HUIZEN
EL
HOUT
CHEZ TERRIER-DE RAEDT,
D'HUITRES
SCH«0Srâj00PDA6.S.u
1I0FSTEBEKEIV,
EVE DAME
LIQUEUR TRASFOREST, DE BORDEAUX,
f. VAYDERMEl LEli,
BERMHERTIGHEID.
FELDGEWASSEIV,
lâiiiaaitjLiaïi
m "IRViN,
Gelegcn blnncn Ypre,
BERIGT.
DER KRAE3 OP DE KAE1.
A YPRES,
anglaises,
A prendre fralcbes de janr
antre.
POUDRE GÉLATINEUSE COMPOSEE,
VERKOOPING
VENDITIE
En meubels,
1 i»" f.
V Juin 1856.
courtra:. 1
11
4
OPENBAERLYK TE KOOPEN.
IeErn I1CJ1S met Cour, grooten
fffn Hof en JlRgwyn, aen den oostkant
Jjjj^der Mondstract; laetst gebruikt
door dcn heer De Beer; thans onbewoond.
staet haïr op 8,100 francs.
2* Een HUIS «et ERVE en Achter-
buizeken, aen drn westkant der Neerstraet,
n* 23; gebruikt door Charles Gheysen
en andere.
staet jiaer op 1,150 francs.
3* Een HUIS en ERVE nevens het
voorgacnde, n" 21; gebruikt in appartc-
mcntin.
staet iaer op 1,000 francs.
De masse der twce laetstvoorgacnde
koopen s i.
staet haer op 2.500 francs.
En 4' - Een HUIS «et ERVE eri Ach-
terhuizeken, acn de noordzyde der Padde-
poelstrart, n* 14; gebruikt door Jacobus
Silodr en andere.
staet haer op 1,100 francs.
Den OVERSLAG zal gebeuren binnen
Ypre, in de estaminet den Salon d'Apollon,
in de Lonabaerdstraet, Maendag, S* Sep-
teuiber 1856, om 5 uren s'avonds, in-
gcvolge de voorwaerdfn, berustende ten
kantoore van M" VAXDERMEERSCH,
Nota ris, te Ypre.
Op Dynsdag, negenden Scptem-
ber 1856, zal er Tan wegens het
•tadabentaervan lperen verkocht
nerden bet
VOORTSKOMENDE V AN HET AFBREKEN
•e Terkooping zal geaehleden
ter plaets, oaa 16 nren s'morgens.
Stndle van den Notaris FEY9,
te Ronsbrugge.
vëirkoûipiin© -
an een
en een
Gebvmkt hy Livitiut) Toptôt dewlP
Oetober 1857, b 545 fr. by jare, boven de
lasten. u
By affiche vérdeeld in 8 koopen.
De veilinggvoorwaerderi, titelen en kô-
dastrale plans, kunnen nagezien wortfert têr
L Il |n|| Y U 1 I K studie van ileii boveiigcnaeinden Notàris.
Op Rrbensdag10* Septembre
1856, ten 9 uren 's inohgens ett Voigenden
dag, ten slerfhuize vin wyleti M. Jean-
Charles Roets, te Watou dorpplaetls; van i
Een ZEER TREFEELYk MOBILIER, be-
TE WATOC.
Op Dynsdag, 9" Scpteniber 1856;
ten 2 uren namiddag, in d'herberg hbti t lnil ^r.~7
Dazberd, gebruikt by sieur Laheyter ^facn. v00l,namej) k in Zetels, Stdelen,
dorpplaets van Watou, zal er overgegaen
worden tôt de openbare Verkooping, jn
ecne en dezelfde zitting, van
Jgk f Een SCHOON m GER1EF-
jjjjÎLYK BUIS van twce stagiert met 4
gjlaaren 82 centiaren Grond, Erve en
Hovenierbof daermede, gestaen en gelegen
te Watou, op de dorpplaets, van oosten de
kerk; laetst gebruikt by wylen M. Jean-
Charles Roelsoiq bandslag met de gcld-
telling.
2°—Een HOFSTEDEKEN met
h. 5-41-10 c. Lands daer raede-
gaende, grstaen en gelegén te
Watou, Gasthuis-Mqlenhoek,oost nahy dcn
nieuwen keiweg leidende Van de dorpplaets
naer Watou-Abecle; palende voornamenlyk
aen de proprieteiten van MM. den baron
L« Bailly-De Tilleg^çm, Yzçqbrandt, Cop-
pieters-'T Wallant, Masselis, onderpastoor
te Brugge, Lepoutre te Popferingbe, crlge-
oamen Ernest De Gbcus-Mazeman te Ypc-
ren, Macquart-De Terline le Sint-Omaers,
en anderen.
