HOFSTEI>Ei\,
HOFSTËDËKËN
MEUBELEX,
DE PLAISIR
TODRNAY, MOUSCRON, POPERINGHE, YPRES,
▼an dcu \otiui» VAN ACKERE,
te Mcenen.
en tin
EEK HUIS,
OVERSLAG
TE KOOPEN
EEN SCUOON PATRIMONIEEL
GELEGEN TE MERCKEM,
voor copie
UNDBOUWALMEll,
liee&tialtn en VrucMen
TE DKAPÏOUTRË.
(■■■i .m,m
ÏSÉr LIÇDEBR TRASFOREST, DE BORDEAUX,' *55™
POUDRE GÉLATINEUSE COMPOSEE.
CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT ET DE LA FLANDRE OCCID'ENTALE.
de
MENIN, COURTRAI, DEYNZE, THIELT, ROULERS
et THOUKOUT a
Dimanche10 Août 1850.
prix des plages aller et retour compris
1* classe. 2* classe. 3'^lasse.
Touroay, Templeuve, Nechirj, Mouscroû. 6-30' 6-30 4-20
Poperinghe, Vlamertinghe v 8-20 6-10 4-lJ0
Ypres, domines et Wervicq7-40 5-50 3-70
Menin et Wevelghem6-30 4-70 3-15
Courfrai5-80 M4-30 2-90
Deynze et Aerseele6-40 4-75 3-20
Thielt et Meulebeke5-40 4-00 2-70
Ingelmunster, ïseghem5-00 3-70 2-50
Rouler»4-30 3-20 2-15
Lichtervelde et Thourout 3-80 2-80 1-90
Nota. L'administration du chémin de fer du Nord établira le même jonr un train
de plaisir, dont les départs sont fixés
Pour faire droit aux réclamations de Messieurs les Libraires des provinces, la sous
cription au Compte-rendu des fêtes de juilletau prix de quatre francs, ne sera fermée
que le 15 août 1856. Le 16 août, le prix sera porté cinq francs; et Tépoque de la
mise en vente du volume, ce dernier prix sera élevé de 125 centimes par chaque forme
(huit pa^es) ou fraction de forme au delà des cent pages annoncées.
4
Studic
VERROOPING
ZAEUANDEM
Gelegrn lu de gcmeenten Tan
Wevelgben», Moorsccle, Moor-
•lede en Beeelaere.
WF.VELGHEM.
Eene SCHOONE WELBE-
1B0UWDE HOFSTEDE, met 12
Jicctarcn 5 aren Bonmgaerd
Zaeilaudcn en Meerschcn, pafende aen de
eigendouinien van de heerrn Nys-Meurih
te Rysscl, Van Ackere te Wevelghera, Le-
febvrr-Vanden Bergbe le Gcnden Joef-
vrouw Camille Ghcsquieie te Oostcnde.
Gebruikt door Louis Dhaveloose, met
regt van pacht tôt 1" Oclober 1858.
INGESTELD 43,750 I RANGS.
MOORSEELE.
Een ALLERRESTE 1IOFSTE-
[DEK.EX met drie hectaren 41
(aren ZneilandBoomgaerd en
Mecrscb, bekend op bel kadnster sertie C,
onder nummers 344 4 346, 548 352; pa-
lende aen de crfgenamcn Dcscamps te Rys
scl, d'heer Surmont te Gcnden jocfvrouw
llolvoel te Moorslede.
In gebruik bv Joseph Verrenne, met regt
van pacbttot l'Octobcr 1838.
INGESTELD 12,400 FRANCS.
MOORSLEDE.
Twce GOEDE PARTIEN ZAEILANDEN,
te zaraen groot 90 arcn 39 centiaren, grle-
gen wyk Strooiboom, bekend op het kadas-
ter sectie D. onder de nummers 1,278,
1,317 en 1,518.
INGESTELD 2,650 FRANCS.
Nog eene GOEt)E PARTIE LAND, groot
2 hectaren 14 aren 91 centiaren, gelcgen
wyk S* Accarius, nummer 793, scclie E
van het plan cadastrael.
INGESTELD 4,275 FBANCS.
GEMEENTE BECELAERE (op de plaets).
