M
ETABLISSEMENT
TOESLAG.
M. STRASZAK
MAÏSONS
Nouvelles diverses.
1
Véritable Extrait de Viande Liebi<r
Paiis 1867, Havre 1868, Amsterdam 1869.
Moscou 1872. -- Lyon 1872. - Pans. 1872.
Exiger les signatures
INDUSTRIEL
EN LA YILL.E D'Y PRE S.
BRIELEN et YPRES.
dix francs dont quatre pour la province et six pour la
commune. On diminue ainsi le nombre des cbicns vaga
bonds mal soignés et mal nourris qui prélèvent sur
la famille pauvre une pitance dont les enfants sont
souvent privés et on diminue les cas de rage. En
outre au moyen de cet impôt on peut encore faire
des choses utiles.
Programme des morceaux d'harmonie qui seront exécu
tés, par la musique du 1' régiment de ligne, sous
la direction de M. Cli. Simar, Dimanche, 24 Août,
1873, d. 6 heures, la Société de la Concorde.
prehiêrb partie.
«4, Zampa, ouverture. (Hérold.)
BalRuska, polka. (Primgsheim.)
domino noir, fantaisie. (Auber.)
seconde partie.
4. Marclic-défilé. (Ilerzog.)
5. No touchez pas la Reine
fantaisie. (arr. Van Calck.)
d. Faust. (arr. Christophe.)
Sommaire de /'Illustration européenne, 39
année, n? 41. 23 Août.
Gravures Le réfuge du dernier moine de l'abbaye d'Aulne»
Le barbier turc. I e cascade du bois de Boulogne. Les
environ» de Nieuue Schoenbruun-Laxembourg.
TexteNos gravures. Causerie. De quoi lout Bruxelles
s'occupait au mois d'août 1657. Correspondance d'Espagne.
Rieu. Chanson. Les trois voiles de Jeanne-Marie. Let
tres viennoises. Schoeubrunn-Laxembourg. Tard mais pas
trop tard. Épisode de la guerre de sept ans.
u joli mot en retard.
lendemain de la grande fête donnée Paris au
de Perse le comte de B... se présente chez une
dame de ses amies.
Il la trouve occupée redonner du bouffant une
crinoline fort aplatie.
Le lendemain d'un feu d'artj6ee lui dit la dame
en rougissaul un peu et en riant beaucoup.
M. K... est un grave conseiller qui préside souvent
la cour d'assises.
Hier, la famille faisait ses préparatifs de départ pour
les bains de mer, et le père recommandait son jeune
fils, qui est en sixième, d'emporter des devoirs
pour s'occuper pendant la villégiature.
Eli bien et loi père demanda le lycéen est
ce que tu emmènes des criminels pour les juger pen
dant les vacances
PROPHETIE REALISEE.
LE COLOMB DE LA DÉCOUVERTE MÉDICALE.
Sénéca prédit un autre hémisphère, mais Colomb le décou
vrit. Un cas parallèle peut être signalé dans l'histoire delà
Science Médicale. Les disciples de Galen pensaient que le règne
végétal renfermait les éléments de guérison pour toutes les ma
ladies. mais échouèrent les découvrir. De nos jours, Holloway,
le grand pharmacien Anglais, a réalisé tout ce qu'ils avaient
imaginé. Il a trouvé les éléments qu'ils avaient seulement révés
et les a mis en usage pratique et avec deux remèdes, glorieux
résultat de recherchés et d'expérimentationil a fait une révolu
tion dans le traitement des maladies internes et externes avec
une supériorité heureuse, partout où ses médecines ont été sou
mises une couscieDoieuse comparaison avec les médecines de
la Faculté, dans les institutions publiques ou dan» la pratique
privée.
