i
u
i HP
APPEL DJMIT1ERS.
PIANOS VOGELSAMS
LA MAISON RUE deTOURNAI, 1,
LANDVETTE.
D'ARBRES
VIN a SIROP DIGESTIFS DE CHASSAING
AVIS A TOUT ACHETEUR SERIEUX ET ÉCONOME
Avant de faire vos achats pour rhiver, visites les Immenses assortiments de Draperies et Nouveautés
que vient de recevoir
RUE de TOURNAI, 1,
coin
DO MARCHE ADX LEGUMES,
COURTKAI.
coin
DO MARCHÉ AUX LÉGUMES,
COURTRAI.
Maison de production Verviers. Maisons d'achat Lyon et Reims.
DRAPS et SATINS, MOSKOWAS, CASTORS, ÉDREDONS, FRISES, R ATTINÉS, ONDULÉS, FLOCONNEUX, VELOURS
LAINE, etc., etc. ÉTOFFES FANTAISIE, NOUVEAUTÉS extra-riches pr pantalons et habillements complets, DRAPS
BLEUS pr voitures et gardes civiques, DRAPS VERTS pr billards et tables jeu, DRAPS POUR ROBES, VÈRIl ABLES
WATERPROOFS anglais (brevetés), VELOURS et SOIERIES de LYON, MERINOS FRANÇAIS, NOUVEAUTES p' robes,
CHALES, MOIRÉS p' jupons, BAIES et FLANELLES DE SANTÉ, COUVERTURES de voyage, GILETS, COLS, CRAVATES,
ORLEANS, PARAMATTAS, etc.
CONFECTIONS POUR DAMES ET ENFANTS.
La Maison GOULIN Cl CIe fabriquant la plus grande partie des machandises qu'elle met en vente, est connue non-
seulement pour vendre le meilleur marché, mais aussi pour réunir les assortiments les plus variés et les plus nouveaux.
ENTIIEE LIBRE.
PRIX FIXE.
TACHES DE ROUSSEURS,
KUNSTMATIGE
y
jjSfvS?
i
i
1:
s
s s a
fi
5?
II
et s. «~S 1
t X s
5""M.a - S
S s - il
B|Ni
îïff
C/3
GRANDE VENTE
I fl 0 T T~tr 4
ACNÉ, COUPEROSES,"MASQUE DE GROSSESSE,
HALES, DARTRES,
BOUTONS, FEUX AU VISAGE, ETC.;
L'EXTRAIT DE FLEURI» DE LYS.
de Bayle, les fait disparaître, en quelques
jours, sans brûler la peau. Il efface les rides
et rend aux teints les plus fatigués la fraî
cheur et l'éclat de l'extrêine jeunesse.
Le flacon, 5 francs.
Eaa anti-pclliealaire, de Bayle,
Le flacon 6 francs.
Pommade anti-pclliculalre, de
Bayle. Le pol 5 fr. Infaillibles pour dé
truire les pellicules, arrêter instantanément
la chute des cheveux et les empêcher de
blanchir.
S'adresser M. BAVLE, pharmacien, 61,
rue Basse du Rempart, Paris.
On demande nn sent dépositaire.
Zwavelzure ammoniac Sulfate d'am
moniaque).
Zwavelzure potasch [Sulfate depolaeee).
Fosfoorzure kalk [Phosphate de ehaux).
Volledige kunst-landvetle samengesteld
volgens bel syslema van den Heer George
Wille. Dezc veiten hebben by al de reeds
gedane proeven den beslen uitslag gegeven;
door hunne ondersebeidene samenstelling
zyn zy toepasselyk aen aile vruchten.
Pryzen volgens soort: 90 30 francs
per bonderd kllogrammen.
Die verdere inlichlingen begeert te be-
komen, adressere zieb aen
AUGUSTEVERCOUTER,
BOULEVARD DER BRUSSBLSCHE POORT, G END.
CB 3
D rt ft*
B 3 n
_-c B
e-s.