Coulisse en atidereîàfels, Kasseri, Buffettén,
Commoden, Pendulé, Slaghorlbgie, Vazen,
groote Spiegels, Lédekantén op ressort en
in acajou, Nachttafels, LaVâbos, Consolen,
wollen Matrassen, idem Hoofdeinden, pld(-
men Oorkussens, wollen en katoenert Sar-
gien, Spreyen, Bedlakens en Bchangsels,
vëel schoone Tafeldwalen en Servietten, al
het Keukengerief, Wynen, Liqueuren en
iedele Flesschen, Zilverwerk, eenc Biblio-
theek, eindelyk vecl Hout, Boombullen,
eenen. goeden Ezel en immers van den gc-
heelen Huisraed.
Op drie maénden tyd van hétaling aen
en ten kantoore van den voornoemden
Notaius FEYS.
munie de bonnes re-
riiu LF/*it1.Li commandations, dé
siré se placer comme daine dé com
pagnie.
Elle pourrait s'occuper aussj du soin
donner des malades.
S'adresser au bureau de cette feuille.
nEïsaiTB
COMPLÈTE.
juges.
Senl Dépôt frars. chez LAMBIN, Fii.s, Imp., rne an Benrre, 83.
SPÉCIALITÉ POUR LA BONIFICATION DES VINS.
Dite Sève du Médoc ou Bouquet des vins;11
Connue depuis 25 ans, elle eonserve, parfume, bonifié et vieillit lé^vin, lui donne
qualité et. valeur supérieures par le Bouquet délicat qu'elle lui communique.
Prix: S francs le flacon: il suffit poijr améliorer 250 litres de vin. Remises sur
les ventes en grès.
Spécialité pour la clarification complète, absolue, instantanée des vins rouges
et blancsvinaigres, eaux-de-vie et liqueurs.
Cette Poudre gélatineuse, n'ayant ni goût ni saveur désagréables, est bien préfé
rable tous les ingrédients employés au collage des vins, vinajgr.es, eaux-de-vie et
liqueurs, même aux tablettes de gélatine qui demandent un temps fort long pour se
dissoudre. La boîte ne se vend que 60 centimes; elle suffit pour clarifier une et
quelquefois deux barriques de ces liquides en 24 heures.
Réussite uSsurée; économie de temps et d'argent.
Une instruction accompagne chaque article.
Se méfier des nombreuses et dangereuses imitations. (Affranchir.)
lUMil ll li, A YPRES,
Achète les pièces de cinq francs comme
suit:
Napôléôn I" et Louis
Xyill, ciiiq francs par mille,
Charles Xdcux francs
Ventes et achats de fonds publics natio
naux et étrangers.
un
,1
i" in den i
U'CVl/j «IUS
Jil'Vm
èiûjjcrf
van
Ddnderdag, 4°Séptember 185C,ztillen
in den Bank Van leening der stad tperen,
verkocht wofded, oin een en lialf tire na
middag, al de voorwerpcn van de overge-
blevene parideii dér maenden Mei en Jung
1855, bestaendein Gond, Zllver, eenen
goëdèn Orgei, Hleederen, Lynwaed;
Koper, Tin, en andere voorwerpen.
Deze verkooping zal gelteurcn met gei'ccd
geld en verhoog van 4 p. °/0.
jq
van
TE mXSCHOT'E.
Woensdag, 3" Scpteniber 1856,
ten twaelf'uren 's middags, zal er ter liof-
stede en medegaende landen gebruikt door
Pieter-Jacbbus Hermante Bixscbéte, ge-
hûùdén wordeu Venditiè van
88 aren Havcr.
1 hectare 30 aren Boonen.
1 hectare 30 aren Aerdappels.
Een deel Huttcboonen en Klavers.
4 Mclkkoeyen, 2 Kalvers, een Overjaers-
zwvn en Sclioteling.
Voorts van Meubels en buiscathelyke
Voorwerpen, zooals Kopcr-, Tin-, Galeisch-,
Steen- en Aerdewerk, Slaghorlogie, Buffet,
Schapra en Ras, Kuip en Keirnallaein
Standen, Stoelen, Banken en Tafels, yzercn
Potten, Roi, Oezelaer, Strooipeerd en ine-
uigvuldige vqordere objecten.
Met tyd van betaling voor de koopen
boven de 10 ir., mits goede en welbekt nde
borgen ten aenveerden van den Nota ris
j TITECA, te Boesinghe de gene beneden
de 10 fr. zullen moeten gereed voldaen
worden.
LAMBIN, fus, éditeur,
rue au Benrre, 83.
CHEMINS BE FER
DE LA FLANDRE OCCIDENTALE.
DÉPARTS DES CONVOIS
i Of m u
,07
8} r
■IL 1 obi
l_
r"
DE BRUGES A POPERINGHE.
DE POPEKINGHE A fltftUGES.
Ht
uns.
SOIR
i-
MATIN.
SOIR.
Dép. de Bruges
Thourout
Lichtervelde
Roui.ers
y Iseghem
Ingclmunsler
Arr. Courfrai.
