HOFSTEDE
GOEDE ZAEILANDEN,
ANTI-RHUMATISMALE
est entrée en lice et le triomphe le plus éclatant a cou
ronné les ciTorts de nos fabricants.
Nous devons citer, avant tout, l'industrie dentellière
qui a obtenu la plus haute récompense décernée aux
produits de sa classe.
Nous devons le proclamer bien haut, cet heureux
résultat est dû l'intervention de deux des plus hono
rables maisons de notre ville, celles de MM. Duhayon-
Brunfaut et C*, de M. Jean Begerem et plus particu
lièrement MM. Aug. Brunfaut et René Begerem des
dites maisons.
Ces honorables fabricants ont rivalisé de zèle pour
rendre l'exposition collective des dentelles d'Ypres,
aussi brillante que possible.
Ils ont réussi au-delà de toute espérance, et au nom
de la ville, nous leur en adressons ici nos vives félici
tations et l'expression sincère de notre gratitude.
En seconde ligne se présente l'industrie toilière qui
n'a eu qu'un seul représentant yprois l'exhibition de
Paris.
M. Lcleup-Gict, récemment établi en cette ville, n'a
pas reculé devant la difficulté de la lutte et il a rem
porté un succès complet. Ses produits ont obtenu la
médaille de bronze côté des produits similaires des
centres les plus importants de la production toilière.
Nous avons.ensuite citer MM. Myle-Vandcrmeersch
et FAgel-Vallaeys qui ont remporté savoir le premier
la médaille de bronze et le second une mention hono
rable pour leurs produits de la chapellerie.
Nous avons dit en commençant que le triomphe de
l'industrie yproise l'Exposition universelle de Paris
avait été accueilli, en cette ville, avec le plus vif en
thousiasme. Ceci s'explique.
Tout, autour de nous, nous rappelle un passé glo
rieux dû au développement de l'industrie en cette ville.
Notre population aspire voir renaitre ces temps
heureux et entrevoit, dans chaque triomphe de notre
industrie, l'aurore d'une ère nouvelle de bonheur et
de prospérité.
Nous pourrions borner ici notre tâche
Nous croyons cependant devoir mentionner le
triomphe remporté par notre éminent concitoyen
II. Alph. Vanden Pcereboora, ancien ministre de l'in
térieur, qui a obtenu la médaille d'or, pour sa collec
tion de documents relatifs h renseignement primaire
technique.
Vous connaissez tons le vif intérêt que M. Vanden
Pcereboom a constamment porté l'instruction des
masses et les services signalés qu'il a rendus, sous ce
rapport, comme magistrat communal et comme ministre
du Roi
Qu'il me soit permis de vous faire connaître ici les
regrets exprimés par notre bouorablc concitoyen de ce
que les devoirs de sa charge de représentant l'ont em
pêché de venir assister cette féte.
Nous le regrettons comme lui et nous déplorons d'au
tant plus cette circoustance qu'elle nous prive du bon
heur de lui adresser ici publiquement nos félicitations
pour le succès qu'il a obtenu et pour lui exprimer notre
vive gratitude pour les mesures sages, efficaces qu'il a
prises afin de mener bonne fin l'exposition belge la
grande exhibition internationale de Paris.
Il est encore un succès important que nous devons
signaler, c'est le triomphe de l'Association agricole de
l'arrondissement d'Ypres.
Ce triomphe est des plus remarquables
L'Association agricole d'Ypres a été classée la pre
mière entre tous ses concurrents.
Seule de toute la Belgique, elle a obtenu la médaille
d'or
Honneur l'honorable M. Carton, commissaire de
l'arrondissement d'Ypres, président de l'Association
agricole, qui dirige celte société avec la plus grande
distinction et lui fait parcourir une carrière des plus
fructueuses et des plus brillantes.
Après avoir fait l'éloge des chefs d'industrie, des
patrons, nous ne pouvons passer sous silenceles mérites
de leurs modestes mais utiles coopérateurs.
Nous voulons parler des ouvriers et des ouvrières
qui se distinguent par leur intelligence, leur habilité
et l'excellence de leur conduite et qui, ces titres, ont
obtenu des récompenses bien méritées de la part du
gouvernement.
Honneur aussi ces dignes et précieux auxiliaires
de l'industrie
Maintenant il nous reste adresser, au nom de la
ville entière, les félicitations les plus chaleureuses et
le% plus sincères aux exposants et aux coopérateurs,
qui ont été couronnés l'occasion de l'Exposition uni
verselle de Paris
Mais ces félicitations ne suffisent pas, nous devons
encore leur exprimer notre gratitude de ce qu'ils ont
eu assez de foi en leurs forces pour affronter la lutte
dans une circonstance aussi solennelle que celle de la
grande exhibition internationalo.
