m
LABOUR
EAU TONIQUE.
STRASZAK
1
s
Q
jOT
t'ii
i
m
NEUVE-ÉGLISE,
UNE BONNE PARTIE
TERPACHTING
HOFSTED E,
VILLE D'YPRES.
Avis.
VERKOOPING
0Y 0FFKE
t
Dimanche dernier, le nommé Vinceut Auguste, em
ployé la halle partit avec sa femme et ses trois en
fants, pour passer la joiirnèc Billancourt.
On avait déjeûné sur l'herbe un ami de Vincent
le nommé Giraud fit leur rencontre et se joignit
eux, la fête n'en fut que plus gaie, on riait, on causait
bruyamment, les enfants se roulaient sur le gazon, au
bord de l'eau, on se félicitait d'avoir une idée de cette
promenade.
Tout coup l'idée vint Giraud de se baigner
la femme Vincent s'éloigna avec ses enfants, et le mari
resta avec son ami mais ne témoigoa nullement l'in
tention de suivre son exemple il ne savait pas assez
n3gcr disait-il sagement pour se risquer dans un
endroit qu'il ne connaissait pas.
Mais sa bonne résolution ne tarda pas l'abandon
ner, quand il vit Giraud s'ébattre voluptueusement en
pleine rivière.
La chaleur était insupportable il ne résista pas au
désir de faire un plongeon.; d'ailleurs ii ne s'écarte
rait pas du bord. Il avait remarqué un endroit où
croyait-il il n'y avait aucun danger.
Quelques instants après oubliant toute prudence
il essayait de nager près de Giraud, qui le surveillait.
Tout coup Vincent pousse un cri et disparait pres
que subitement.
Son ami plongea aussitôt plusieurs reprises et par
vint enfin ii saisir le malheureux Vincent qui ayant
perdu la tête se cramponna lui avec une telle force
que tous deux se trouvèrent entraînés au fond.
A ce moment même la femme de ce dernier revient
avec ses enfants, n'aperçoit ni son mari, ni Giraud, et
a la vue des habits restés sur la berge, se met pousser
des cris épouvantables.
Giraud reparaît enfin toujours tenu par Vincent
qui hélas n'était plus qu'un cadavre.
Ah les femmes jalouses
Le sieur I)..., négociant de la Bourgogne a une
femme d'une jalousie peu ordinaire. Récemment des
affaires urgentes l'avaient appelé Paris. Ce voyage
insolite avait déjà éveillé l'attention de la trop soup
çonneuse femme. Quelques jours après le départ de
son mari, elle lut dans un journal le récit d'un de ces
tours d'escroquerie dont sont victimes certains impru
dents et où une jeune et jolie voleuse joue le principal
rôle.
L'babilc escroc s'était fait inviter dîner, et quelque
peu après elle disparaissait avec le portemonnaic de
son trop confiant chevalier.
Celui-ci était désigné par l'initiale D..., demeurant
dans un hôtel du quartier Montmartre précisément
celui où descendait le négociant.
Le doute n'était plus possible pour la femme d'au
tant plus que le négociant le lendemain demandait
de l'argent pour compléter certains achats. Sa jalouse
moitié prit la somme demandée et le soir même elle
partit pour Paris. Le jour suivantelle arrivait dans
l'hôtel désigné. Ne voulant pas se faire connaître, elle
demanda simplement parler au voyageur qui était
arrivée l'aventure rapportée.
Le maître de l'hôtel, croyant que la dame avait par
hasard quelques renseignements sur la voleuse lui
indiqua I» chambre du sieur D...
La femme entra sans frapper. Le locataire était en
train de se raser, le dos tourné vers la porte.
Tiens s'écria la femme entrant, voilà de l'argent
pour payer tes fredaines
A cette apostrophe, le locataire se retourna, le rasoir
d'une main, la figure demi savonnée et l'air presque
aussi ébahi que la dame elle-même qui venait de recon
naître son erreur.