Dép. de Courtrai.
Menin
Wervicq.
Comines
Tprés
Arr. k Poperinghe.
4 b. 50
5 b. 15
8h. 10
8 b. 40
n.35
7b.55
8h.05
8b.15
8 h. 40
9 h. 00
8b. 15
8h. 50
9h.00
9h.25
9h.45
9h. 55
10h.2O
I0h.55
11 h.20
11 h.30
11 h.40
12h.05
12h. 30
H h.00 1 h.55
11 h.33 2b. 20
11 h.45 2h.25
12b.20 2b 40
12h.'40 2h.50
12h.50 ah.OO
1 h.20 3h.20
âh.25
3h.4a
3H.55
4h.05
4h.25
4b. 45
6b.30 Dép. de Poperinghe.
7h.20 Ypres
7h.25 Comines.
8h.00 Wervieq.
8h.20 Menin.
8h.30 Arr. Courtrai.
9h.OO Dép. de Courtrai. 5 h. 30
9h.20 Ingelmunstcr 5 h. 55
9h.45 Iseghem.
9 h. 55 a RoUlers
10 h. 05 Lichtervelde.
lOh.30 n Thonéout
lOh.50 Arr. Bruges.
5 b. 00
5 b. 30
6 h. 00
6 b. 1b
6 h. 25
7 h. 00
7 h. 40
8 h. 101
8 h. 20
8 h. 50
9 h. 20
9 h. 30
10 h. 00
9 h.00
9 h. 50
9 h. 15
9 h. 35
9 h. 55
10 h 05
10 h. 15
10 b. 35
11 h 00
H b. 50
11 h. 40
12 h. 05
12 b. 20
12 h. 50
ib.00
Il b 4 >1:
i I*||'
m' «su
iiuid-i'g
2 h. 00
2 h. 30
ab-59
3h.15
3 b. 40
5 h. 50
4 h. 30
5 h. 15
3 h. 40
4 ii. 05
4li.15
4 b. 50
5 h. 00
v,:i
1 TUÉIIO
5 h. 13
3 h. 40
6bL05
6 b.15
6 h. 25
i 6i h» 45
6 b. 55
7 h.45
7 h. 20
7 h. 40
7 h. 55
8 h. 00
8 h. 25
Arrivée! de Tonrsay, Lille, Modecton et départ dea mêmes
"NIvois pour Grad, Rrunellr., AoteM, -etc. le matin A 7 h.
00 m., 1# h. 43 m. Leaoir 11 b. 50 m-, 5 h. 00m. ét 0 h. 41 m.
Arrivée* de Braxellee, Anvers, Gand, etc., et départ des mêmes
enoeoia pour Mooscron, Toorney, Lille, etc. Le malin A 7 h.
10 m., 10 b. 50 m. Le mrir A1 li. 50 as., 5 h. 00 m. et 0 b. 15 m.
BRUGES.
Arrivées d'Ostende et départ des mêmes convéw peur GanH,
Bmellra, Anvers, etc. matin 6 h. 55 m. 7 lu 35 m. et
10 b. 15 m. Le soir b 1 h. 40 m., 5 h. 00 m.
CORRESPOND ANGES.
THOVRODT A DI&MÛDB. 1 DIAMUDS A THOL'BOOT.
9 h. 45 m. du soif. i A 6 h. 50 rù. du matin-
ROL'LfeRB A IJIZMUOfD1XMUDB IDULKM.
A 9 h. 50 m. d» matin. A 6 h. 00 m. du matin,
A 3 h. 50 ci. dp soir. A 4 h. 50 du soir.
COUJIUES A LILLK. LILLE A fOMITCF.S.
7 b.t 7 b. 30 m., 12 h.du matJ A 5 h.00 m., 7 h. 00 m.du mat.
A 4 h. 60 m., 6 b. 00 eu. du soir^ A4 h., 2 h. 45. m., 6 b. cUifeoirv
POPEr- INGHB A ROVSRRUGGHB. ROOSCRUGGHR A POPEBIKGT1B.
A 9 h. 00 ru. du matin. A 7 h. 50 m. du matin.
A 4 b. 45 m. du soir. A 5 b. 45 m. du soir.
Chemin de fer du Nord.
de es tu poua osrenDc.
A 7 L. 3D m. du soir pour xrrfver a 11 li. 05 m. du malfer.
A 8 11 du matin pour aiVivW »40 h. du aolr. »l
e'nsreuDe roua mais.
A 10 h. du malin pour afiiver 10 30 a», du soir.
A t h.lu »c|ir ppur arriver à8 b. 05 sn,,(fu matin. j,
'1 dr saCetaroua calais. i.
A Ah. 18 ni. du malin et 1 h. 55 du soir.
e» CAtAls roua anvcms. 11
A3 b. du mallnot 1 b. du soir. v t f.-'Jt
