4 MAISONS,
1W111
D'ARBRES
AVIS AUX HERNIAIRES.
BEMHERTIGHEID.
STEDELÏJKE WERKEN.
TRAVAUX COMMUNAUX.
BERICHT.
ADJUDICATION
AERKOOPING
VILLE D'YPRE S.
ADJUDICATION
TERRASSEMENT ET DE PAVAGE
GRANDE VENTE
A WERVICQ (BELGIQUE).
VENTE PUBLIQUE D'ENVIRON
500 LOTS
PEUPLIERS OU CANADAS,
Moyennant lesquelles sommes, ledit sergeant
de la force publique est tenu de fournir et livrer
les cordes, épée, couteau, tenailles, marteau et
tous autres outils mais n'est tenu de fournir les
échelles, potences, bordages, bois, charbon, ni
aucun frais de charbons et charrois.
Mutent: aYrites.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen
des grains, fourrages et autres produits agricoles
vendus le 4 Janvier 1808.
HA.TURE
bbs
grains et denrées.
quantités
vendues.
Kilogrammes.
prix moyen
par
cent ilogrammes.
poids m"
Dt
l'hectolitre.
Froment
9,900
fr. 40 75
80
6,006
29 25
73
A-Voiue
500
25 50
44
1,000
26 50
80
Eèveroles
300
29 50
80
Pomme, de terre
600
10 00
Beurre
300 00
Pain de farine de froment brute, 56 c. le kilo.
Idem pour les fondations, de 30 e. 830 grammes.
État-civxjl d'ïfbei, du 29 Décembre 1807 au
4 Janvier 1808.
Naissances. Sexe masculin 6 idem féminin 6
total 12.
Mariages. Rabau, Félix, rentier, et Declercq,
Eugénie, sans profession.
Décès. Van Doorne, Léon, 72 ans, propriétaire,
veuf de Marie Van Eecke, rue de Lille. Gisquiere,
Virginie, 61 ans, sans profession, veuve de Mansuète
G111ioenrue de Menin. Van Peteghem, Anne, 42
ans, sans profession, épouse de Marie De Grootc, Nou
veau Chemin S' Jacques. Balleux, Florentin, 35
ans, marbrier, célibataire, rue Longue de Tliourout.
Verhaeghe, Pierre, 03 ans, sans profession, veuf
de Marie Spons, rue de Dixmude.
Enfants au-dessous de 7 ans sexe masculin 3, idem
féminin 1total 4.
Désormais nul ne pourra douter des cures merveilleuses obte
nues par la Revalenta Arabica du Barry. Aux milliers de béné
dictions déjà reçues, nous sommes heureux de pouvoir joindre
celle du Pape. Elle est constatée dans la Gazette du Slidi Rome,
31 Juillet 1866: La santé du Saint-Père est excellente, surtout
depuis que, s'abstenant de tout autre remède, il fait ses repas de
la Rev.lemt. Arabica do Bakry, qui a opéré des eflèts surpre-
sants sur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages,
n'elle ressent de oette excellente farine dont elle prend nne
siettée chaque repas.
Dans l'intérêt de l'humanité, nous donnons encore un petit
extrait des 65,000 guérisons opérées sans médecine par la déli
cieuse Revalenta Arabica Du Barry, qui, quelques sous par
jour, économise cinquante fois son prix en d'autres remèdes.
Guérisons: N° 58,614 Madame la Marquise de Brébau, d'une
maladie du foie aveo insomnies, hystérie marasme, et palpi
tations intolérables, qui avaient résisté aux meilleurs médecins
pendant sept ans. N° 53,860 MU® Galtard, d'une phthisie pul
monaire ^consomption,) après avoir été déclarée incurable
de n'avoir plus que quelques mois vivre. Aujourd'hui
1866, elle jouit d'une santé parfaite; preuve vivante que la
vomissements pendant sa grossesse.
DD BARRY, 12, kob de l'empereur, Bruxelles.
En boites de 1/4 kil .2fr.25; 1/2 Vil.. 4 fr. 1 fc.il., 7 fr.
2 lZ2k.il., 16 fr. 6 kil., 52 fr.; 12 kil., franco, 60 fr. Contre»
bon d eposte. La Revalenta chocolatée du barry, eu poudre. Ali
ment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif,
assimulant et fortifiant les nerfs et les chairs, sans causer de
maux de tête, ni échanflèmeut, ni les autres inconvénients de
chocolats ordinairement en usage. En boîtes de 12 tasses, fr.
2-25, 24 tasses, fr. 4 48 tasses, fr. 7 288 tasses, fr. 52 576
tasses, fr. 60, soit environ 10 centimes la tasse. 2.
Se vend Y prèschez G. Vbts, pharmacien Farsoc-lrs
Outrvvk, pharmacien Ch. Beccwe, pharmacien; Mahieu,
pâtissier, et les premiers pharmaciens, épiciers et confiseurs
dans toutes les villes.