Ce n'était pas son mari
Elle poussa un cri de surprise, le locataire cria plus
fort on arriva de tous côtés, et parmi les survenants
se trouva aussi le mari qui n'était pas peu étonné de
voir sa femme chez un étranger.
L'oxplicatioii, comme on le pense, fut longue. Il faut
espérer que l'aventure aura guéri l'épouse trop mé
fiante.
État-ci vu. bTprrm, du 29 Juin au 5 Juillet
inclus.
Naissances. Sexe masculin 7,. idem féminin 6,
total I 3.
Décès. Dejaeqher François, 61 ansjournalier
célibataire rue de Menin. Sieux Rosalie 58 ans
sans profession, célibataire, rue de Thourout. Loon>
tjens Barbe 51 ans, dentellière célibataire rue des
Riches Claires.Patron Julien 55 ans Lieutenant
de la Gendarmerie époux de Sidouie Lecler rue de
la Bouche.
Enfants au-dessous de 7 ans sexe masculin 4, idem
féminin 2, total 6.
Onguent et Pilules <THollowny. Aide Efficace. Dan» le
oours ennuyeux d'une maladie, il est agréable d'apprendre qu'il
.existe un remède certain et qu'on peut se le procurer bas prix.
Les Pilules d'HoIloway sont précieuses pour soulager les peines,
diminuer les inflammations et rétablir la marche des fonctions
dérangées. Elles ne peuvent jamais être emplbyées tort, et
dans aucun cas, elles ne peuvent nuire. Prises en doses appro
priées, elles sont un bienfait pour le riche qui souffre d'une
indigestion, de la goutte.de maladies de peau, etc et la sauve
garde.du pauvre atteint d'une maladie.La médecine d'HoIloway
devra't être en la possession des soldats, des marius, et des
émigrants qui seraient ainsi même de soulager eux-mêmes
leurs douleurs et de se guérir, lorsque l'assistanoe médicale leur
fait défaut. 16.
Eu vente: Pilules et Onguentoliex Favsou-V.p Otnavvu, rue
de Dixmude, 35. Ypres.
N. B. Vendue maintenant eu état torréfié, la RevntenU
n'exige plus qu'une minute au feu et pour les personnes' eu
voyage.'ou qui n'ont pas de voisine, nous avons préparé des
BISCUITS DE HE VALENT A, qu'os peut msnck» en toct
temps; eu boîtes de fer-!ïlanc de 4 et 7 francs.
Santé a tous rrkbuk sans Médecine par la délicieuse Farine bt
Santé Kevalbnta arabica Du Barrt dr Londres.
Depuis ta cure du Saint-Père par la duuce Revalenta Du Burtg,
elles adhésions de beauooup de médeoius et d'hôpitaux, nul ne
pourra plus douter de l'efficacité de oette délioieuse Farine de
Santé, qui guérit, sans médecine, ni purges, ni frais, les dyspep
sies, gastrites, gastralgies, glaires, vents, acidités, pituites,
nausées, renvois, vomissements, constipation, diarrhée, tonx,
astmhe, phthisie, tous désordres de la poitrine, gorge, haleine,
voix, des bronches, vessie, foie, reins, intestins, muqueuse,
clerveau et sang. 74,000 cures, y compris celles de S. S. le Pape
le duc de Pluskow, M®e la marquise de Bréhan, etc., et ect.
Plus nou rrissaute que la viande, elle économise 50 fois son prix
en d'autres remèdes.
Cure N" 62,515. Thuillies (Belgique), 30 septembre.
Depuis 20 ans j'ai souffert d'une dyspepsie avec tous les
maux qui l'accompagnent. Votre Revalenta a fait disparaître la
stupeur, la chaleur de l'estomac et les congestions cérébrales.
J.-J. Nokl.
Certificat N° 62,476.
S: Romain-des-lles (Saône-et-Loire, 30 décembre.
Monsieur, Dieu soit béni Il a mis fin a mes 18 ans de
souffrances horribles de l'esiomac et sueurs nocturnes pour
m'accorderde nouveau le précieux trésor de la santé.
