Commissariat de l'arrondissement d'Ypres.
ADJUDICATION
TERRASSEMENT ET DE PAVAGE
VERITABLE ELIX1R TONIQUE ANTI-GLAIREUX
DOCTEUR GUILLIE, préparé par PAUL GAGE, PIIARMACIES,
base qu'il a reçue dernièrement du tribunal d'Ypres,
puis, pour l'avenir nous nous permettrons de lui con
seiller de singer un peu moins le chevalier de la triste
figure dont les bauts faits d'armes sont connus de tous
les bambins de l'univers, nous lui demanderons encore
de bien vouloir s'efforcer de devenir un peu plus sé
rieux, afin que la localité, qu'il représente, s'élève
dans la considération publique. Nos prétentions sont-
elles donc exorbitantes
4c 4c
Comme noos l'avions, anuoneé dans notre dernière
lettre, les habitants de la bonne ville de Poperinghe ont
vu débarquer M. Vde Courtrai, le célèbre ami
de M. le bourgmestre, le meme, en chair et eu os, qui
a si bien restauré nos cloches et nos presses houblon
encore le même qui naguère, au grand désappoin
tement de M. Van Renynghe, commit la maladroite
indiscrétion de dire publiquement qu'il se considérait
comme le nouvel entrepreneur du gaz, que tout était
combiné et arrangé avec M. le bourgmestre, qu'il ne
restait plus qu'à signer l'acte et remplir la formalité
d'en donner connaissance au Conseil (ce qui était peu
de choses). On prétend que cet honorable personnage,
qui a été choyé et fêté par tout ce qu'il y a de grenadier
en ville, était appelé dans nos murs par M. Van
Renynghe pour élaborer un projet de règlement sur
les boulangers.
Mais revenons au gaz. Je crois avoir des motifs très-
fondés pour prédire que l'adjudication du 26 ne sera
pas plus sérieuse que celle qui s'est faite passé quel
ques années. Vous verrez d'ailleurs ou directement ou
indirectement entrer l'ami courtraisien de M. Van Re
nynghe dans la combinaison. Cette opinion est telle
ment accréditée en ce moment que nous connaissons
plus d'un entrepreneur qui, en apprenant la manière
dont on traitait ici les affaires, a renoncé formelle
ment venir soumissionner, ne voulant aucun prix
s'exposer être leurré par M. Van Renynghe, connu
comme un modèle de franchise et de sincérité.
Nous apprenons l'instant que les gros bonnets de
Poperinghe se réunissent Vendredi prochain, en au
dience solennelle, deux heures de l'après-midi, pour
examiner les réclamations de M. Valcke, d'Ypres.
Il faut convenir que M. Van Renynghe a un tact tout
particulier pour être agréable aux étrangers et les atti
rer dans nos murs, mais pour le moment notre chef
d'administration serait très-agréable ses très-bumbles
administrés de vouloir veiller ee qu'on enlève les
boucs des raes quand les habitants se sont donné la
peine de les nettoyer, que, dans l'intérêt de l'hygiène,
il ne laisse plus longtemps nos places publiques l'état
de véritables cloaques fangeux, comme le Petit Marché,
par exemple.
Ne pourrait-il pas également éviter aux cultivateurs,
habitant la route de Boeschepc l'inconvénient
chaque aversede voir les communications avec la
ville interceptées et les caves inondées, comme cela a
«u lieu depuis la commencement de l'hiver, sans qu'on
ait songé remédier au mal.
Et pour finir, pourquoi ne convoquc-t-il pas la So
ciété d'agriculture dont il est le président Les statuts
parlent de concours annuels. Dans les beaux jours de
son existence, lorsque les intérêts agricoles intéres
saient encore le grand homme, il aimait tant présider
le banquet annuel, ou les coups d'euccnsoirs ne lui
manquaient pas. Mais hélas plus de concours, plus de
fêtes, que dis-je, même plus de réunions. Le trésorier,
homme des plus respectables, ne trouve pas même
l'occasion de rendre ses comptes. Les membres ne se
sont vus depuis plus d'un an, que pour enterrer les
morts M. Van Renynghe aime les morts car ils sont
dociles. Nous avons entendu que plusieurs membres
de celte société se proposent de convoquer eux-mêmes
les membres s'ils ne le sont pas par M. Van Renynghe.
