CHÊNES
VliVAV
AVIS AUX HERNIAIRES.
HÊTRES ET PEUPLIERS,
y 'îrï ÏTÏ s*® Yîï ÎTÊ 'Kir
VENTE PUBLIQUE
ti de 6 kel' 33 ares 66 cent"
SD'iS^îf AÏILILiii
A WYTSCHAETE,
BERICHT.
Commissariat1 de l'arrondissèment. d'Ypres
ADJUDICATION
VILLE D'YPRES.
TERRASSEMENT ET DE PAVAGE
D'UNIE couru
LA OUATE
ANTI-RHUMATISMALE
0ar<§ de se» «mis. Le passage du cortège, de la
naison mortuaire 8 l'église et de celle-ci au ci-
nptière, a provoqué partout une profonde émo-
ion.
lUanCHé n'TpnK«.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen
des grains, fourrages et autres produits agricoles,
vendus le 11 Janvier 1868.
NATURE
(Il
GRAINS ET DENRÉES.
QUANTITÉS
TRNDdKS-
Kilofammes.
PUIX MOYEN
PAR
cent itogrammes.
POIDS M°
DE
l'hectolitre
Froment
16,830
fr 42 75
80
5,100
29 50
73
1,400
25 50
44
fois. .-••••
309
26 50
80
Fèveroles
1,200
29 00
80
Pomme, de terre
1,400
10 50
Beorre
M
290 00
Pain de farine de froment brute, 37 c. le ki'o.
Idetn pour les fondations, de 50 c. 810 grammes.
État-civil o'ïpbe», du 5 Janvier au II inclus
Naissances. Sexe masculin 5, idem féminin 2,
total 7.
Mariages. Debruyne, Joseph, journalier, et Hof,
Marie, dentellière. Peeters, Frédéric, boulanger, et
Torsy. Marie, domestique.
Décès. WaUtiel, Jacques, 62 ans, herbnger,
veuf de Caroline Caslryck, rue au Beurre. - Wullaert,
Désiré, 52 ans, journalier, célibataire, rue de Menin.
Curr, Marie, 83 ans, sans profession, veuve de
Louis Beauvoi-in, rue S1 Jacques. Dewaele. Jean-
Baptiste, 69 ans, journalier,époux deCaroliiie Cartreul,
rue Longue de Thourout. Turck, François, 50 ans,
domestique, époux de.Sophie Maschelein, S' Jacques-
lez-Ypres. Vandenbussche, Sophie,95 ans, rentière,
veuve de Félix Boute, rue Janseniiis. Spinnewyn
Lucie, 60 ans, sans profession, célibataii e, rue de la
Boule. Bottez, Aloïse, 36 ans, maçon, époux de
Sophie Van Spranne, Marché au Bétail Aernout,
Amélie, 82 ans, journalière, épouse d'Ange Uuthoo,
rue Close. Vandenbroucke, Charles, 9 ans, rue de
Menin. Maton, Colette, 55 ans, journalière, épouse
d'Ange Degryck, rue Longue de Thourout. - Adins,
Joseph, 61 ans, charpentier, époux de Colette Paules,
rue de Menin. Van RobaeysSophie70 ans,
journalière veuve de David Soelmuhler, rue de
Menin. Craye, Joseph, 36 ans, boulanger, époux
d'Horlcnse De Bouck, rue de Lille.
Enfants au-dessous de 7 ans sexe masculin 1, idem
féminin 1total 2.
Désormais nul ne pouna douter desoures merveilleuses obte
nues par ta Kevaleuta Arabica du Barry. Aux milliers de béné
dictions déjà reçues, nous sommes heureux de pouvoir joindre
celte du Pape Elie est constatée dans la Gazette du Midi Rome,
21 J lillet 1866: La santé du Saint-Pèie est excellente, surtout
depuis que, s'abstenaut de tout autre remède, il fait ses repasde
la Revaleuta Arabica do Bae-t, qui a opéré des «fléts surpre-
sants sur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages.