Ces remarques nous sont suggérées par des faits qui pont
notre connaissance, aussi bien que par les témoignages des
autres. Nous avons témoins de l'effet de l'Onguent d'Hollo-
way dans beaucoup de cas de désordres externes et son aptitude
toute particulière soulager et guérir les affeotious éruptives
qui jusque là, avaient été rebelles, nous détermine lui donner
une recommandation empressée dans nos colonnes Qu'il puisse
faire disparaître toute éruption scabieuse ou lépreuse, et rendre
la peau indurée sa flexibilité et sa douceur naturelles, cela
paraît aussi clairement établi que l'eau éteint la soif. Lorsque les
premiers comptes rendus des cures accomplies par l'usage de/
l'Onguent dans les Hôpitaux d'Espagne parvinrent sur nos
rivages, nous fûmes incrédules. Il paraissait merveilleux que la
scrofule, lerysipèle, les tumeurs, les furoncles, les cancers, la
lèpre et les maux profondément invétérés, qui avaient décon
certé la science de médecins réguliers de la plus haate distinc
tion, puissent être dominés invariablement par une préparation
qui n'avait jamais reçu leur sanction et dont ils ignoraiout tota
lement les éléments. Mais les mêmes résultats s'élant produits
ici, nous ne pouvons plus douter plus longtemps.-Nous ne pou
vons nous refuser l'évidenoe de nos sens, quand bien même les
théories de tous les Médecins, depuis Hyppocrate jusqu'à Ma-
jendie,seraient en opposition avec elle.Uu des plus grands maux
physiques qui affeotent les masses dans l'Amérique du sud, est
la maladie de la peau et des glandes.G est une affection qrii paraît
appartenir au climat, bien que sans aucun doute, elle suit, daus
beaucoup de cas, produite et aggravée par l'impiudence Mais,
quelle que soit sa forme, soit que les maladies soient de nature
ulcereuse ou viruleute, engendrées par des oauses immorales ou
héréditaires, ou le résultat d'habitudes de négligence, mauvaise
nourriture, ou influences atmosphériques, elle n'eu subirait pas
moins le contrôle de ce grand auti-dyspeptic et anti irritant.
Dans les temps anciens, quand un guerrier était blessé par une
flêchc empoisonnée, le médecin suçait le poison de la plaie, mais
ce remède n'était profitable que lorsque le poison n'avait pas
eooore passé dans la circulation. L'Onguent d'Hollovray l'atteiut
là et le neutralise. Il ne coupe pas seulement la tête de l'Hydre
mais il la combat jusqu'au bout comme Hercule dans sa lutte
avec le serpent Lernéen. Ameïican Paper
Marché ir'Yphrs.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des
grainsfourrages et autres produits agricolesvendus
le 23 Août 1875.
NATURE
des
grains etdenrées.
quantités
vendues.
kilogrammes.
prix moyen
par
cent kilogrammes.
poios u"
dr
l'hectolitre
Froment
9,100
fr. 42 50
MO
3,500
26 75
73
800
23 50
44
Pois.
600
24 00
80
500
27 50
so
Pommes île terre.
6,000"
7 50
Beurre
320 00
État-civil u'Ypuki, du 17 Août au 23 inclus.
Naissances. Sexe masculin 6 idem féminin 5,
total U.
Mariages. Siron, Louis, lieutenant au lr régiment
de ligne, et VergrachtMarie, sans profession.
Décès. Ponf'oortAlexis 70 ans cordonnier
époux d'Amélie Talon rue de Meuin. Boutens
Emércncc, 20 ans, dentellière, épouse d'Edmond Cilor,
rue de Meniti. Verhalle Charles 70 ans cultiva
teur époux de Virginie Duqucsnoy S1 Jacques lez-
Ypres. TerrierCatherine, 65 ans, sans profession,
veuve de Joseph Jolyt rue au Beurre. Clincke-
maillie Joseph 64 ans cordounicr époux de Marie
Turpin, rue Longue du Marais.
Enfants au-dessous ds 7 ans sexe masculin 2, idem
féminin, 1total 3.
