,
AU BOUTON D'OR,
YPRES.
Mercerie, fjiiïupaillerie,
Bronges.
BBBXGT.
VILLE D'YPRES.
PROGRAMME
RÉJOUISSANCES PUBLIQUES
te Fêter,
GRAND TIR
TIR A L'ARC A LA MAIN.
TIR A LA SARBACAKB.
GRAND TIR
MÉCANICIEN-DENTISTE DIPLOME,
DEMEURANT A BRUGES,
IDE CHAPELIER, m° 68,
A l'honneur d'informer les habitants
d'Ypres qu'il se trouvera le 7 et le 8
Août 1856, I'Rôtsl de la Ciiatellemb,
Grande Pince, en cette ville, ou l'on pourra
le consulter sur toutes les opérations con
cernant son art.
CONFIANCE ET PRIX MODÉRÉ.
CONSULTATIONS GRATUITES POUR
VAS
in het
Woensdag, lO" Angusti 1856, te
heginnen ten 10 uren voormiddag en vol-
gendeu dagzullcn cr openbaerlyk worden
verkocht
firhoone en grootc geveldc Eiken-
Boomendienende byzonderlyk voor
seliip, brog, water, molen, timraer, kuip,
schryn en andere grootc werken, aile uit-
gevoerd tôt op de nieuwc kalsyde Tan
Poclcappellc naer Dixraudc en op de dreven
koniende aen dcnzelren stecnweg.
I)oor de nabyhcid van den vacrt van
Dixmudc op Brugge en Veurnc. de kalsyde
van Ypere'n naer Brugge en Roussclaere,
alsmede van den nieuwcn stecnweg van
Eangrmarck naer Zonnebeke, van eenen
gcmakkclykcn vervoer.
Dczc verkopplng gesebied met gcwoonen
tyd van betaling, rait's àtcllendc gegoede
en bekendo borgen ten aenveerden van de
Notarissen DELAYIC, te Langcmarck, en
DELEGUCKE, te Stadrti.
De vergadering in de herberg het Meu-
nenleh.
avec atltri» as mise a paix.
Le Vendredi, 8 Août 1856, au caba
ret la Couronne, tenu parle sieur Desquand
Messines, le Notaire VAN EECUE
Neuve-Église, ce commis, procédera,
l'intervention de M. le Juge-dè-pàf* du
canton de Messinesh l'ADJUDICATION
PRÉPARATOIRE des Biens suivants, situés
Ploegsteert, savoir?
I* 72 arcs 40 c. de TERRE A LA
BOUR, portés au cadastre S° D, n° 342,
tenant h l'article 2, M. le comte d'Arle-
beque, M. Potteau d'Arcandrie, et M0»*
veuve Despierre.
2° 52 ares 40 c. de TERRE, connus
au cadastre S" D, n* 543, tenant l'article
1', la succession de J.-B. Lcterme et au
sieur Cornil.
a" Et G4 ares de TERREportés au
cadastre S° D n" 35lb, tenant M. Bacs,
la même succession Letcrme et au chemin
de la Chapelle rompue, dit Duliem.
Ces biens sont occupés sans bail écrit,
par le S' De puydt, au fermage annuel,
outre l'impôt, de fr. 139-37 centimes.
Pour tous renseignementss'adresser en
l'étude dudit Notaire VAN EECKE, et en
celle de Maître MAHIEU, Notaire \Yar-
nctoa.
L'entrepreneur P. BACQUAERT, a l'honneur d'annoncer au public
qu'il vient d'établir un service de Messageries de Lille Ypres et d'Ypres Lille,
partir du 1" Août prochain.
Le départ de Lille auVa lieu 6 1/2 heures du matin (le bureau est établi
I'Hôtel de la lhrrre de t>aii.le, contour de la Mairie);'
Et le départ d'Ypres G 1/2 heures du matin (le bureau au Boeuenhol, Petite
Place),
Le retour do Lille aura lieu 4 heures de relevée
Et le retour d'Ypres a la même heure.
i irli
SOLIDEMENT CONSTRUITES,
Encoignure de la roc de Dix-
ninde, n° 36, et du Vieux Marché
an Bois, n° 1, Ypres.
chez
îff'ir.iiôl I iit i
Une grande quantité d'Allumettes chi
miques, de mauvaise qualité, ont été
récemment vendues Ypres. Quel
ques personnes, dans une intention
malveillante, ont répandu le bruit
que ces allumettes provenaient de ma fa
brique.
Afin de prémunir le public contre les
procédés déloyaux de quelques uns de mes
confrères, je tiens faire connaître que
toutes les boîtes qqi sortent de ma fabriqué
portent mon nom.
Je saisis cette occasion pour informer les
consommateurs que mes allumettes ainsi
que mon cirage sont de première qualité.
YANNART,
By Mr poi rART-HENNE, Xotarii
ter residentio van Zonnebeke, is cr geldin
lecning te bekomen mils goed bczet.
DES 1 i
qui auront ueu
LE 3 AOUT 1866 ET JOURS SUIVANTS.
le college des bourgmestre et écreviks,
Vu la délibération du Conseil communal
en daté du 7 Juillet 1836, portant
Considérant que les populations dès
villes et communes de la Belgique sont
appelées, porter aux pieds du Trône, le
21 Juillet, dans la Capitale du royaume,
et le 27 du même mois au chcf-Heu de la
province, par l'intermédiaire des délé-
gués des administrations communales,
les témoignages de la reconnaissance na
ît tionalc l'occasion du vingt-cinquième
anniversaire de l'avènement de Sa Ma-
jesté;
Attendu que l'éclat des fêtes qui,
l'occasion de ce fait mémorable, seront
e données Bruxelles et h Bruges, ne peè-
met pas d'organiser, dans les chefs-lieux
c d'arrondissement, des solennités dignes
du grand événement que la Belgique eé-
V lèbre;,
ARRÊTE
Samedi, 3 Août.