D'elle resseut de celte excellente farine dunt elle prend nue
siettée chaque repas.
Voici encore un petit extrait des 65,000 guérisons sans mé
decine par la délicieuse Revaleuta Arabica du Barry qui
économisa cinquante fois (on prix en d'autres remèdes. —M
62,812; Liège, le 14 Novembre 1865. Atteint de dartres au ba
des jambes depuis 1851 et trouvant que le mal ue faisait que
s'empirer sous le. traitement de tiois médecins qui m'assuraient
du reste qu'a mou âge (55) la guéri-ou était impossible, je me
suis décidé, mon grand honlieur, faire usage de votre Reva-
lenta Arabica qui m'a parfaitement guéri eu peu de temps et
aileron ma santé eu général d'uue manière srirpreoante. Ga.
Voos, concierge au banc d'épreuves des armes feu. N®
46,270, M. James. Robert, négociant, d'une consomption pul-
mousire. avec toux, vomissements, constipations et surdité de
vingt cinq années.
DU BARRY, 12, rue de l'emprhecr, Bruxelles.
Eu boilès'de 1/4 kit.. 2 Fr 25 -, 1/2 kil., 4 fr 1 kit., 7 fr.
2 1/2 kit., 16 fr. 6 Int., 32 fr.; 12 kit franco, 60 fr. Contre
bou d èposte. La Revaleuta chocolatée du l'arry, eu poudre. Ali
ment exquis pour dejeuuer et souper, éminemment uutritif,
assiraulaot et foitiBant les nerfs et les ohsirs. sans causer de
maux de tête, ni échauffeineut, ni les autres inconvénients de
chocolats ordinairement en usage. Eu boîtes de 12 tasses, fr.
2-25, 24 tasses, fr. 4 48 tasses, fr. 7 288 tasses, fr. 32 57
tasses, fr 60, soil environ J0 centimes la tasse. 3.
Se veud a Ypres, chez (i. Vers, pharmaoien Frtsoc-VaM
Outrvve, pharmacien Ch. Bi-cuwb pharmacien; Mahieu,
pâtissier, et les premiers piiartnaciens, épiciers et confiseurs
dans toutes les villes
Otujueui et Pilules JJotlowuy Palpilauous, Courtes. Haleines
Hydropiste. Celte dernière afieclinu est ordinairement pré
cédée d'une aotiju irrégulière du cœur et d'une respiration
diJlicile tes symptômes eu sont continuellement graves et vont
toujours de mal en pire, mains qu'on n'ait recours a un trai
tement convenable L'hydropique trouvera toujours du secours
dans les Remèdes sans pareiis du Professor Holtoway. Le soula
gement qu'ou ressent de leur emploi est merveilleusement prompt
et en persévérant bien appliquer ce noble Onguent, on obtient
une guerison parfaite et permanente. Ces deux médecines agis
sent aveo une telle énergie sur la circulation èt le système
absorbant, que les fluides hydropiques s'évanouissent et le ma
nde saperçoit que tous les symptômes oppressifs diminuent de
jour eu jour, jusqu au retour de l'état naturel de la santé.
Eu vente: Pilules et Onyuent, chez Ertsiiu-Vik OotrXVE, rue
de Dixmude, 35, Ypres.
INSTITUTION ROYALE DE MESSINES.
oe beaux
AVEC
480 PLANÇONS MARQUÉS IR
SCK LES BOIS CI-APRÈS
Le long du pavé de Messines d Ypres et
près de celui de Warnéton la même
ville.
Le Mardi, 58 Janvier 1868, dix
heures du matin, il sera procédé il Messines,
dans la salle des Séances de la Commission
administrative de l'Institution royale, la
Vente publique des ARBRE--, BOiS TAIL
LIS et PLANÇONS ci-après désignés.
ARBRES.
Dans le Grospière-Bosch ci-après-tnen-
tienne. 3 Chênes.
Dans l'EIzcric, op de Cappellerie-Bosch.