Pilules d1 Holloway, Le Grand Secret. Avec la tempéra
ture variable de ce pays, il est essentiel pour se préserver las
bouue sauté que le sang soit purifié de temps autre et que les
matières nuisibles soient expulsées du corps. Pour cela, le pu
blic peut être son propre médecin et un prix insignifiant.
Des instructions pour leur emploi sout fournies avec les Pilules
et la moindre attention, a peu de restrictions près, entretenu
Ja santé quelles|que soient les circonstances elles épreuves. Ces
Pilules sont ahératives, toniques et apéritives. La Mé<4eoine
Holloway doit être sous la maiu, afin qu'elle soil administrée
aussitôt que le premier symptôme avertit de l'approche d'une
maladie. 11.
Eu veute: Pilules et Onguent, ohcc F&ïsou-Vak Ou rai vis, rue
de Dixmude, 55, Ypres.
N. B. Vendue maintenant en état torréfié, la Revalenta
n'exige plus qu'une minute au feu et pour les personnes eu
voyage, ou qui n'ont pvis de cuisine, nous avons préparé des
BISCUITS DE REVALENTA, qu'on peut manger bn toot
temps; eu boites de fer-blanc de 4 et 7 francs.
Santé a tous rendue sans Médecine par la délicieuse Farine db
Santé Revalenta arabica Du Barry de Londres.
Santé to js par la douce Revalenta Du Barryqui guérit, sans
médecine, ni purges, ni frais, les dyspepsies, gastrites, gastral
gies, glaires, vents, acidités, pituites, nausées, renvois, vomis
sements, constipation, diarrhée, toux, asthme, pbtbisie, tous
désordres de la poitrine, gorge, haleine, voix, des bronohes,
vessie, foie, reins intestins, muqueuse, cerveau et sang. 74,000
cures, y compris celles de S» S. le Pape, le duc de Pluskow, Mmo
la marquise de Bréhan, etc., etc. Plus nourrissante que la
viande, elle économise 50 fois son prix en d'autres remèdes.
Certificat N® 62,812. Liège, le 14 novembre.
Atteint de dartres au b*s des jambes depuis 1851 et trouvant
que le mal ne faisait que s'empirer sous le traitement de trois
médecins qui m'assuraient du reste qu'à mon âge (55 ans) la
guérison était impossible, je oie suis décidé, a mou grand bon
heur, de faire usage de votre Revalenta, qui m'a parfaitement
guéri en peu de temps et a affermi ma sauté eu général d'une
mauière surprenante. Gr. Voos,
Concierge au banc d'épreuves des armes feu.
Eu boîtes: 1/4 kil., 2 fr. 25; 1/2kil„ 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 6 kil.»
52 fr. 12 kil., 60 fr.— Les Biscuits de Revalenta eu boîtes de 4
et 7 fr. La Revalenta chocolatée reud appétit, digestion, som
meil et énergie aux personnes et aux enfauts les plus faibles et
nourrit dix fois mieux que la viaude et que le chocolat ordinaire.
Eu bhîtt s de 12 tasses, 2 fr. 25; de 576 tasses, 60 fr., ou en
viron 10 c. la tasse. Envoi contre bon de poste. Dépôt
Ypres. G. Becuwe. plrarra.. rue du Verger II. Frysoti, pharm.,
rue de Dixmude G. Veys. pharm., rue de Lille, H. Mabieu,
boulanger, rue du Verger Bruges. Veuve De Grave, drog., rue
Eeckout, 2 S. Veys-Deloampe, pharm., rue Nord du Sahlou,
9 V. Veys-Frysou, près S1 Jacques, 21, pharm. H. Staudaert,
pharm., rue des Pierres, 29 L. Algoet-Dispersyn, négt., rue
Notre-Dame, 35 De Hondt-Gazet, denrées coloniales, rue des
Pierres, 10 a. Willaert-De Smet, denrées coloniales, Grand'
Place, 5; A. Delplace, imprimeur-éditeur, rue Nord du Sablou*
24.— Courtrm. H. Bossaert, pharm.; E. Hiers, phariu. L.