7l~
SE
a
5 m
r
i
IV (I si
3 1
0 l
w 7
- 2
P E
-
3 2 3
M O W tu
OB 5»-
3 S- -
o Jî1
c* C m.£ g g
tr e. i
a
I
I
t
g S-g - £T. o
3 B t!
h o
G* m js O O
25 5 z
gJ H
et?" g
I o"H- g b
g B C' p -
5- g
o B. o
a c e
"*2-5 2.-2.
sjl
s ST
S B -
s 3.11
J C
•s-g
a
J p to S
o a a 2
m O p 3 3
S S S M
T 3
3 g o
O cr 3 CD
a S g- "-a
8 sl-s s g.
es £i* <5
s »i r
g. s II i
a
8 e Sas*
c* t O- CD tm
C
"O
E ^.J3 c
£- o d c
£-3 3-- r- O-
2.73 o
rc r» 3
- - - -
teuloi préparations ayant obtenu un rapport favorable l'Académie de Médecine de Paris (2» mars 1MJ)
et qui contiennent les deux agents naturels de la digestion.
LA PEPilNE ET LA DIASTASE.
Guérissent en peu de temps les maux d'estomac; - Régularisent les digestions difficiles;
Arrétsnt les vomissements, la diarrhée; Ramènent l'appétit et reparent les forces»
PARIS, 2, AVENUE VICTORIA - BRUXELLES, DELaCRE, dépositaire général pour la Belgique.
Le Septembre 1868, est décédée A
Messines, sans délaisser ni ascendants ni
descendants, Mlle jflarie-Jo»è|»he
Vai) Crayclynglie, en son vivant
rentière en la dite ville, appelant 9a
succession TOUS SES PARENTS
AUX DEUX PLUS PROCHES DEGRÉS
DANS CHACUNE DES LIGNES PA
TERNELLE ET MATERNELLE.
M'1* VAN CRAYELYNGHE était fille
de CHARLES-JOSEPH, né Messines le
,3 Mai 1753. et de JEANNE-FRAN
ÇOISE SÉNËSAL, néeàNieppe (France)
le 23 Avril 1746-
Son père était fils unique de JEAN
BAPTISTE VAN CRAYELYNGHE né 4
Messines, le 8 Juin 1716,0) de JEANNE-
CLAIRE ALAVAINE, ALAVEISNE ou
LAVEINNE Sa mère était fille de
FRANÇOIS SENÉSAL décédé Warnê-
ton et de JEANNE DEVROE.
Les personnes qui cioiraient avoir
qualité 4 recueillir cette succession
doivent le faire connaître et en faire 1.
justification 4 M*" BUTA Y E No
taire lésidaDt audit Messines, avant le
10 Janvier 186g, sous peine d'exclusion,
conformément aux dispositions testa
mentaires de la défunte.
A WERVICQ (BELGIQUE).
Le mardi, 97 Octobre <868, com
mencer 4 neuf heures du matin.
Par le ministère du Notaire DELEFOR-
TERIE, 4 Gbkluwe, et sous la direction
du Notaire REYNTJERIS, Courtrai
179 lots de très-forts et beaux
Peupliers et 4 lots d'Ormes.
A la requête des héritiers de Monsieur c(
Madame Bruneel-Delevingîib 4 Courtrai, et
sur leur ferme occupée par le sieur Louis
Vanden Bulcke, 4 Wervicq, très a proxi
mité de ta chaussée d'Ypres, et partant d'un
transport facile.
A terme de crédit pour le principal
moyennant de fournir caution et depayer,
au comptant le <0° et sutres accessoires.
On se réunira 4 la dite ferme.
FOURNISSEUR DE LA COUR ET DU CONSERVATOIRE
royal,
MÉDAILLE DE 1 CLASSE
A L'EXPOSITION DE PARIS DE 1867,
Chevalier de l'ordre de Lèopold par suite de
cette exposition.
PRIX MODÉRÉS. PIANOS GARANTIS.
Location pianos nenfs, 19 fr.
par mois échange, accordage et
réparation,
chez VAN EECKHOUT-LEBÈGUE,
rue du chateau, 1, a courtrai.
On peut s'adresser 4 Yprcs, l'Hôtel de
la Tête d'or les 13 des mois de Janvier,
Mars, Mai, Juillet, Septembre et Novembre.
Lasriv, Fils, éditeur,
rae an Beurre, SS.