Onguent et Pilulet Hollaway. Palpitations, Courtes Haleines
Hydropisie. Cette dernière affection est ordinairement pré
cédée d'une action irrégulière du cœur et d'une respiration
difficile les symptômes en sont continuellement graves et vont
toujours' de mal en pire, moins qu'on n'ait recours un trai
tement convenable. L'hydropique trouvera toujours do secours
dans les Remèdes sans pareils du Frofessor Hotloway. Le soula
gement qu'on ressent de leur emploi est merveilleusement prompt
et en persévérant bien appliquer ce noble Onguent, on obtient
une guérison parfaite et permanente. Ces deux médecines agis
sent aveo une telle énergie sur la circulation et le système
absorbant, que les fluides hydropiques s'évanouissent et le ma-
s'aperçoit que tous les symptômes oppressifs diminuent ne
en jour, jusqu'au retour de l'état naturel de la santé.
ade
jour
Eu vente: Pilules et Onguentchez Frtsoo-Vab Odtrtve, rue
de Dixmude, 55, Y près.
STAD YPRE.
Donderdag, 16° Jannarij 1868,
«m clf ute 'smorgens, zal cr door het Kol-
legie van BURGMFESTER en SCHEPENEN
«f door zijn Gemagtigden, in de Benedcn-
Zaal van het Stadhuis overgegaan zijn:
Tôt de Aanbestediug der (e ver-
rigten Trerkzaamheden «m de
lokalen voortijdsdiencnde voor
de herberg van bet stadhuis, te
schikken tôt cenc «voonst voor
deu deurbouder en tôt vergade-
rings zaleu voor bet korps
Pompiers eu dcszclfs mnziek.
Uct bestek en kohicr van laston en
Yoorwaarden dczer aanbesleding zullen zijn
tieiiislende op het Sckrelariaat, te rekenen
Yan achtsten dczer màand.
Gedaan in vergadering van 2° Januarij
1868.
de burgmeester en schepenen,
P. BEKE.
bij betel:
de sekretar1s,
J. DE CODT.
De Maandag, te Kohtrtk, in t'Hôtel du Nord,
bij Filleul, aan de Statie.
Den Dijnsdag, te Rodsselakee. in den Café du
commerce, bij Jean Yan Biervliet, Zuidstraat.
Den Zaterdag, te Yprreh, in het Ilbtel 't
Klein Uperen, bij Joye, Dixmudestraat.
Om te spreken met de persoonen
die hunne zonen voor of na de loting
willen doen verzekeren.
Ailes mita volkomene waarborgen
aan geoadelijke prijzen.
A. VUYLSTEKE.
VILLE D'YPRES.
Jeudi, 16 Janvier 1808, il sera
procédé par le Collège des BOURGMESTRE
«t ECHEVINS, onze heures du matin,
dans la salle du Rez-de-chaussée de l'Hôtel-
de-ville, ('ADJUDICATION des travaux
exécuter pour
Appropriation des locaux de l'an
cien estaminet de l'Hètel-de-
vilie, l'usage d'une habitation
pour le coucicrge et de salle de
répétition pour la musique du
corps des Sapeurs-Pompiers.
Le devis estimatif et le cahier des charges
et conditions seront déposés au Secrétariat
l'inspection des amateurs, compter du 8
courant.
Fait en séance, le 2 Janvier 1868.
les bourgmestre et échev1ns,
P. BEBE.
vax ordonnance:
le secrétaire,
J. DE CODT.
Den ondergeteekenden Mijnheer A.
VUYLSTEKE, agent generaal der Lo-
tingverzekering te MooRSLEDB, voor
M'DELEU, zaakwaarnemer te Meenen,
maakt kentbaar dat hij of wel M'
Deleu zich zal laten bevinden aile weke
van io uren voortniddag tôt 3 uren oa-
tniddag, te rekenen van i° Javiuarij
1868 tôt in April volgende, te weten:
2 5) a
de
Mre ARSÈNE VAN EECK.E,
KOTAIRE A WERVICQ.
Vendredi, 10 Jauvîer 1868
cinq heures, la Macote, Place de la Sta
tion, Wervicq.
DE
Et 25 ares 31 centiares de Fonds
et Jardin, Wervicq, rue duj
Pigeon.
prise des travaux de la route communale
de Watou Poperinglie.
Chaque soumission devra être accom
pagnée d'un reçu constatant le versement
entre les mains de la commission admini
strative, d'une somme de cinq mille francs
en numéraire, bons du trésor ou obliga
tions des emprunts nationaux au cours du
jour.
Des exemplaires du cahier des charges
et du devis estimatif sont déposés en l'Hôtel
du gouvernement provincial, aux commis
sariats d'arrondissement, aux secrétariats
de Poperinglie et de Watou et ceux des
principales villes de la province.
Des exemplaires seront en outre adressés
ceux qui cri feront la demande au Com
missariat de l'arrondissement d'Ypres.
Yprès, le 50 Décembre 1867.
le commissaire d'aRHONDISSEMBNT
Uexbi CARTON.