J. Comparet, curé.
En boîtes: 1;4 kil.. 2 fr. 25; l/2kil„ 4 fr.; fk.il., 7 fr.;6 kil.,
32 fr. 12 kil., 60 fr.— Les Biscuits de Revalenta eu boîtes de 4
et 7 fr. La Revalenta chuculatle rend appétit, digestion, som
meil et énergie aux personnes et aux enfants le» plus faibles et
nourrit dix fois mieux que la viande et que le chocolat ordinaire.
En boites de 12 tasses, 2 fr. 25 de 576 tasses, 60 fr., ou en
viron 10 c. la tasse. Envoi contre bon de poste. Dépôt
Ypres. C. Bectiwe. pharm.. rue du Verger H. Fryson. pharm.,
rue de Dixinode G. Veys, pbarm., rue de Lille; H. Mahretr,
boulanger, rue do Verger Bruges. Veuve De Grave, drog.,rne
Eeckont, 2 S. Veys-Deloampe, pharm., rue Nord du Sahloii,
9 V. Veys-Fryson, près S' Jacques, 21pharm. H. Staudaert,
phartn., rue des Pierres, 29 L. Algoet-Dispersyu, négt., rue
Notre-Dame, 33 De llondl-Gazet, denrées coloniales, rue des
Pierres, 10; A. Willaert-De Smet, denrées coloniales, Grand'
Place, 3; A. Delplace, imprimeur-éditeur, rue Nord du S'hlou,
24.— Courte ai. H. Bossaert, pharm.; E. Hiers. pharm.; L.
Iiindt-de-Gheyne, pharm., C. Vander Espt, pharm. Dix-
mudr. —Claus-Vaudenhussche,fabrique de chicorée.— Fornf.s. I-
Dobbelaere, pharm. E. Duclos, pharm. Menin. Veuve Vau
Aokere, pharm. Moorsledb. Ch. Bostyu. boulanger. Niku-
port. L. Lefevre, pharm'; Vauhaeckel-Focqueur, pharm.—
Ostbnde. F. Kockenpop, pharm., rue Louise; Hayward. denrées
coloniales, 68, rue de la Chapelle Veuve Philips, épicerie et
négociante, Place S' Joseph. Popkmnghe A. Haelewyck,
pharm. Roulrrs. F.. Ameye, pharm.; H. Bouien»-Degheest,
pharm. Thirlt. J. Buysseus-Byl, pharm. Thourout. J.
Vande Casteele, impiimeur. 2.
Sera Ypres, le Dimanche, Lundi et Mardi de
chaque semaine.
SECTION SPIERVELDEN.
de
la contenance
suivant titrej)e 79 ares, 38 cent.,
A VENDRE EN UNE SÉANCE.
Le Vendredi, 18 Juillet 1873,
quatre heures de relevée, l'estaminet la
Trompe, tenu par le sieur Louf, Neuve-
Eglise, M" TflERRV, Notaire audit lieu,
procédera, de l'intervention de M. le Juge
de paix du canton de Messines, la Vente
de l'Immeuble dont la désignation suit
Dne BONNE PARTIE DE LABOUR de
la contenance suivant titre de 79 arcs 38 c.,
et selon cadastre s" C, n* 552, 73 ares 40
située Neuve-Église, aboutissant M.
octcur Vanderghote,. MM. Vernier-
François Debrune, et au petit
Merrekcn.,
les sieurs Henri Deprince,
eille Ditusàert, avec droit de
au lr Octobre 1883, ensemble
annuel de 100 francs, outre
renseignements ultérieurs,
il Notaire THERRï,
liions deda vente.
