ETABLISSEMENT
BELLE FERME
STRASZAK
POPERINGRE.
BIAISONS
P*
M
VOITURE. AfflÊRIC
DEVIS SAINES.
nouvelles diverses.
Sera Ypres le Dimanche et le Lundi de
chaque semaine.
i STAD
Het GEMEENTE-BESTUER maakt
kenbaar dat de JA ARLYKSCHE PA AR-
DE-EN K0EIFEEST zal plaats hebben
Zaterdag, 30" Augustus 1873, en dat
de paarden veulens koeijen, vaarzen
en verkens aldaar te koop gesteld vrij
van regten of van toi zijn.
burghbbster en schepenen
de
sekretaris
BONTE.
s
I 5
■s a
y. a
a
rc
•S. M
A WATOU.
VENTE PUBLIQUE
d une
d'origine patrimoniale
anciennement nommée
LE CHATEAU DE ZUYDPEENE,»
SITUEE A WESTVLETEREN,
le long du pavé vers poperingbe.
INDUSTRIEL
et
A VE1DRE
EN LA VILLE D'YPRES.
POUR CAUSE DE DÉCÈS.
une jolie
mélanogéne,
Ypres,
YPRES Dumon, 50, rue de Lille.
L'association constitutionnelle conservatrice a
immédiatement suivi cet exemple. Plutôt que de faire
les affaires d'adversaires politiques pour lesquels rien
n'est sacré dit-elle il ne lui reste d'autre alter
native que de s'abstenir, et c'est la résolution qu'elle
a prise son tour, l'unanimité, après mûre délibéra
tion.
Le Journal de Bruxelles organe du cabinetdoit
être satisfait c'est lui qui a conseillé cette abstention.
Les ministres qui accompagneront le Roi Anvers,
seront sans doute les premiers regretter que des con
seils aussi malheureux aient pu être donnés par un
journal gouvernementalqui devrait avoir pour mis-
tion de concilier les partis autour de la royauté au
lieu de les irriter davantage l'un contre l'autre.
Heureusement d'après les renseignements venus
d'Anvers l'abstention est mal jugée par beaucoup de
catholiques mêmes tous les quartiers se préparent
généralement In fête, et tout porte croire que le Roi
et la Reine recevront 4 Anvers en dépit des absten
tionnistes, un accueil des plus enthousiaste.
La révocation du commissaire de police de Gand n'a
pas calmé l'ire cléricale qui ne peut pardonner que la
police et la médecine ait porté les mains sur le frère
Dominique. La mesure du 8 août dit-elle n'est pas
complète, le médecin légiste doit être condamné....
perdie ses fonctions. On somme le parquet de Gand
d'avoir sévir contre lui.
Le régime destitutionnel finira par fleurir en Belgi
que sous les arrosements de l'encre épiscopale.
TILLE D'ÏPRES. conseil communal.
Séance publique Samedi, 16 Août 1873, quatre
heures de relevée.
ORDRE DU JOUR
1° Communication de pièces.2° Accouchements
des filles-mères indigentes. 3" Réorganisation de
l'Académie des Beaux-arts. 4" Travaux d'agrandis
sement de l'Abattoir. 5° Arrêter la liste des enfants
pauvres admis 4 l'instruction primaire pour l'année
scolaire 1873-1874.6° Plan pour le renouvellement
des trottoirs dans la rue de la Bouche. Compte
fondation M. Alp. Vandenpeerehoom.
On lit dans la Vérité de Tournai-:
Une assignation vient d'être lancée la requête
de M. le procureur du Roi, la femme Marie-Désirée
Dutilleux âgée de 42 ans ménagère demeurant
Vezon et ancienne servante du curé de cette localité.
La femme Dutilleux est accusée
AD'avoir Vezon le 22 juin et le 13 juillet
1873, outragé par paroles, par gestes ou menace Al.
Cdroetcuré de Vezoo dans l'exercice de son minis
tère
B. D'avoir audit Vezon. le 13 et le 20 juillet 1873,
dans des lieux publics en présence de la personne
offensée et devant témoins 9 méchamment imputé au
même d'avoir eu avec elle des relations intimes pen
dant vingt ans, fait précis qui est de nature porter
atteinte l'honneur dudit curé de Vezon ou l'exposer
au mépris public et dont via preuve légale n'est pas
rapportée, et C. d'avoir en outre, aux mêmes lieu et
date injurié verbalement le même.
Cette affaire viendra aujourd'hui devant le tribu
nal correctionnel de notre ville.