IN DEN
Le COLLÈGE DES BOURGMESTRE ET
ECHEVINS prévient les intéressés que le
rôle de l'indemnité payer par les proprié
taires pour l'établissement des trottoirs des
rues des Bouchers et du Temple, a été arrêté
provisoirement pBr le Conseil en séance du
28 courant, et qu'il sera déposé pendant
quinze jours, l'inspection des personnes
imposées de ce chef.
Fait Yprcs, le 30 Décembre 1867.
les bourgmestre et échev1ns,
P. 8EKE.
par ordonnance
le seckétaihe,
j. vi codt.
VAN
PROVINCE DE LA FLANDRE OCCIDENTALE.
Commissariat de l'arrondissement d'Ypres. »«"<ierdag, 9° januari 1868,
1 tea een en halp ure namiddag, zullen er, in
den Bank van leening der stad Yperen,ver-
kocht worden, al de voorwerpen der over-
geblevene panden van de maenden Septem-
ger en Octorer1866, bestaende in: Ctoud,
Zilver; Kleedercn, Lakcn, Stof-
fien, Lynwaed; Kopcr, Tin, Blek.
Deze Verkooping zal gebeuren met gc-
recd geld en verhoog van 4 p. °/0.
DES
DE
D'UNE ROUTE
allant
DE WATOU A POPERINGHE.
Le Commissaire de l'arrondissement
d'Ypres fait savoir que le Samedi, 22
février 1868, midi, il sera procédé
1 Hôtel-de-ville, Ypres, l'intervention
de la commission administrative et sous
réserve d'approbation ultérieure, b l'Adju
dication publique des travaux de construc
tion d'une route communale, allant de
Watou Poperinghe.
Cette route a une longueur de 5,806
mètres 98 centimètres, et le devis des tra
vaux s'élève 172,600 franc», non
compris les frais des emprises.
L'adjudication aura lieu par soumission
et aux enchères.
Les soumissions rédigées sur papier
timbré, conformément au modèle annexé
au devis et cahier des charges, signées par
deux cautions solvables et solidaires, seront
remises sous enveloppe cachetée et portant
pour suscriplion Soumission pour l'entre-
Il sera procédé, sous la direction du
Notaire REYNTJENS, Courlrai, la
requêtedes héritiers de Monsieur et Madame
Brutieel-Delevingne, Courlrai
Le Mardi, 4 Février 1868, neuf
heures précises du matin, la
de
BOIS-BLANCS ET ORMES,
Sur les fermes occupées par les sieurs
Vanden Bulcke, Cottignics, WiUecam et
autres.
Ces arbres par leur hauteur et grosseur
sont les plus remarquables de l'endroit.
Cette vente se fera avec long terme de
crédit, moyennant caution.
L'on se réunira sur la ferme occupée par
les enfants Cotlignies.
Pommade de Goelefroy Stourzeuegger,
Herisan, en Naisse-
Depuis nombre d'années l'inventeur possède pour la guérison des hernies une Pommade, qu'il a
employée dans les contrées environnantes avec les succès les plus heureux. Cédant aux nombreux en
couragements et aux pressantes sollicitations des personnes, qui ont été guéries, il élargit sa sphère
d'activité et présente sa Pommade toutes les personues, atteintes de hernies, comme un remède
excellent, qui ne renferme aucune substance nuisible la santé et guérit sans eauser ni dou
leur ni inflammation. Ou l'emploie eu frictions, tout simplement le matin et le soir. Prix 7 franc
le pot.
Dépôt Gand M. FR.ANS DE BASTE, pharmacien, rue Fossé Ste Elisabeth, 27,
Dépôt a Bruxelles M. C. SMOUDERS, pharmacien, rue des Fripiers, 26.
EXTRAITS DE LETTRES ADRESSÉES A (ÏODEFROY STOURZENEGGER.
N° 2. C'est avec une grande joie que je saisis la plume pour vous écrire que vous m'avez radicale"
ment guéri, grâce Dieu, de souffrances de seize anuées. Je vous en remercie mille fois. Dieu et le ciel
vous béniront, car vous l'avez mérité. Si je pouvais conseiller tout le monde qui souffre de ce mal
d'employer l'excellent onguent de M. Stourzenegger, je le ferais avec plaisir.
Constance, le 29 Juin 1867. F. H.
N° 3. Votre excellence est priée de m envoyer de nouveau pour des malades 7 pots de votre excellente
Pommade herniaire dont deux de la force ordinaire et cinq de la foroe majeure. Ceux, que vous
m'avez fournis jusqu'à piésent ont été accompagnés d un succès vraiment étonnant, de sorte que vous
offrez l'humanité un remède herniaire, qui non-seulement renverse toutes les théories, mais qui
vous donne aussi les plus justes titres aux remerciments et aux bénédictions de tous les bernieux.
Steudnitz Siegendorf, arroud. de Hayuau, en^Silésie en Prusse, le 51 Juillet 1867.
Docteur Kraudt*