20 Hêtres.
Dans le bois dit Sterre-Bosch-Elzerie.
16 Peupliers et 3 Chênes.
BOtS-TAILLIS ET PLANÇONS.
1* Le Taillis avec 18 Plauçons, sur 51
ares 80 c., dit Diependael-Bosch.
2* Le Taillis avec 67 Plauçons sur 1 h.
21 a. 31 c., dit Grospière-Bosch.
3* Le Taillis avee 50 Plauçons sur
85 a. 69 c., dit Elzeriesur le Cappellerie
Bosch.
4* Le Taillis avec 355 Plançons sur
nne partie de bois noinmée Elzerie, de 2 h.
98 a. 50 c., près le cabaret de Sterkte, di
visé en 4 marchés
1' Marché. Le Taillis avec 107 Plan
çons sur 63 a, 89 c.
2° Marché- Le Taillis avec 104 Plan
çons sur 63 a. 16 c.
3* Marché. Le Taillis avee 81 Plan
çons sur 74 a. 83 c.
Et 4® Marché. Le Taillis avec 65 Plan
çons sur 94 a. 62 c.
5" Le taillis croissant sur une partie
deboisnomméeSterre-Bosch, Leeg-Twaelf-
Honderd d'environ 96 a. 36 c.
6® Quelques marchés de Fagots pro
venant de l'élaguage des Sapins et des
Àrhrds.
"Comme-la vente se fait ladite Institution
même, les amateurs sont priés d'aller tou'
voir et examiner avant la vente.
François Denturck, Garde-bois, donnera
tous reiiseigneinenls.
La vente aura lieu avec long crédit
moyennant caution solvahle.
Pour prendre connaissance du cahier des
charges ajiprouvé par M. le Ministre de la
justice, s'adresser au Secrétariat de l'Ad
ministration de ladite Institution royale, ou
en l'étude du Notaire KO.M.Hl'.NiS
Warnéton chargé de la vente et de la
recette.
Dan ondergi vtkvnderi Mijnheer A.
VUYLSTEKE, agent generaet der Lo-
lingverzrkei illg te VloORSLEDE, vool
VI' DELÊU.zaakwaaruemer te MëENEN,
maakt ki-nibaar dat hij of wl M'
Deleu zich zal laten hevinden aile weke
van io uren «ooi middug lot 3 ureu na
intddag, le rekenen van in Jauuaiij
ts6H lot i" April volgt-nde, te weten
Den Maandag.te Koktrtk, in het /lôtel du Nord,
bij Filleul, aau Ue Stalie.
Deu DijusUan, te Ruuesecarbe. in den Café du
commerce bij Jan Vau Hiervliet, Zuidstraat.
Deu Zaterdag, te Ypkhe», in het Hitel bel
Klein IJperen, bij Joye, Dixmudestiaat.
Oui le spieken piet de persoonen
lie hutine zonen voor of na de loting
Willeu doen verz-keren.
Ailes mMs vnlkomene waarborg, aau
genadelijke prijzeu.
A. VUYLSTEKE
PROVINCE DE LA FLANDRE OCCLDENTA LE
des
Le COLLÈGE DES BOURGMESTRE ET
ECHEVINS prévient l^s intéressés que le
rôle de l'indemnité |>iyer par les proprié
taires pour l'établissement des trottoirs de-
rues des Bouelters et du Temple, a été arrêté
provisoirejnent par le Conseil en séance du
28 courant, et qu'il sera dépo-é pendant
quinze jours, h l'inspection des personnes
imposées de ce chef.
Fait Ypres, le 50 Décembre 1867.
les bourgmestre et échevins,
P. BLKC.
par ordonnance
le secrétaire,
J. DE COUT.
DE
allant
DE VVATOU A POPER1NGHE.
Le Commissaire de l'arrondissement
d'Y près fart savoir que le Samedi, 22
Février 1868, midi, il sera procédé
i'Hôtel-de-ville, Ypres, l'intervention
de la commission administrative et sous
réserve d'approbation ultérieure, l'Adju
dication publique des travaux de construc
tion d'une route communale, allant de
Waloii Popcringhe.