Kiudt-de-Glieyne, pharui., C. Valider Espt, pharm. Dix
mude. Claus-Vaiidt-nbussche,fabrique de chicorée.— Furnf.s. J.
Dobbelaere, pharm. E. Du«d<>s, pharm. Mkmn Veuve Van
Ackere, pharm. Moorslkdk. Ch. Bostyn. boulanger. Niku-
POrt. L. Lefevre, pharm Vaubaeckel-Focquèur, pharm.
OstcNDH. F. Kockeupoo, pharm., rue Louise: Hayward. deurées
coloniales, 68, rue de la Chapelle Veuve Philip», épicerie et
négociante, Place S1 Joseph. Popkrjngiie. A. Ffaelewyck,
phai m. Roolers. F. Ameye, pharm.; II. Bouteu<- Degheest,
pharm. ThirLt. J. Buysseus-Byl, pharm. Tiiourout. J.
Vande Çasteele, impiimeur. 3.
Sera Ypres le - Dimanche et le Lundi de
chaque semaine.
de la Compagnie Liebig, Londres,
fabriqué FRAY-BENTOS (Amérique du Sud).
LES PLlis HADTES-DISTIHCTIOSS AUX EXPOSITIONS
HXWSSiSSX,
Agent pour U Belgique
M. DE GERLACHE-DE MAERTELAERE* Anvers,
Place Sl-Paul, 24/L
En vente chez les principaux marchands de comestibles
épiciers, Dçpguistes, etc.
r
et
A. VENDRE
fi) ET BEL ÉTABLISSEMENT
ÎT1UEL, bien achalandé
il eu une Usine vapeur,
cation de la fi nés
l'Yseret le pavéd'Ypres Dixmude ainsi
qu'un Jardin potager de 55 ores, y attenant.
Le tout occupé par Madame Veuve Son-
n'eville.
Entrée en jouissance le 1' Octobre pro
chain.
VILLE D'YPRES
Et 2» Une GRANDE ET BELLE MAISON
DE MAITRE et diverses antres Maisons, y
attenantes sitées en la ville d'Ypres, rues
S* Jacques et de Menin l'angle sud-est
de la Grand'Plaee.
L'ADJUDICATION DEFINITIVE aura
lieu l'estaminet le Sultan Grand'Plaee
Ypres, le Samedi, 30 1875,
deux h
t.
Kantoorcii van de Itlotarisseii
DEIiAVGHE teJnbbekc.
PftOOT te Dudzeelc.
eu
Zatnrdag, 30° Ingusli 1875, len
twee ure namiddag, in de afspanning de
Oiuk BeCBZB,V.laiuii)gs(raat, te Brngge,
van i
GEMEENTE PERVYSE.
.Een^SCHOONE I10FSTEDE ge-
jet VogelsTben, en b
DEIte ESTE LàNDKN
Igoede Wei-
verre van
LlOO/r.
GEMEENTE BOITSHOUCKE.
En 2"H.-1 -74-90 c. aldeiibi-ste Vettb-
weidb, niet verre van de kerk bij den uieu-
wen steeuweg.
Ingesteld 14,900 fr.
Tezamen in paelil bij Victor David, tôt
1 Ociober 1875, -mits 5,700 francs, en van
t" Oetober 1875, tôt I" October 1878, nuls
4,000 fr.
Sot». In het voorgaande nr
van bet dagblad le Phobiiés
heeft den Toeslag van bovenge*
■nelde Gocderen bij misslag nan-^
gekondigd geweeat als moetenc
plaat» hebben in de afspani
de JilIBUN Spanjaardstj
te Brngge bet is in de
kEURZë in de Vlamingati
Brngge dat dezeu Toeslj
gescbiedei
