VIANDE
COIN DE) RUE
AUX ASTHMATIQUES.
GRANDS MAGASINS
AVIS IMPORTANT.
OPENBARE VERKOOPING
TE WOUMEN BIJ DIXMUDE,
ADJUDICATION
Ziet daar voor u in die zcrk, ligt het stoffelijk ovcr-
blgfsel van uwen onvolprezen weldoencr. Nog eenige
oogenblikken, en wij gaan 't hart vol droefheid, van
hier weg Acb, vrienden, 't is maar al te waar, de
achtbare man is niet meer
Staat mij toe, Mijue Heeren, dat ik u een woord
over onzen duurbaren aflijvige spreke, opdat gij beter
nog in uw geheugen zoudct bewaren, wie bij was en
boe hij was als menschenvriend, als beschermer van
ouderlingen, weduwen en weezen.
Gij allen, Mijne Heercn, hcbt hem gekcnd en gij
allen hebt hem aan 't wcrk gezien. Ofscboon zijn
ambt met oneindig veel zwarighcden gepaard ging,
hoordc mon hem evenwel nooit zeggen, dat zijne taak
hem te lastig viel. En nogtans, Mijne Heeren, zijne
menigvuldige bezigheden lieten hem niet toe eenige
uren, wat zeg ik, eenige minuten uilspanning over.
Van hem mag met waarheid gezcgd worden, dat zijn
bestaan hier op aarde, acn onafgcbroken arbeid ge-
weest is. Zijne vroegtijdige dood is ten deele daaraan
toelewijtcn want tôt dcn jongsten dag zijns levens,
bemocide bij zicli nog voortdurend met de talrijke
werkzaamheden die zijne bcdiening medcbracht. Om
de edele gevoelens zijns harten beter te doen uitschij-
nen, veroorlof ik mij eenige woorden, die hij weinige
dagen vôor zijne dood uitsprak, aantebalen 1k heb
niet de rainsle spijt dit trancndal, welk men de wercld
noemt, te verlaten alleenlijk bedroeft het mij te
moeten vaarwel zeggen aan de Burgcrlijke Godshuizen
van IJperen, omdat ik overtuigd bcn, dat daar nog
veel goeds te verriehten, dat er bij ouderlingen, we
duwen en weezen, nog veel smart te lcnigen valt.
Welk edel hart Welke grootsehe ziele Welkc edel-
moedige bezorgdheid
Lof beoogde hij ccbter met zijn arbeid niet inte-
gendeel, bij was de eenvoudige, doeb wijze, verstan-
riige man nut, vcelzjdig nut te stiebten dit was
zijn slrevcn....
O lieve afgestorvene ons hart is van droefheid
overslelpt, wanneer wij dit gapend graf, hetwelk uwe
stoffclijke ovei blijfsels zal ontvangen, aanschouwen.
Gij, de edelste, de beste aller menschcn Gij, de
ieverige bebeerder en vreedzame burger De goede
broeder, zoo vroeglijdig aan uwe menschlicvende fa-
milie ontrukt
Ilel leven vaarwel moeten zeggen ia dcn ouderdom
von slechts een-en-vijfiig jsren
Wcent, gij die zijne nabestaanden zijt, want bij,
stichte altoos vrede eii geluk in uw midden
Wcent IJperen, weent, uw verbes is groot, is onher-
stclbaar, want gewichtig zijn dediensten die bij gedu-
rende zoovele jaren aan zijne geboortestad bewezen
heefl.... Weent, waarde ambtgcnootcn, want wij ver-
liezcn in hem een wijzcn raadgever Weent, ou
derlingen, weduwen en weezen, want bij, die u
steeds met zijne vaderlijke bezorgdheid bcjegende, is
niet meer Hij die zich heel en ganscb voor bet
welzijn der beboeftigen opofferde en die ons in aile
«mstandigheden tôt leidsman strekte, zal wcldra aan
dit koude grat overgeleverd worden....
O gij sciiamcle weeskinderen, vergeet toeh nooit
dit plekje gronds Komt er dikwijls eene bede voor
zijne zielerust storten
Ach die schoone, die edcle ziel is uit ons midden
weggerukt
Hij, waarde ambtgenooten, dien gij zoo Iief badt,
wien gij zooveel cerbicd en achting toedroegt, is u
ontroofd hij die u allen zoo verklecfd was, ligt daar
koud en zielioos; vergeet hem niet
Ouderlingen, weduwen en weezen, komt en slort
trancn op bet graf van uwen weldoener Komt, gij
zijt hem veel verplicht; vergeet hem niet
Nabestaanden, vrienden en kennissen, geeft uwen
boezem lucht in tranen Gij ook hebt den heer Arthur
Merghelynck beraind vergeet bem niet
O ja, ons heeft een harde slag getroffen. Waar zoe-
ken wij nu troost in onze smart
Daar boven, waar de beerlijkc ziel van onzen diep-
betreurden heer Voorzitter tbans bet loon barer deug-
den geniet in den seboot der Godbeid, ons aller
oorsprong en leven
En in dit vertrouwen, Mijnheer de Voorzitter, zeg
ik u, in naam van allen, geen vaarwel, maar tôt
wederziens
Rixes dans le bassin de Charleroi.