W) LE»FO:.Dlfl DEN EERSTEN,
Koniug der Belge n, aen aile te-
geim oordlge eu toekoineudedoen
te weten
Dat het vredegeregt van het kanton Po-
peringbe, hecft uitgrsproken liet volgcndc
vonnis
Tusscbrn sieur Joannec HedrséL, uer-
werkmaker woonende le Poperinghe, êi-1
schcr by. dagvaerding aengckondigt door
onzeu deurwaerder, volgeus exploit in da-
ten zes-en-twintigsten dczer niaend, bc-
hoorlyk geregistreerd, strekkende len cirtde j
den verweerder liierna genaemd, veroor-
deeld worde aen den eischer te bctalcn,
vyf-cn-lachtig franken zoo veel hy hem
ontlecnd heelï den vccrtiendrn Jnny laetst
leden, wyders dat hy veroordéeld worde in
de kosten. Gegrond op de waerbeid der
scliuld, de eischbaerheid sedert twintigsten
Juny laetstleden, en de Wel
Verschyncndc in persoon ten eendere
En Hypolite Mire, zonder vast bekend
beroep of woonst in Belgien,' verweerder
niet verschynendc noch iemand voor hem,
ter andere.
Den eischer verraits den verweerder niet
verschynt nog iemand wettiglvk voor hem,
verzoekt default 't zyner laste met de acn-
wyzing van zyne conclusien.
Aengezien den verweerder niet verschynt
alhoewci behoorlyk gedacgd en dat de
vraeg van den eischer schy nt te zyn gegrond;
Wy Vrederegter y na den verweerder
meer dan eene uer tydsafgewagtte bebben,
geren delault 't zyneii laste en om bel voor-
deel van 't zelve, veroordeelen hem te b'e-
talen aen den eischer vyf-en-tachtig franken
zoo veel hy van hem ontleend lieeft den
veertienden Juny laetstledenen in de
kosten.
Gedaen en uitgesproken in openhare ge-
hoorzael te Poperinghe, den vyfden Juny
achttien hotiderd zes-en-vvftig, door ons
Cuaiiles-Xaucisse-Félix-Mahie-Ghislain De
Ghelcke, vrederegter van het kanton Po
peringhe, provincie Westvlaenderen, byge-
staen van onzen greffier (geteckend) Ca. De
Gbelcee en Coene, greffier.
Enregistré Poperinghe le quatorze
Juin 1800 cinquante-six, volume 17, folio
110 r°, case 1, reçu un franc pour droit et
trente centimes pour additionnels. Le Re
ceveur (signé) Di'four.
Bcvelen aen aile deurwacrders dacr toe
aenzogtbettegenwoordig vonnis ten uitvocr
te ieggen, aen onze procureurs-gcncrael en
den, Bnkwagens, 2 Baultstukken, Banlt-
pompe, Kuipcn en Lepcls, 2 Koornmolens,
Calendriergrooten Wan Graenziflen
Houwen, Rakels, enz., Kuip- en Kéerh-
allaem.
Becstlalcn.
Éen Pcerd met zyn tuig, Ezel, 7 Mclk-
koryen, 2 jaciliiigkalvérs, klein Kalf, 5
Zwyns.
VrnthlcH.
3 hectaren 52 aren Koorn, 1 h. 85 a-
Boonen en Kruid, 48 a. Haver, 48 a. Acrd-
nppelen, 44 a. BeclwoHelen, Wortelen en
Koolcn,
Rogge, Vlas, Mccrsch en Klaverhooi
Nagras en veel ineer andere obieôten.
De Beestiaien en de Vruchtc'n zullen in
den namiddag verkoclit worden.
Er zal lungen lyd van betaiing zyn voor
de koopen van 5 fr. en dacibo'ven, fnits
goede borgen.
Dèn Notakis VAN EECKEy te Nietiw-
kerke, is met deze Verkooping belast.
Een HUIS, dienende voor winkel en
Bakkery, met 6 aren 76 centiaren GÉond aen onze procureurs by de rcgtbankcn van
en Hof. eersten aenleg, dacr aen de liand te houden,
Gebruikt door Louis Provoostmet regt en aen aile commandanten en officieren der
van gebruik lot October 1857.
INGESTELD 3,100 FRANCS.
Donderdng, 14* An*nsly 1856, in
de afspanning S' Abnoldus^ te Meencn, ten
2 uren namiddag.
VERRE OOST VAN DE KERK,
Groot by lytel 1 h. 85 a. 19 c. en volgens
kadasler, tectie D, nummers 440,441445,
446, 447, 448, 727l>i» ci» 728, groot 1 h.
78 a. 98 c.; gebruikt door Pieter-Francis-
cus De Baereaen 110 francs 'sjacrs, boven
de belastingen.