On lit dans VEtoile Belge
Un des principaux agents de change de Bruxelles,
AI. De Lantsheere, frère du ministre de la justice, vient
d'être victime d'un vol audacieux. Uq des commis
qu'il avait chargé de plusieurs paiements s'élevant
ensemble 46,000 francs a disparu emportant cette
somme.
Ce jeune bomme, un ancien zouave pontifical,
n'en est pas son coup d'essai, paraît-il. Son patron a
appris ce qu'il aurait pu savoir plustôt que sort
commis avait déjà eu maille partir avec la justice.
Miss Maria Wadsworth docteur en médecine de
Franklin vient d'être nommée médecin du barem du
sultan Abdul-Azis. Malheureusement pour les docto
resses il y a par le monde bien peu de positions
aussi brillantes qui leur soient réservées.
Pilules Holloiuay La Mortalité provenant de Diarrhée
et de maladies d'intestins estAujourd'hui,alarmante un haut
degré. Les fameuses Pilules Holloway prises par doses appro
priées guérissent ces maladies ainsi que l'attestent des milliers
de personnes dont l'existence a été sauvée au moyen de cet
excellent remède. Que le relâchement soit causé par une sup
pression de transpiration, un froid subit, un aliment indigeste
ou des fruits acides, ces Pilules off rent un antidote efficace; elles
feront disparaître l'irritation des intestins, calmeront les tran
chées, feront cesser les flatuosités désagréables et détruiront lei
germes mêmes de maladie. Les Pilules d'Holloway, autant que
possible, devront être prises au début des désordres, car elle!
procureront un adoucissement immédiat [et empêcheront la
diarrhée de se convertir en dissenterie ou choléra. 17.
En veille-: Pilules êl Onguent, oh et F*tsou-Va» OoTatfE, rue
de Dixmude, 35, Ypres
Nouveauté eu Biscuits. La vogue eu ce mo
ment Londres dans la bonne société est d'offrir aux visiteurs
eu guise de lunch des Biscuits de Revalenta Arabicafabri
qués par la maison du Bai ry et C% de Londres cette maison
nous annonce l'arrivée a Bruxelles de quelques caisses de ce nou-'
vel article de consommation.
Ges biscuits, pour assurer leur conservation en tous les climats,
sont faits sans beurre, lait ou œufs, ce qui les rend un peu plus
durs que tes biscuits ordinaires, mais empêche la rance laquelle
ceux-ci sont sujets j ils fondent rapidement dans la bouche ils
se mangent eu tous temps, soit sec ou trempés dans de l'eau,
du lait, du café, chocolat, thé, vin, eto. Ils rafraîchissent la
bouche ut l'estomac, enlèvent les nausées et vomissements, même
en grossesse ou en mer, aind que toute irritation et toute odeur
fiévreuse en se levant, ou après certains plats compromet tauls
oignons, ail, etc., ou boissons alcooliques, même après le tabac.
Améliorant le somme-il, l'appétit et la digestion, ils nourrissent*
en même temps, mieux que la viande, donnent un sang pur et
chairs fermes et fortifient les personnes les plus affaiblies. Pour
les personnes en voyage ou qui n'ont pas de cuisine, ils sout
inestimables.
En boîtes de 1 lb.. 4 fr. de 2 Ib., 7 fç. de 5 lb., 16 fr»
LA REVALENTA CHOCOLATÉE.
Dix fois plus nourrissant que le chocolat ordinaire, cet alimeu-
exquis purifie le sang, fortifie et trauquiliise les nerfs et le cer
veau, et rend les chairs fermes. Purifié par des machines spéciale.?
de tout ce qui échauffe dans le cacao, ce chocolat convieut aux
personnes Us plus délicates et aux enfants de faible compiexions
il rend l'appétit, bonne digestion et sommeil rafraîchissant aux
plusàffaihlis, même ceux qui ne peuvent pas digérer le chocolat
Cure N* 70 406. Cadix, 3 juin 1868.
Monsieur, j'ai bien de bonheur pouvoir vous dire que m#
femme, qui souffrait depuis des années de douleurs aiguës dans
les intestins et d'insomnie continuelles, s'est parfaitement guérie
par voire incomparablé Revalenta ohocolatée. Nous sommes irès-
reconuaissams et je profite de cette occasion, vous assurer de
ma plus haute considération. Vicetite Moyano.
En boîtes en poudre et en tablettes noor faire 12 tasses 2 fr
25 de 24 tasses, 4 fr.; de 48 tasses, 7 fr. de 120 tasses, 16 fr.
soit environ 15 centimes la tasse.
BARRY DU BARRY et C% 12, rue de l'Empereur, Bruxelles
chez partout leurs dépositaires. 0.
Poperingbe, den 12* Augustus 1873.