Ils seraient en plein droit. Mais M. le bourgmestre ne
se moque-t-il pas de tous les règlements, de celui des
Pompiers aussi bien que de celui de la Société d'agri
culture comme du règlement de police concernant les
boulangers.
4e
Dimanche passé, l'occasion de la fête de leur chef,
les Pompiers étaient en liesse et un banquet de 120
couverts les réunissait le soir en leur local. Parmi les
toast qui ont été portés, oo a applaudi d'une manière
toute particulière le petit discours qu'a prononcé M. le
chef de musique. Le langage de M. Maerten, l'égard
de son commandant, était tellement accentué, qu'il a
provoqué un enthousiasme indescriptible.
Lundi dernier s eu lieu, Bruxelles, une réu
nion des délégués de tous les comices et associa
tions agricoles, sous la présidence de M. Jacque-
myns, membre de la Chambre des représentants
et président de la Société agricole de la Flandre
orientale. Le but de la réunion était de fixer
l'époque de la remise d'un objet d'art offert
M. Alph. Vanden Peereboom, comme témoignage
de gratitude pour les services qu'il a rendus l'oc
casion de la peste bovine.
L'assemblée a décidé que cette remise aura lieu
Ypres, le Dimanche, 17 Mai, et qu'à celte occa
sion un grand banquet sera offert l'ancien mi
nistre de l'intérieur. Nous apprenons d'autre part
qu'un grand nombre de notabilités parlementaires
et autres de toutes les parties du pays, ont té
moigné le désir de prendre part cette fête.
Quel est le remède unique pour les ma
ladies, quelles que soleut leurs formes?
Parmi Us milliers de médecines prescrites pour les masses, il
y en a peu qui réellement possèdent auoun mérite intrinsèque et
qui puissent s'appliquer presque toutes les maladies aux
quelles le corps humain est sujet, Quelques»unes apportent un
soulagement temporairemais bientôt le patient retombe ma
lade comme auparavant, et, dans beaucoup de cas, avec aggra
vation. Les plus extraordinaires productions en médecine sont
peut-être l'Onguent et les Pilules d'Holloway, qui jouissent de
la plus haute réputation, non-seulement eu Europe, mais dans
toutes les parties du globe. Ces deux remèdes agissent conjoin
tement sur le système, et guérissent les maladies les plus ma
lignes. L'estomac, le foie, les rognons et les poumons, tous sont
également et rapidement influencés par leur étonnante puis
sance, pendant qu'ils causent une purification rapide du sang et
enlèvent-de la peau les éruptions les plus désagréables la vue,
après que tous les autres moyens sont avoués avoir été impuis-
sauts. La carrière de l'inventeur, (nous faisons allusion au Pro
fesseur Holloway,) est en réalité des plus étonnantes, et l'activité
qu'il a déployée pour faire réussir son entreprise, vraiment mer
veilleuse. La célébrité que ses médecines ont acquises et les gué-
risons presque miraouleuses qu'elles ont effectuées sont toutes
dignes d'être citées. Chaque nation et chaque religion sur le
Globe ont eu, leur temps, leur Holloway, et son nom est main
tenant devenu aussi familier aux coins les plus reculés de la terre
qu'il l'est dans sou pays. 11 a eu les instructions pour l'emploi
de ses médecines traduites dans presque toutes les langues, sans
en excepter ces curieux hiéroglyphes Chinois. Dans certains cas,
les Princes d'Orient reconnaissants ponr les bienfaits qu'ils
avaient recueillis par l'usage de ses médecines, ont montré leur
admiration enthousiaste pour sa gigantesque entreprise et habi
lité, en faisant, eux mêmes, des traductions de ses brochures
pour lui et ainsi, il a su faire couuaitre ses préparations au
Monde entier. Quoiqu'il en soit, son mode d'avertissement est
immense et sa collection de journaux mérite la visite des cu
rieux et, en fait, elle est fréquentée journellement par les hom
mes d'Etat et les capitalistes. Gela montre qu'Holloway est phi-
lantropique dans sa manière d'agir avec les hommes, et quoiqu'il
ait sans doute amassé une grande fortune par ses travaux, il la
mérite pour le bien qu'il a fait en allégeant les soufFrauces de
ses semblables, aussi bien que pour la manière intelligente aveo
laquelle il a agi et pour l'activité qu'il a déployée pour faire
connaître ses inestimables Pilules et Onguent au monde tout en
tier. Cela montre ce que peuvent accomplir énergie et persévé
rance, combinées ayee un sain discernement et des pouvoirs
intellectuels étendus, ce qui est bien digne d'imitation, bien que
nous doutions qu'aucun de nos lecteurs puisse être capable de
devenir le rival d'Holloway, dont personne au monde ne peut
atteindre le chiffre immense de ses annonces. London Adver-
tiser.
