IAAWAIS
FETE COMMUNALE
H. BLÏTZ,
Commissariat de l'arrondissement d'Yprei.
ADJUDICATION
TERRASSEMENT PAVAGE
1859.
DITE TUVNDAG.
LE COLLÈGE DES BOURGMESTRE ET ÉCIIEY1N9,
TIR A LA PERCHE,
A? 13,
ESTS ET DENTIERS
sans crochets ni ligatures,
M™ cuinniez, Sage-fomme.
rus des Boucliers. 16. LILLE,
reçoit des pensionnaires et se charge des
enfants.
TIR A LA PERCHE, petite arbalète.
GRAND BAL.
CARROUSEL.
JEUX POPULAIRES.
<S2â»!D îiOïtfiïJlï
TIR A LA PERCHE (sarbacane).
GRANDE FÊTE CïUMPÊTRE
TIR A LA CIBLE CHINOISE
GRANDE RETRAITE AUX FLAMBEAUX
DISTRIBUTION DES PRIX
QRAltIDS FÊTE OMUSIDALEm
FESTIVAL.
g—p
PAOTINCE DE LA flandre OCCIDENTALE.
dis
D'IJUE ROUTE
allant
DB MESSINES PAR PLOEGSTEERT
TERS A R SENTIER ES.
Le Commissaire de l'arronHiss' d'Ypres,
Président de la Commission administrative,
fait savoir que le Samedi, Août pro
chain, i onze heures du matin, il sera
procédé l'Hôtel-de-vllle, Ypres, sous
résarve d'approbation ultérieure,
l'Adjudication pnbllqne des Tra-
vaui deeonatrnctlon d'une route
communale allaut de Mesoinea
par Ploegsteert vers Armen-
tlèreo.
Cette route présente une longueur de
7,190 mètres et Indépensé est évaluée A
fr. 149,529-91 centimes, non compris les
frais des emprises.
L'adjudication aura lieu par soumission
et aux enchères.
Les soumissions rédigées sur papier tim
bré, conformément au modèle annexé au
devis et cahier des charges, signées par
deux cautions solvahles cl solida res, seront
remises sous enveloppe cachetée et por
tant pour suscription Soumission pour
J J »D «gT
Arrête le Programme suivant des Fêtes qui seront données pendant la Kermeoso
Article1*.
Samedi, 6 Août.'
A 6 heures du soir, le carillon annoncera
les Fêtes.
Ait. 9.
Dimanche, 7 Août.
CONCOURS de CHANT pour les PINSONS.
Ce concours aura lieu, 6 heures du
malin, Ta Plainc-d'Amuur.
Un oiseau en argent, quatre belles mé
dailles et cinq prix eu espèces, seront offerts
par la ville.
L'inscription anra lieu l'Estaminet de
Neuve-Étjlise, le Samedi 6, 8 heures du
soir.
ARC A LA MAIN.
Ce tir, donné par la Société de THoekje,
rentreprise des travaux de la route cum- aura lieu la |>erche placée au local de la
munule de Messines par Ploegsteert vers dite Société, sur la route de Furncs.
Armentières.
Chaque soumission devra être accom-
Cinq prix d'honneur sont offerts par la
ville, savoir
pagnéo d'un reçu constatant le versement pour ruiscausupérieur n- 1100 fr.enesp».
entre les mains de la Commission admt- -
nislrative, d'une somme de 5,000 francs
en numéraire, bons du Trésor ou obliga
tions des emprunts nationaux au cours du
jour.
Des exemplaires du cahier des charges
et du devis estimatif sont déposés en
l'HAtel du Gouvernement provincial, aux
Commissariats d'arrondissement et aux Se-
n* 2,
n" 3,
n* 4,
n* 5,
Deux médailles, valeur
Total.
50
50
35
35
30
500 fr.
L'une de ces médailles sera décernée la
société qui arrivera du point le plus éloigné;
crétarials des principales villes de la pro- la distance sera comptée vol d oiseaiK
T"I5e* L'autre médaille sera décernée la so-
Des exemplaires seront en outre adressés ciélé ,a Jus llombrcuse en cas de parité,
•au* mu n n Innnri I In daman/la ni* l nm J e
elle Sera donnée a celle qui arrivera du
point le plus éloigné.
ceux qui en feront la demande au Corn
missariat de l'arrondissement d'Ypres.
Yprs», le 9 Juin 1859.
Ll COMMISSAIRE d'AMONDfSSEMXlfT,
ruEsiDBNT,
■xsmi CARTON.
D
MASTICATEURS,
Informe sa clientèle qu'il se trouvera
i Ypres, les premiers Jeudi,
Vendredi et Samedi de chaque
mois.
Les personnes qui auraient besoin de
ses soins sont priées de s'adresser dans
son cabinet, depuis 10 h. du matin i
5 h. du soir, Hôtel de la Tête d'or,
Ypres.
M. Blitz se rendra chez les personnes
qui en feront la demande.
I5!1A!1§©!M
D'ACCOUCHEMENT.
Ce tir est organisé par la société 4e S'
George.
Cinq prix seront décernés aux vainqueurs,
savoir
1* Pour l'oiseau supérieur, trois cou
verts de la sieur de75 fr.
2* Pour les oiseaux de cêté
n** 2 et 3, chacun deux couverts
ensemble de la valeur de 100
5* Pour les oiseaux de côté
n" 4 et 5, chacun un couvert,
valeur ensemble50
Les lettres d'invitation indiqueront les
conditions du tir.
Ce Bal est donné par la Société de la
Concorde.