F. BERTEN.
a» bevel
c/3
&a js
«•- u a 2
tx1 cr 5 w
.-a*
cfl
"Z m u - od su
2 - o -r a -
-.2
4> us
TS 4
w 4J
- c -8 -
1D B T?
p -
en
p
.3°
bx>
9 S.-?
C-U
o m
MJ.
h
a
Eb
-SJ
S
5-35.
v St - o.
o.tS «g. g
5I «.S
-3 2 g S S a
1 X
a
s-
s.
«s
„~s .3 S
a
s a
a v
s
c
««-■
a st>
i
BZ
0
4)
v p
p— S
!4 IJ s s M! Ife
- e -1.-2
S
■ta c--
03
•s
•<8
II
w
M LsJ
a s a -o a
.2 a r. 7
a.
_e
yg a
h
9 a ai
a "S* j
SU S>3
DE
MTCAPELLC:, notaire,
Le Mardi, 19 Août 1873 deux
heures de relevée, Wcstvleteren, près de
la ferme 4 vendre, au cabaret occupé par
le sieur Legrand
Le Notaire CAPCLLEprocédera
l'ADJUDICATION PUBLIQUE
D'une BELLE FERME, d'un seul tenant
anciennement nommée lb
Cbatead de Zdydpeene, d'une
contenance de 14 hectares 79
ares 90 centiares, 4 Westvlcteren, le long
du pavé vers Poperinghe ayant été occu
pée par feu Philippe Bustraen.
Jouissance dès l'ealèvemeut dé la récolte
1873.
Pour plus amples renseignements, s'a'
dresser audit Notaire C A P E L L i
Watou.
A VENDRE
ETl
BRIELEN et YPRES.
I» Un GRAND ET BEL ÉTABLISSE
MENT INDUSTRIEL, bien acha
landé, consistant en Une Usine 4
vapeur, servant la fabrication de
farines et huiles, ayant une trèsrbonne
machine de la force de 20 chevaux Maison
d'habitation, Écurie et Magasin, "Fonds et
Jardin d'une superficie de 14 ares lOcen-
tiares situés Brielcn contre le canal
d'Yprcs 4 l'Yser et le pavé d'Ypres Dix
mude ainsi qu'un Jardin potager de 33
ares, y attenant.
Le tout occupé par Madame Veuve Son-
neville.
Entrée en jouissance le I* Octobre pro
chain.
VILLE D'YPRES.
Et 2» Une GRANDE ET BELLE MAISON
DE MAITRE et diverses autres Maisons, y
attenantes, situées en la ville d'Ypres, rues
S' Jacques et de Meoin, 4 l'angle sud-est
de la Grand'Placc.
Cette Vente aura lieu l'estaminet le
Sultan Grand'Place 4 Ypres, en une
séance, fixée an Samedi, 16 Août 1873,
heures de. relevée, par le ministère
Notaire ^tndenneerscb i
ention de M" BAïART.
facilites\pour le paie-:
Médaille de la Société dessoieuoes industrielle
de Paris.
PLUS DE CHEVEUX BLANCS
teinture par excellente.
de DICQUEMARE aîné, de Rouen.
/Pl Pour teindre a la minute, en
toutes nuances, les cheveux
{H|ajjr J la barbe, sans dauger pour la peau
\J^/ et sans aucune odeur. Cette
teinture est supérieure a tou-
tes celles employées jusqu'a
ce jour. Dépôt pour la veute
en gros, ohez Frey,rtie de TEscatier,
Bruxelles.
Van Eydb, coiffeur22,rùe au Beurre.
P'ix O, 12 et 15 fr, c
Pour nettoyer et conserver saines les
dents et la gencive, ainsi que pour faire
disparaître toute mauvaise odeur de
la bouche on peut recommander
comme des plus efficaces l'Eau denti
frice anathérine, préparée par M. le
docteur J.-G. POPP, dentiste de la
cour impériale et royale de Vienne.
Cette préparation qui De contient
aucun ingrédient nuisible la santé,
empêche la carie des dents et la for
mation du tartre; elle préserve des
maux de dents et de la mauvaise ha
leine, et, dans le cas où ces affections
existeraient déjà, elle les diminue et
les guérit en peu de temps.
La Poudre dentifrice végétale du
même docteur nettoie si bien les dents,
que son usage quotidien a pour effet
non-seulement de prévenir la forma-
lion du tartre, ordinairement si fâ
cheux mais encore de conserver
l'émail des dents et d'en augmenter la
blancheur.
Eau anathérine, fr. 9-00 le flacon.
Poudre, fr. 1-60 la boîte.