Désormais nul ne pourra douter des cures merveilleuses obte
nues par la Revalenta Arabica du Barry. Aux milliers de béné
dictions déjà reçues, nous sommes heureux de pouvoir joindre
celle du Pape. Elle est constatée dans la Gazette du Midi Rome,
21 Juillet 1866 La santé du Saint-Père est excellente, surtout
depuis que, s'abstenant de tout autre remède, il fait ses repas de
la Revalenta Arabica eu Barrt, qui a opéré des effets surpre
nants sur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantagea
qu'elle ressent de cette excellente farine dont elle prend une
assiettée chaque repas.
Les gastrites, gastralgies, toux, consomption, dépérissement,
pour lesquels la médecine n'offre aucun remède efficace, sont
parfaitement guéris par la délicieuse Revalenta Arabica Du
Barry de Londres. —Cure N® 62,815, Thillies (Belgique"), 50
Septembre 1863. Depuis 20 ans, j'ai souffert d'une dyspepsie
avec tous les maux qui en résultent. Votre Revalenta Arabica a
fait disparaître la stupeur, la chaleur de l'estomac et les conges
tions cérébrales. J. J. Noël.
DU BARRY, 12, rue de l'empbreur, Bruxelles.
En boîtes de î/4 kil.,2fr. 25; 1/2 kil., 4 fr. 1 kib, 7 fr.,
2 1/2 kil., 16 fr. 6 kil., 52 fr.; 12 kil., franco, 60 frlContre
bon d eposte. La Revalenta chocolatée du Barry, en poudre. Ali
ment exquis pour déjeuner et souperéminemment nutritif,
assimulaut et fortifiant les nerfs et les ohairs. sans causer de
maux de tête, ni éebauffemeut, ni les autres inconvénients de
chocolats ordinairement eu usage. En boîtes de 12 tasses, fr.
2-25, 24 tasses, fr. 4 48 tasses, fr. 7 288 tasses, fr. 52 57$
tasses, fr. 60, soit environ 10 centimes la tasse. 5.
Se vend Ypres, chez G. Veys, pharmacien Farsou-VAR
Outrtvb, pharmacien Ch. Beccwe, pharmacien; Mahirq,
pâtissier, et les premiers pharmaciens, épiciers et confiseurs
dans toutes les villes.
Onguent et Pilules d1 Holloway. Sciatique, Rhumatisme.
Le son seul de ces mots jette la terreur dans l'esprit de fous
ceux qui, une fois, ont eu subir leur tourments de ces terribles
maladies, bien qu'Holloway leur ait indiqué une méthode de
guérison qui devrait rendre aux patients qui désespèrent le plus,
courage, espoir, et soulagement. Après que les parties mala des
ont été convenablement fomentées avec de l'eau salée tiède est
sécbées avec soin, cet Onguent devra être frotté avec patience et
persévérance sur la peau ainsi préparée pour le recevoir, et ces
Pilules prises par doses conformément aux prescriptions conte
nues dans les Instructions. Cette simple méthode amènerait
les casUes plus terribles de tic,» névralgie, rhumatisme, et goutte,
et une facile résolution, réduira L'enflure qui les accompagne
en lâchera les tendons embarrassés, et fortifiera les membres
énervés. 2.
En vente Pilules et Onguentchez Frysou-Van Outryte, rue
de Dixmude, 35, Ypres.
PROVINCE DE LA FLANDRE OCCIDENTALE.
des
de
DE LA PREMIÈRE SECTION
D'UNE BOUTE
allant de
GHELUWE A DADIZEELE.