Den 1NSTEL zal gebeuren binnen de stad
Ypre, in de estaminet den Olifant, Zater-
dag. 16" ingnsty 1856, om 2 uren
namiddag, iogcvolge de voorwaerden, be-
ruslende ten kanloorc van den Notaiiis.
VASDERMEERSCM, te Ypre.
een p. *f9 voor INSTELPntTlI
openbare magt, daer aen alerte hand te
leencn, wanpeer zv daertoe wetteîyk zullen
uitgrnoodigd worden.
Ten blykc van welk lict tegenwoordig
vonnis is gcteekend en met den zegel van
het Vredegeregt is bezegeld geworden.
Voor gelykvôrmige éxpeditie den gref
fier van het Vrrdegercgt van 't kanton
Poperinghe, (geteekend) Coene, greffier, en
gezegelt.
Enregistré Poperinghe, le 18 Juin 1856,
volume 17, folio 110 r° case 6, reçu deux
francs vingt un centimes additionnels com
pris. Le receveur (signé) Duroun.
By exploit van den Deurwaerder Fran
ciscus Angillis, te Poperinglie, in daten
zes en twintigsten July laetstleden, geregis
treerd te Poperinghe den dertigsten July
laetstleden, volume 5, folio 78 r* case 6,
door den ontranger Dufour, die de regten
ontvangen hecft: het blykt dat bel boven-
staende vonnis, beteekent is geweest met
bevel, aen den gcnaemden Hypolite Mire,
zonder vast bekend beroep of woonst in
Belgien, welke beteekening geschied is
ovcreenkomstig met het hesluit van den
April 1814.
(geteckend) F. ANGILLIS, Huissier.
van
Dynatdag, 12" Auguaty 1856, ten
8 uren 's niorgens, ter hofstede gebruikt
door Ch. Van Dromme, ter plaets vaii Dra-
noutre, zal er vcrkocht worden
Éeabelen.
Stoelen, groote en klcene Tafels, Kleer-
kassen, Kqlfers, Schaprade, 2 Ilorlogien,
Koper-, fier-, Blek-, Tin-, Porcelein-,
Gleiscb-, Stecn- en Aerdcwerk, Ledekan-
ten met Beliang, Beddegoed, fafçllinncn,
Venstergordyncn en veel andere effecten
van menagie.
landbonwallaeui.
Twee Wagens, Karre, 3 Ploegs, 5 Ecg-
Seul Dépôt a Tprkb, chez LAMBIN, Fils, imp., rue au Beurre, 83.
spécialité pour la bonification des vins.
Dite Sève du Médoc on Bouquet des vins.
Connue depuis 25 ans, elle conserve, parfume, bonifie et vieillit le vin, lui donné
qualité et valeur supérieures par le Bouquet délicat qu'elle lui communique.
Prix 2 francs le flacon il suffit pour améliorer 250 litres do via. Remises sur
les ventes en gros.
Spécialité pour la clarification complète, absolue, instantanée des vins rouges
et blancs, vinaigres, eaux-de-vie et liqueurs.
Cette Poudre gélatineuse, n'ayant ni goût ni saveur désagréables, est bien préfé
rable tous les ingrédients employés au collage des vins, vinaigres, eaux-de-vie et
liqueurs, même aux tablettes de gélatine qui demandent un temps fort long pour se
dissoudre. La boîte ne se vend que 60 centimes; elle suffit pour clarifier une et
quelquefois deux barriques de ces liquides en 24 heures.
Réussite assuréeéconomie de temps et d'argent.
Une instruction accompagne chaque article.
Se méfi.cr des nombreuses et dangereuses imitations-. Affranchir
OSTENDE
Le départ de Tournay est fixé A 6 h. 45 m. du matin, de Mouscron 7 h. 30 ni., deI
Poperinghe 5 h. 00 m., d'Ypres 5 h. 50 m., de Menin 6 li. 25 m., de Courtrai
8 h., de Deynze 7 h. 10 in., de Roulcrs 8 h. 45 m., de Thourout 9 h. 15 m.,|
pour arriver Ostende 10 h. 40 m.
Le retour d'Ostendc est fixé il 7 h. du soir.
Le train s'arrêtera partout, sauf Heule, Lendelede, Rumbck'c, Bcvcren, Gits,
Zedclghem et Lophem.
De LILLE 6 b. 50 m. du matin.
De ROUBAfXàfi b. 45 m.
De TOURCOING 6 h. 50 m.
En coïncidence Mouscron avec le train pour Ostende ci-desius indiqué.
LAMBIN, Fils, éditeur, rue au Beurre, 83.