Le plus éelataut succès a couronné leurs louables
efforts
Ils ont fait constater la supériorité des produits in
dustriels de notre ville et ont préparé ainsi la voie au
développement progressif de l'industrie yproise.
Honneur donc et gratitude nos exposants ils ont
bien mérité de la ville
Des acclamations chaleureuses ont accueilli ce
discours qui répondait si bien aux sentiment» de
civisme de l'auditoire.
M. le Bourgmestre a successivement décerné les
récompenses accordées qui se trouvaient déposées
isous le cadre contenant la médaille d'or obtenue
par la ville d'Ypres.
MM. A. Brunfaut et R. Begerem comme repré
sentants des deux maisons Duhayon-Brunfaut et
O et Jean Begerem, ont obtenu une médaille com-
mémorative en vermeil pour leur active coopé
ration l'exposition collective de l'industrie de la
ville d'Ypres; MM. Leleup-Giet (industrie toi
lière) Myle-Vandermeersch et Fagel-Vallaeya
(chapellerie), ont reçu des médailles commémo-
ratives en bronze, en souvenir des succès qu'ils
avaient obtenus Paris; M. Monstrol, Pierre,
chef-ouvrier tisserand, la décoration de a* classe,
instituée pour les travailleurs industriels.
Après la remise des distinctions accordées aux
hommes, la partie la plus émouvante de la céré
monie a commencé: nos habiles dentellières, dont
quelques unes parvenues un âge avancé, soot
venues, aux applaudissements de la salle entière,
recevoir les médailles qui leur étaient décernées,
dans l'ordre suivait!
Griffon, Justine, patronoeuse, médaille d'or
Nevelstyn, Jeanne-Thérèse, veuve Leroy, dentel
lière, médaille de vermeil Allaert, Blondine, pa
tronoeuse, médaille d'argent Van Hecke, Sophie,
msîtrease d'école, dentellière, idem; Zeurinck,
Eugénie, dentellière, idem; Moniez, Amélie,
dentellière, idem; Fagel, Clémence, dentellière.
Après la cérémonie, un banquet a été offert
dans les salons de l'hôtel-de-ville aux exposants
récompensé*. Plusieurs toast* ont été porté* par
M. le Bourgmestre et par M. Brunfaut et tous les
convives se sout retirés, emportent les meilleures
impressions de cette fête.
On Doua assure que le Dombre des souscrip
teurs pour le banquet du 17 Mai, dépassera les
quatre cents. Les listes sont closes, rosis toutes ne
sont pas encore reotrées. Aucune nouvelle sous
cription n'est plus admise. On compte parmi lea
souscripteur* un grand nombre de sénateurs et de
représentants, appartenant toutes les opinions.
On nous communique une lettre, écrite de
Menin, dont nous extrayons le passage suivant:
Dimanche prochain, 10 Mai, aura lieu sept
heures du soir, au Casino, une fête musicale qui
ne peut raanquerd'attirer ici une foule d'amateurs:
M. de Priris, de Tourcoing, l'excellent hautboïste
si avantageusement connu daus votre ville, orga
nise un grand concert avec le concours de MM.
Nuyens, pianiste, Dieune, violoncelliste, ir prix
du conservatoire de Bruxelles (classe Servait),
Buchet, chanteur (baryton), Victor 'Léman, saxo
phoniste de la musique municipale de Tourcoing,
Brassart, chanteur comique de Lille, et la Société
d'harmonie de Menin. Qui pourrait douter du
succès,avec de pareilsélémeots?Quant moi, je me
promets bien de passer une soirée délicieuse, et je
ne puis assez engager tous ceux qui s'iuléresseol
l'art musical, tenir entendre ces artistes hors
ligne que nous n'avons que bien rarement le boa-
heur de posséder parmi nous.
Renouvellement
partiel des Conseils provinciaux en 1868.
Les collèges électoraux des caolons ci-après dé
signés sont convoqué* pour le I.undi, a5 Mai
1868, neuf heures du matin, l'effet d'elire
chacun le nombre de conseillera déterminé par
ledit état.
Flandre occidentale.
Bruges
Ruysselede
Nieuport
Haringbe
Yprcs
Passchendaele
Poperiugbc
Il
I
1
2
5
2
I
Nombre de conseillers.
Avelglieui. 2
Harlebekc 2
Ingelmunstcr. 2
Meulebcke 2
Menin2
Roulers 2
VILLE D'YPRES. Coxskii. comnvril.
Séance publique fixée au Samedi, 9 Mai 1868,
quatre heure* de relevée.