Crtle route a une longueur de 5,806
mètres 98 centimètres, et le devis des tra
vaux s'élète 172,600 fraucs, non
compris les frais des emprises.
L'adjudication aura lieu par soumission
et aux enchères.
Les soumissions rédigées sur papier
timbré, conformément au modèle anuexé
au devis et cahier des charges, signées par
deux cautions solvables et solidaires, seront
remises sous enveloppe cachetée el portant
pou: snscriplioii Soumission pour l'entre-
eprise des travaux de la route communal
de Walou Poperinghe.
Chaque soumission devra être accom
pagnée d'un reçu constatant le vcr-einent
entre les mains de la commission admini
strative, d'une somme de cinq mille francs
en numéraire, bons du trésor ou obliga
tions des emprunts nationaux au cours du
jour.
Des exemplaires du cahier des charges
et du devis estimatif sont déposés en l'Hôtei
du gouvernement provincial, aux commis
sariats d'arrondissement, aux secrétariat»1
de Poperinghe et de Watou et ceux des
principales villes de la province.
Des exemplaires seront en outre adressés
ceux qui en feront la demandé au Com
missariat de l'arrondissement d'Ypres.
Ypres, te 50 Décembre 1867.
LE COMMISSAIRE D'ARRONDISSEMENT,
henri CAKTONI.
l>U D' PATTiSON
soulage instantanément ci guérit radica
lement
la Goutte et Rhumatismes de toute
sorte, mal aux (lents, lombagos, irritations
de poitrine, et maux de gorge.
En rouleaux fr. 1-50el demi-rouleaux
80 centimes, chez M. BECUWE, Pharma
cien Ypres.
Pommatle île Gotlefroy llourzeueggery
Uerisau, en Suisse.
Depuis nombre H années l'inventeur pos-éde pour la guérison des hernies une Pommade, qu'il
employée dans es contrées environnantes avec les succès les plus heureux. C.édaut aux nombreux en-
cotirageuieuls et aux pressantes sollicitations des persounes, qui ont été guéiies, il élargit sa sphère
act ivité et présente sa Pommade toutes les personnes, atteintes de hernies, comme un remède
exce eut, qui ne renferme aucune substance nuisible la saulé et guérit sans eauser ni dou-
eui mi luilaunnatiou. Ou l'emploie eu fnctious tout simplement le matin et le soir. Prix 7 franc
le pot.
Dépôt G and M. FR ANS DE BASTE, pharmacien, rue Fossé Ste Élisabelh, 27,
Depot a Bruxelles M. C SMOUjERS, pharmacien, rue des Fripiers, 20.
hXTKAlTS DE LETTRES ADRESSÉES A GODKFROY STOUP.ZENEGGER.
N° 4 Ayant observé presque les miracles d'efficacité de votre Pommade herniaire* je u»e permets
de vouseu puer ou pot Je ue pui>que la recommander consciencieusement et vivement Thumamé,
sou laïiecomtm s«ul remede hemiaiie qui guérit sans le moindre inconvénient,
eui lez pu ici s. y p. cette opinion d un raédeciu sur voUe admirable remède.
Fhw.owHz près Prêt au, eu Moravie en Autriche, le 20 Août 1867 M.d Dr Franz Prxiwaneck.
otre excel ente Pommade m'a délivré presque complètement rie mes souffrances herniaire®
de 23 années. - Mon frère souffrant du même mal, je vous prie encore pont 6 pots, moitié de la fort-
O'diuaire, moitié de la ronjeure. Bien qu'entourés des preo.ieis médecins, nous n'en avons pas encore
trouve, qui ussent capables de guérir une hernie aussi ladicalemect que voos.
Je voue prie dono d'agréer, Monsieur, me, remerciants oordials.
Pans, le 7 Oct. ,t867. H|iUe Lourôket N" W*