Le Commissaire de l'arrondissement
d'Ypres fait savoir que le Samedi, 9 Bai
1868, midi, il sera procédé l'Uôlel-de-
ville d'Ypres, l'intervention de la commis
sion administrative et sous réserve d'appro
bation ultérieure, l'Adjudication publique
des travaux de construction de la première
section d'une route communale allant de
Gheluwe Dadizeclc.
Cette section a une longueur de 1,794
mètres dont 1,280 mètres en matériaux
neufs et 514 mètres en pavés vieux et sable
neuf ces travaux sont évalués 35,550
francs, non compris les frais des emprises.
L'adjudication aura lieu par soumission
et aux enchères.
Les soumissions rédigées sur papier
timbré, conformément au modèle annexé
au devis et cahier des charges, signées par
deux cautions solvablcs et solidaires, seront
remises sous enveloppe cachetée et portant
pour suscription Soumission pour l'entre
prise des travaux de la route communale
de Gheluwe Dadizeele (1'® sectioti).
Chaque soumission devra être accom
pagnée d'un reçu constatant le versement
entre les mains de la commission admini
strative, d'une somme de trois mille francs
en numéraire, bons du trésor ou obliga
tions des emprunts nationaux ou du Crédit
communal au cours du jour.
Des exemplaires du cahier des charges
et du devis estimatif sont déposés en l'Hôtel
du gouvernement provincial, aux Commis
sariats d'arrondissement, au Secrétariat de
Gheluwe et ceux des principales villes de
la province.
Des exemplaires seront en outre adressés
ceux qui en feront la demande au Com
missariat de l'arrondissement d Ypres.
Ypres, le 30 Mars 1868.
le commissaire d'arrondissement,
Bovin CARTON.
DU
rue de Grenelle-Saint-Gcrmain, 13, PARIS.
L'Élixir de Guillié est surtout utile aux médecins de campagne, aux pères de famille éloignés
des secours médicaux et aux ecclésiastiques qui se donnent pour mission de visiter les pauvres
malades et de secourir les indigents.
Il est également utile la classe ouvrière laquelle il épargne des frais considérables de médica
ments. Ce n'est pas un remède secret, et la vente en est autorisée par divers arrêtés des cours
impériales et de la cour de cassation. (Perfectionnement de la formule des Codex français. n° 327.
Une expérience de plus de quarante années a démontré jusqu'à l'évidence que 1 Elixir de
Guillié, préparé par PAUL GAGE, était d'une eflicacité incontestable contre les fièvres des pays
marécageux, les dissenteries, le choléra morbus, la fièvre jaune et les maladies épidémiques,
contre les affections goutteuses et rhumatismales, contre les catbarres de la vessie dans les mala
dies des femmes et des enfants, dans les maladies du foie et de l'estomac, dans les affections qui
compliquent l'âge critique et la vieillesse, dans les gastralgies, les gastro-entérites, les engorge
ments glanduleux, les affections herpétiques et hépatiques, les engorgements pulmonaire* les
hémorroïdes, etc., etc.
Une brochure explicative, qui est un véritable traité de médecine usuelle et domestique, est
délivrée gratis avec chaque bouteille d Élixir. Elle doit être exigée.
L'Élixir se vend en bouteilles du prix de 6 fr.; et en demi-bouteilles du prix de o fr. 50 o.
Pour la vrntb en gros de I'Élixir dk Guillié, préparé par PAUL GAGE, s'adresserPâUL
GAGE, ruede Grenelle-Saint-Germain, 15, Paris, et Bruxelles, chez MM. DURAND et fils,
MISSOTEN et Comp., RENOG et Comp., VAN KERKIIOVEN DE GHEEST, ANDENSCHRIECK
et Comp., et pour la vente en détail, chez MM. SCHOOFS, pharmacien, 15, rue de la Moutague;
RAM LOT, pharmacien, 38, Grande rue des Bouchers MICHIELS, Cantersteen, 12 ainsi que dans
toutes les bonnes pharmacies de BRUXELLES et de la BELGIQUE.
Dépèt Ypre», chez III. Fryson, pharmacien, rue de Dixmude, n° 55.