Les étrangers y seront admis sur la pré
sentation d'un membre de la société.
Art 3.
Lundi, 8 Août.
Un règlement particulier indiquera les
prix gagner, ainsi que les conditions et le
lieu du concours.
JEU DES CISEAUX.
A 4 heures, la Place du Zadhof.
Plusieurs prix seront offerts par la ville.
AU PROFIT DES PAUVRES.
Ce Concert donné, au profit des pauvres,
la musique du corps des Sapeurs-Pompiers,
nura Heu 8 heures du soir, au Parc, qui
scia brillamment illuminé.
Le programme détaillé de la fétc sera
ultérieurement publié.
Ait. 4.
Mardi, 9 Août.
Cette l'été sera organisée par la Société
établie au cabaret le Sud.
Le tir commencera 2 heures pour finir
7 heures.
La ville met la disposition de la société
organisatrice lu somme de 150 francs ré
partir de la manière suivante
Pour l'oiseau n» 150 fr.
Pour les oiseaux n" 2 et 3 60
Pour les oiseaux n" 4 et 5 40
En outre deux belles médailles seront
remises
1* A la société la plus nombreuse
2* A celle venant du point le plus
éloigné.
Cette fêle sera donnée par la Société de
la Concorde, h son local d'été, hors la porte
de Mcnin, 7 heures du soir.
En cas de mauvais temps, le Bal aura lieu
dans la grande salle du dit local.
Ait. 5.
Mercredi, 10 Août.
JYeuac, Joule» et fêle
sur Vettu.
Ces jeux se feront au bassin, et commen
ceront 4 heures.
Le cortège se réunira la Plaine-d'amour,
2 heures, pour se rendre au lieu du
concours.
Des prix en argent monnayé seront of
ferts aux vainqueurs.
Durant la fête, la musique de l'École com
munale exécutera divers morceaux d'har
inonie.
CONCOURS DE JEUX DE CARTES.
A 3 heures sur l.i Grande-Esplanade;
quatre prix seront remis au nom de In ville
aux vainqueurs du concours, savoir t D prix,
40 Troncs; 2* prix, 25 francs; 5° prix,
20 francs; et 4* prix, 15 francs.
L'inscription des concurrents se fera
l'HÔtel-dr-vilIc, salle du rez-de-chaussée, le
jour même du concours, de 9 II heures.
PRÉCÉDÉ D'ilNE
Le cortège, composé de plusieurs musi
ques cl d'un grand nombre de tambours,
partira de la Grand'PIncc 8 heures du
soir et passera par les principales rues de
la ville. Toutes ces rues seront éclairées
par des fl mimes du Bengale.
Des fu*é<'8 et autres pièces d'artifice se
ront lancées pendant la durée de celle féte
de nuit.
Le tir la cible chinoise commencera
9 heures du soir, sur la tirand'Place.
Plusieurs pièces d'argenterie seront of-
Ait. A.
Jeudi, 11 Août.
AOX ÉLÈVES DE L'ACADÉMIE ROYALE
DE DESSIN, DE PEINTCRE ET D'ARCHITECTURE.
Cette distribution se fera solennellement,
k 3 heures de l'après-midi, au local de*
Halles.
Les élèves lauréats serout reconduits «a
cortège.
ART. 7.
Dimanche, 14 Août.
Les sociétés de musique belges et étran
gères sont invitées n y prendre part.
A chaque société de musique qui se rendra
la fête, il sera décerné une médaille cora-
mé'iiorative.
Eti outre huit médailles seront décernée»:
1* A In société étrangère qui arrivera
du point le plus éloigné;
2" A celle qui aura la plus belle tenue
militaire;
3* celle qui aura la plus belle tenus
civile;
4" A celle qui réunira le plui grand
nombre d'exécutants.
5" A la société du pays qui arrivera
iiu point le plus éloigné;
6* A celle qui aura la plus belle tenue
militaire
7* A celle qui aura la plus belle tenue
civile;
8° A celle qui réunira le plus grand
nombre d'exécutants.
Toutes ces médailles, commëmorativcs et
d'honneur, seront de grand module, en
vermeil, et gravées par M. Wiener, de
Bruxelles.
La ville donnera en outre trois belles
pièces d'argenterie, qui seront décernées
par la voie du sort aux musiques qui pren
dront part au Festival.
La remise des médailles ainsi que des
pièces d'argenterie aura lieu immédiatement
après le Festival.
parla Société des Chœurs les Métophiles e tj ferles par la ville, aux vainqueurs.
DISPOSITIONS GÉNÉRALES.
Ait. 8.
Le drapeau national sera arboré sur la
tour pendant toute la durée de la Fête
communale.
Ait. 9.
Du 7 au 14 Août, le Musée et la Biblio-
thèqucroininunalcscront ouverts au public,
de 11 heures midi et de 3 5 heures.
Ait. 10.
Les cafés et les estaminets pourront rester
ouverts pendant les nuits des 7,8, 9,10 et
14 Août.
Ait. 11.
Les portes de la ville seront gratuitement
ouvertes aux passants jusqu'à I heures
du matin, pendant les mêmes nuits.
Fait l'Hôtel-de-ville, le 29 Juin 1859.
le collège des bourgmestre et écbevims,
Alp. vandenpeereboom.
PAU okdoitbancb
L! SEClÎTilir,
J. De Codt.
Approuvé en séance du Conseil coin munal,
le 2 Juillet 1859.
le bourgmestre, président,
Alp. VANDËNPEtBEBOON'
Lasses, Fils, édltenr, ras sa Beurre89.