ORDRE DU JOUR:
1' Communication de pièces. 2* Compte I8G7 do
la commission administrative des Beaux-Arts. 3*
Bail main ferme des herbages croissant sur une partie
du chemin de ronde extérieur. 4° Règlement de
police sur la divagation des chiens.
Pilules tPHolloway. La Loi delà Vie. Ce paragraphe
fournit une occasion opportune pour indiquer les points sur less
quels pirôte la sauté. Toutes les impuretés doivent être expulsée-
du système aussitôt que leur présence y est découverte. Les
exhaustinns doivent être compensées par une nourriture conve
nable qui, lorsqu'elle est digérée d'une manièie complète, doit
enrichir te sang de ses éléments nutritifs. Les améliorations effi
caces produites par les Pilules dépuratives d'ilolloway rencontrent
justement ces exigences, et de plus elles exercent des pouvoirs
distinclifs et spéciaux en fortifiant les nerfs en règlent la
circulation par qui la sécrétion et l'excrétion sont sagement
combinées. Cesexoellentes Pilules conservent toutes les tondions
naturelles en si juste balance, qu'elles préviennent ou prompte-
ment soumettent, mal de tète, vertige, nausées, attaques bili
euses. fièvres, diarrhée, dyssenteiie, et autres maladies sem
blables. 1.
SCHOON BUITENGOED
EN
MET
Vf EIDE El fflEERSCHElV,
OP WESTROOSEBEKE.
BYDEBLEEKERY,
OPENBAER TE VERKOOPEN.
Door de Nolarissen YCRLEZ, te Moor-
slede, en CHR1STIAEN, te Passchen
daele, zal krachlens oktrooi, ten overstaeo
van den heer Vrederegter, met bet houden
van twee zittingen, openbaer te koop ge-
veild worden de volgcnde GOEDEREN,
gclcgen op
WESTROOSEBEKE (BT DE blbekerv).
A. - BUITEI4GOED.
Ecn zeer SCHOON BDITEN-
GOED, met Rcmiscn, Afhanke-
bjkbcden en engelschen Rof,
doormengd met jonge Fruitboomen van de
beste soortVischpul en Moestuin te
zamen groot in erve 66 aren 10 centiaren
gebruikt door het sterfbuis van wylen
M. Ameye.
Om door drn kooper met de geldtelling
in het vry gebruik te komen, ten zy van
een klein deel van het gebouw en een
streep weide in pachte met de bofstede.
B. - HOFSTEDE.
Ecne HOFSTEDE met Woonbuig, Schuer,
Stalling en Aenklevcn, goeden Boomgaerd,
Wcide en Zaeilanden, te zamen groot in
erve h. 41-53-36.
In pachte gehouden het raeeste deel van
de koopen 2 en 3 alsmede de koopen 5 tôt
en met 12, te zamen groot h. 9-35-96, be-
grepen een klein perceelken van koop 1
door sieur Ivo Goemaere, mits 1,200 francs
boven de lasten, by de jare, met regt van
gebruik tôt 1' Oelpber 4872.
Den meersch en eene partie land uit
koop 2, ecn sluk land van koop 3 alsmede
koop 4, te zamen groot b. 2-23-50, worden
gebruikt door sieur Charles-Louis De
Voldermits fr. 274-22, boven de lasten,
by de jare, met regt van pacht tôt 1" Oc-
tober 1874.
Dezelve goedrren hebben in het geheele
eene grootte van b. 12-19-46, en îyn ver-
deeld in twaelf koopen behoudens zamen-
voeging, waervan het plan met de lysl der
koopeu op de plakbrievcn stacu.
Z1TDAGEN.
De zittingen vopr de verkoeping zullcn
placts hebben, te weten
Den INSTEL op Macndag, 11* Mel
1868, te Wcslrooscbckc, in bet dorp, ter
herberg van den heer Revn*ebt, en de VOL»
STREKTE TOEWYZING op Hlacudag.
25* drrzelfde stiaend, te Passchen
daele, in het dorp, ter herberg den
Belgikkscheb Lef.cw hcwoond by sieur
Pollefeyt, tclkens (en drie uren namiddag.
De voorwacrden berosten bv dilo Nota-
rissen VERLKZ en CHRISTUEIV.
LA OUATE
DU D' P ATTISON
soulage instantanément et guérit radicale
ment,
Goutte et Rhumatismes de toutes
sortes mal aux dents, lombagos, irritations
de poitrine, cl maux de gorge.
En rouleaux fr. 1-50 et demi-rouleaux
80 centimes, chez M. BECUWE, Pliarma
cien Y près.