A en j.uger par ce qui ae passe, il s'en faut que
l'affaire de l'Epine soit oubliée par nos ouvriers.
Des rixes fréquentes ont lieu entre eux et les mi
litaires lorsqu'ils se rencontrent dans un lieu pu
blic.
Avaot-hier encore quelques mineurs, gilliciens,
dit-on, trouvent quatre troupiers du n* de ligne
aux environs de la maison Degraeve. dit Chateau,
près les Champs-Elysées,Marcinelle. Voilà les
assassins de nos frères, dit l'un, ce sont les
lâches du 11* fait l'autre. On comprend qu'après
de pareils apostrophes on en vint vite aux voies
de fait. Un militaire reçut la tête an coup de
pierre qui lui fit une large blessure d'où le sang
coulait avec abondance. Sas camarades le trans
portèrent chez Degraeve, où il y avait foule de
troupiers et bourgeois.
Des discussions s'engagèrent bientôt dans tous
les coins de l'estaminet, et Dieu sait ce qui serait
arrivé, si le major Lefils, du 11", passant par là, et
enteudant la querelle, n'était intervenu. Il fit
transporter le blessé l'hôpital et évacuer les
lieux par tous les militaires. Le soldat blessé se
nomme Beyrens. Un individu de Marcinelle aurait
reçu un coup de baïonnette la tête.
Le bruit de cette rixe sanglante s'était peine
répandu, qu'arrivèrent de toutes les directions,
dss soldats, sabres dégainés. Heureusement, une
patrouille de carabiniers et de gendarmes survint
temps pour maintenir l'ordre.
Un autre troupier du u* de ligne, nommé
Gantois, a été conduit l'hôpital. Il avait une
large entaille la joue gauche. D'après sa décla
ration, ce coup lui aurait été porté avec une ha
chette de bouilleur, dans une autre rixe Marci
nelle.
Ces deux affaires sont en instruction.
[Journal de Charleroi.1)
État—civil d'îpres, du- 12 Avril au 18 inclus.
Naissances. Sexe masculin 5idem féminin S,
total 10.
Mariages. Vande VeldeDésiré, tapissier, et
MolletEmma, dentellière. Salomé, Edouard, do
mestique, et Schmidt, Natalie, cabaretière. Dupret,
Polydore, sans profession, et De Keerle, Aline, sans
profession. Hollevoet, Ursmar, joaillier, et Angillis,
Emma, modiste. De BruyneAmand, domestique,
et Vertez, Caroline, domestique.
Décès. De Doncker, Henri, 47 ans, capitaine au
10e de ligne, célibataire, rue des Récollcts. Del-
hecqueJulie, 56 ans, sans profession, célibataire, rue
Longue de Thnurout. Merghelynck, Arthur, Si
ans, propriétaire, célibataire, rue d'Elverdinghe.
Van DammeLouis, 62 ans, journalier, célibataire,
rue Longue de Thourout. De Ceuninck, Charles,
21 ans, étudiant, rue de Menin.
Enfants au-dessous de 7 ans sexe masculin 1.
Marché d'Tpres.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen
des grains, fourrages et autres produits agricoles
vendus le 18 Avril 1868.
NATURE
•M
grains et denrées.
quantités
VESaCEE.
Kilogrammes.
prix moyen
VAX
cent kilogrammes.
poids M'
■t
Thectolure.
Froment
21.500
fr. 45 50
80
Seigle
4,000
34 25
73
900
30 00
44
Pois
2,200
32 50
80
Fèveroles
2,600
35 50
80
Pommes de terre
7,400
11 50
Beurre
270 00
Pain de farine de froment brute, 59 c. le kilo.
Idem pour les fondations, 30 c. 760 grammes.
nu
les plus vastes de paris
Ceux qni vendent le meilleur marché
8, rue Montesquieu,
16,18,20 et 22, rue des Bons-Enfants.
Les GRANDS MAGASINS DU COIN DE RUE ont
l'honneur de prévenir les Dames qu'ils sont en mesure
d'envoyer leur Catalogue et leur Album de Confections
et de Robes toutes faites, pour la saison d'été. Ains1
que les Collections très-complètes de leurs immenses
assortiments de Nouveautés en tous genres.