BURGERLIJK.E GODSHUIZEN
DER STAP IJPEREN.
van
EENE SCHOONE EN GOEDE
Op iUaandnï, 14° «ftili 1873,
ten 9 ure 's morgens in de gewone
Vergaderzaal van het Bestuur der Bur-
gerlijke Godshuizen, Rijselstraat n1' 38,
té IJperen zai men openbaarlijk ver-
pachten voor den termijn van negen
jaren in te gaan de 1° October 1873,
Eene SCHOONE en GOEDE HOF-
STEDE gelegen op het buitengrond-
gebied van IJperen, wijk Sint-Pieters,
en ook' ten deele op de gemeenten Voôr-
mezeele en Zillebeke, langs den steenweg
van IJperen naar Waesten groot 46
hectaren 70 aren 90 centiarep tegen-
woordig nog gebruikt door sieur Louis-
Joseph Ghesquiere-Duquesnoy, ten prijze
van 6,000 francs 'sjaarsboven delasten.
De voorwnarden dezer Verpacbting berus-
len kantore van bel Bestuur der Burgerlijke
Godshuizen en bij den Notaris VANIDER-
IHEER8CB. le IJperen.
Ceux qui se croirsient lésés, sont admis
faire valoir leurs réclamations devant le
Conseil communal.
Fait l'Hôtel-de-ville, le 5 Juillet 1875.
les bourgmestre et écrevins,
P. BEKE.
PAU ORDONNANCE
le secrétaire,
J. DE CODT.
DOOR UITSCHEIDING.
GEMEENTE KEMMEL
Wat noord van de plaats, ter hofstede
bewoond door sieur Amandus Van
Eeckhoutte,
un emploi des plus
lucratifs dans chaque
canton. Toute personne active, homme ou
daine, pourra dans ses heures de loisir,
réaliser des bénéfices très-importants. S'ad.
franco J. Augustin, la Cbaux-dc-Fonds
(Suisse). Affranchir avec 30 c.
van
LANDBOUWA LAAM. 2 Wagens, eene
Kar op ressorts, Zolen, Eegden, cdz.
BEESTIALEN. fi Melkkoeien, 5 Veer-
zen, 4 Kalvers, Voile Zcug, 2 Lijfzeugen,
en 4 jonge Zwijns.
VRUCHTEN. 5 hectaren, 75 aren
Boom, Rogge, Booncn, Haver en Erwien.
T'Hooi van 1 hectare 53 aren Meerseh.
Den Oinsdaç, 22° Julij 1873, ten
1 ure namiddag.
Door 't ambl van den Notaris van
EECI4E, te Nieuwkerke.
GEMEENTE LOCRE (bij de plaats).
Ten sterfhuize van sieur Baptiste
Verbeke, den "Woensdag, 23° Julij
1873, ten 1 uur, zal er voortgegaan
voor den, door't amlt van de Notarissen
VAN EECKEte Nieuwkerke, en
BOUDEWYN, te Reninghelst, tôt de
L'ADMINISTRATION LOCALE prévient
les habitants que le rôle supplétif de l'exer
cice <873, pour le recouvrement de la
taxe communale sur té» chiens, Verrooping Van Meubelen, Landbouw-
est provisoirement arrêté et déposé au Se- alaam twep schoone Melkkoeien en
crétariat l'iospcctig/A^scontribuables. jVruchten.
IDICQUEMAIIE aîné, chimiste,
Active 1» pousse des cheveux
Empêche la décoloration
Détruit les pellicules.
Prix du flacon S fr.
Dépôt pour la vente en gros chez
Frey, r. de l'Esealier, 14, Bruxelles.
YPRES
Van Eyde,coiffeur, 22, rue au Beurre, b
C*3
ua
a
«a
«e
SS
tn - ce
n .2 2 a
j tn - X -
- 2
.2 S
S!
u»
U2
se
5- a. 5-3 -r g -
S» S S "o S .2-J g g
9j m
-s c o
i>c 2
S|-S8£. fl
g a 3-g S-S.
- v"3 -
-5.» x a .2
2 5 a s 2-S S4:»®
a®
K- s s s Jp
_c - c i
Pg's«-Xi a
aS 2 S S 3 g
c jb d i—
-= "a - - a se
3 o—
2 o- -sa;!:®
a b
H
f3i '"S 3-1
S
b.» s
g'
- -S;® a
s, S' 3 5 -2 S «xî
t- CU w
,'te eu v
'OJ
Q
- s s a.®
-tco-seootj
s
V