A 6 heures du soir, le carillon annoncera
A 7 heures, la musique de l'École com
munale se fera entendre au Pare;
Dimanche, 3 Août.
CONCOURS
DE CHANT POUR LES PINÇONS.
Ce concouri aura lieu la Plaine d'amour,
G heures du matin.
L'inscription se fera la veille l'Dôtel-de-
ville, salle du rez-de-chaussée.
Un oiseau en argent et 4 belles médailles
seront donnés par la ville.
Des lettres circulaire* indiqueront les
conditions du concours.
CONCERT AD PARC.
Vers midi, après la rentrée de la proces-
on, te musique du 2erégiment d'infanterie
dnnftcrn un brillant Concert au Parc.
A LA. PETITE ARBALÈTE. -
Ce tir est offert par la Société de S» Geor
ges, la Cour de S" Barbe.
II sera décerné sept prix aux vainqueurs,
savoir
Par la ville
lr prix. Quatre couverts en argent,
valeurfr. 100
2» et 5» prix. Chacun 2 couverts
idem, valeur100
4' et 3" prix. Chacun 1 couvert
en argent et 6 cuillers café, valeur 80
Par la société
G* et 7* prix. Chacun un eouvert
en argent, valeur30
Total. fr. 330
Les lettres d'invitation indiqueront les
conditions spéciales du tir.
Ce tir sera donné par la Société de Guil
laume-Tell, son local hors la porte de
Dixmude.
Les circulaires indiqueront le programme
du concours.
Cinq prix sont offerte par la ville.
1' prixfr. KO
2* cl 5* prix 30
4e et 5* prix50
Total. fr. 150
Lundi, 4 Août.
A midi la musique du corps des Sapcurs-
Pompiers se fera entendre au Parc.
Ce tir sera donné par la société établie
l'estaminet le lion noirrue de Borsinghe
il commencera 3 heures pour finir 7; la
porche sera drçssée Marché aux Vaches.
Cinq prix sont offerts par la ville
i'prix fr. 30
2' et 5* prix GO
4' et 3" prix 30
Total. -. fr. 160
Il sera décerné en outre deux belles mé
dailles en argent
1° A la société venant du point lé plus
éloigné.
2° A la société la plus nombreuse.
Des circulaires indiqueront les conditions
du tir.
Mardi, 5 Août.
A midi, la musiquè de l'École communale
se fera entendre au Parc.
JEUN POPULAIRES.
A 2 1/s heures, un mat de cocagne sera
dressé sur la Grand'Placc.
A 4 heures, jeu des ciseaux, au Zaclhof.
sa cassas
DE JEUX DE CAKTES.
Ce concours commencera h trois heures,
sur la Petite Plaine, entre l'Esplunadc et la
rue des Bôuchers.
Quatre prix sont donnés par la ville
lr prix fr. 40
2* idem25
3* idem. 20
4* idem13
GRANDE FÊTE CHAMPÊTRE.
Cette féte donnée par la Société de la
Concorde, son local d'été hors la porte de
Menin, commencera 7 heures.
Les étrangers y seront admis sur la pré
sentation d'un membre.
Mercredi, 6 Août.
midi, la musique du corps des Sapeurs.
Pompiers donnera un Conceit au Parc.
A 7 heures du soir, une brillante fête
sera organisée par la Société de rétliorique
de kunsU is o«s terrmek, dans sou local
hôtel Fournier, rue de la Station.
Dimanche, 10 Août.
A midi, la musique du bataillon de la
Garde civique donnera un Conecrt au Parc.
A LA PERCHE (arc a la imam).
Ce tir est offert par la Société royale de
S* Sébastien, sous le.patronage de S. A. R.
le comte de Flandre.
Il sera décerné six prix, savoir
Par la ville
lr prix. Quatre beaux couverts filets
cl estampés aux armes de la société fr. 154
2" et 3° prix. Chacun de deux
beaux couverts, idem .144
Par la société
4" et 5* prix. Chacun un couvert,
idem 72
G" prix. - Pour le dernier petit
oiseau abattu, un idem56
Total.
fr. 406
La mise sera de treize francs; il sera payé
{0 francs pour chaque petit oiseau abattu.
Lamisese fera de9 h 10 heures du matin,
en la nouvelle salle de S'Sébastien, rue du
Progrès, vis-à-vis de la Perche. Le tir com
mencera immédiatement après le tirage au
sort et finira midi et demi, pour recom
mencer 2 de relevée; il sera terminé
définitivement 7 heures du soir.
Les oiseaux d'honneur seront placés sur
la perche par les mèmbrcs du serment de
la Société de S* Sébastien d'Ypres, en pré
sence de tous lbs tireurs étrangers.
Les programmes-circulaires indiqueront
les autres conditions du concours.
DISPOSITIONS GÉNÉRALES.
Du 5 au 10 Août, le Musée et la Biblio
thèque communale seront ouverts au public
tous les jours de 11 heures midi et de 3
5 heures de relevée.
Le drapeau national sera arboré sur la
tour.
La cloche de retraite ne sera pas sonnée.
Jusqu'à minuit, il ne sera exigé aucun droit
d'entrée ou do sortie des portes et barrières
de la ville.
Fait niôtol-de-ville Ypres, en séance
du Collège des Bourgmestre et Eclievins, le
9 Juillet 1856.
les bourgmestre et écdeyjns,
B. VANDER6TICHELE.
•a* ordonnance
LE SECRÉTAIRE,
J. De Codt.
LAMBIN, Fila, éditeur, rue au Beurre, 83.