Les Catalogues, Albums et Échantillons sont envoyés
sans aucun frais et les marchandises sont expédiées
franco partir de 29 francs, pour toute la France, U
Suisse et la Belgique.
Les frais de douane et droits d'entrée sont entière
ment la charge des destinataires.
Pilules d'Hollauoax). La Loi de la Vie. Ce paragraphe
fournit une occasion opportune pour indiquer les points sur les*
quels pivôte la santé. Toutes les impuretés doivent être expulsée-
du système aussitôt que leur présence y est découverte. Les
exhaustions doivent être compensées par une nourriture conve
nable qui, lorsqu'elle est digérée d'uue manié le complète, doit
enrichir le sang de ses éléments nutritifs. Les améliorations elli-
caces produites par les Pilules dépuratives d'Holloway rencontrent
justement ces exigences, et de plus elles exercent des pou voies
distinctifs et spéciaux en fortifiant les nerfs en règlent ia
circulation par qHi la sécrétion et l'excrétion sont sagement
combinées. Ces exoellen tes Pilules oouservent toutes les tondions
naturelles en si juste balance, qu'elles préviennent ou prouapte-
ment soumettent, mal de tête, vertige, nausées, attaques bili
euses, fièvres, diarrhée, dyssenteiie, et autres maladies sem
blables. 1
En vente Pilules et Onguentchez Fxysoo-Vah Ootetve, rue
de Dixmude, 35. Ypres.
DOOR DEN
Notaris Laurent PROOT,
aldaar.
INSTEL, Woeiisilag, Î2" April, en
TOESLAG, 6» ,11 cl 1868, telkcns om vier
tire juist namiddag, 1er berberg deWarande,
bij 't dorp van
1° Eene HOFSTEDE en h
3-98-J3 c. ERF, te Woumen,
wijk Jonkersliof.
Gebruikt door Pieter Wallyn, tôt October
1870, raits 350 francs 's jaars.
2» H. 0-97-00 c. MAA1GRAS te
Woumen, in den Oostdyk.
Gebruikt door Pieter Van Houcke, te
Dixmude, tôt 11° Novembcr 1868.
3» En h. 0-51-02 c. REBOUWDE
GROND en ZAAILAND, te Vladsloo, in 5
lotcn geschikt, langs den steenweg van
Deerst nanr Tliotirout.
Gebruikt tôt October 1868, door Karel
Jluet, aan wie de gebouwcn behooren.
IHSTELPENNINGEN TE WIHNEN.
M. Aubrée, médecin pharmacien
Burie (Charente Inférieure) a déjà obtenu,
par sa précieuse découverte, plus de 800
guérisons. Lui en demander la preuve. Prix
du traitement 50 francs.
administration de la guerre.
PUBLIQUE
DE LA FOIBXITEnH
de la
Nécessaire aux tronpes qni oc
cupent ou qui occuperont la
place d'Ypres, pendant les bnit
derniers mois de 1868.
Le Lieutenant-Colonel Commandant la
place, chargé du service administratif de la
susdite placeadjugera publiquement le
lO Avril courant, midi, dans son
bureau sous l'approbation ultérieure de
Monsieur (<j Ministre de la guerre, au moins
offrant, la FOURNITURE DE LA VIANDE
nécessaire aux troupes qui tiennent ou qui
tiendront garnison dans la place d'Ypres et
dans les dépendances de la dite place
pendant les huit derniers mois de l'année
1868.
Les soumissionnaires devront produire
les certificats de solvabilité, délivrés par la
Régence de cette ville, tant pour eux que
pour leurs cautions, et devront déposer,
titre de cautionnement provisoire, chez
l'Agent du caissier de l'État, la somme de
1,500 francs. Les certificats de solvabilité
ainsi que les reconnaissances de dépôt, dé
tachées de leur talon, seront annexés aux
soumissions, qui seront cachetées et remises
dans une boite placée cet effet au bureau
du Commandant de la place, du 9 Avril
jusqu'au moment de l'adjudication.
Aucune soumission ne sera plus reçue
après l'ouverture de la boite qui aura lieu
dans les bureaux du Commandant, au jour
et l'heure que.dessus.
Le cahier des charges et conditions de
cette adjudication, sera déposé dans le bu
reau du dit Commandant de la place, où
chacun pourra en prendre connaissance,
depuis 10 heures du matin jusqu'à midi et
de 2 4 heures de relevée.
Ypres, 9 Avril 1808.
LE Lt COLONEL COMMANDANT LA PLACE,
FRAIPONT.