DE FOLLET
A MOUTONS
SIROP DE CHLORAL
PETITE FERME
OFFICE JUDICIAIHE,
Dépôt Apres, chez MM. Becuwe et Frysou, pharmaciens.
PHOTOGRAPHIE
HOTEL S1 SÉBASTIEN, BUE DES BOUCHERS, 39,
TPEES.
AVIS. Afin d'éviter les contrefaçons ou imitations qui
peuvent être préparées avec un produit
impur, exiger sur chaque flacon l'etiquelte
en quatre couleurs portant la signature
CAPSULES D'ÉTHÉROLÉ DE CHLORAL DE FOLLET
Notaire BERTEH,
a poperinghe.
PATURES,
TERRES A LABOUR ET CABARET,
a vendre.
DÉPÔT A PARIS, A LA PHARMACIE, 7, RUE DE LA FE01LLADE, ET DANS LA PLUPART DES PHARMACIES
Pour la vente ep gros, s'adresser A la maison I» frere, rne Jacob, 19, A Paris
1H. WATRENIEZ opérera tons les Samedi, Dimanche et Lundi
de chaque semaine.
Pharmacien Paris
-o C.
•s a
h
tes précieuses propriétés du chloral ont vivement cap
tivé l'attention du monde scientifique et médical,qui ne
cesse de les mettre profit dans les cas les plus difficiles
contre lesquels on n'avait jusqu'ici aucun moyen d'action.
M. Dumas s'exprimait ainsi, il y a peu de temps, l'Aca
démie des sciences Deux substances voisines, le chlo-
roforme et le chloral, .qui, l'époque de leur décou-
verte, ont été l'occasion de très-sérieuses études dans
le pur intérêt de -la science abstraite et dés théories
chimiques, ont pris place depuis parmi les plus pré-
cieux agents de la thérapeutique le chloroforme pour
la chirurgie, le Chloral pour la médecine.
M. Follet ayant monté une fabrique pour la préparation
si délicate du chloral, garantit la pureté absolue de son
produit, et pour faciliter l'emploi de ce merveilleux médi
cament, il prépare un sirop de chloral qui contient
un gramme de chloral par cuillerée bouche,
Le SIROP DE CHLORAL DE FOLLET, la
dose ordinaire de 1 2 cuillerées bouche, procure aux
malades un sommeil calme et réparateur qui leur apporte
un grand soulagement, relève leurs forces et leur courage,
et facilite grandement la réaction, sans jamais provoquer
aucun de ces accidents si souvent produits par les opiacés.
C'est en raison de ses propriétés éminemment sédatives
que le SIROP DE CHLORAL DE FOLLET est
employé avec succès dans les cas d'insomnie, névralgies
diverses, goutte, rhumatisme, migraine, asthme, bronchite,
phthisie, coliques hépatiques ou autres, cancer, éclampsie,
tétanos, etc., et en général dans tous les cas où une dou
leur aiguë entraine la privation du sommeil.
Pendant le siège de Paris, M
Féraud, chef d'un service de blessés au Val-de-Grâce, a
publié, dans le Bulletin thérapeutique, une série d'observa
tions sur les résultats obtenus avec le chloral que M. Follet
avait mis la disposition de l'hôpital; les blessés en récla
maient l'usage avec instance.
M. le docteur Lecacheur, qui s'est beaucoup occupé de
l'emploi du chloral {ou hydrate de chloral) en thérapeu
tique, a publié sur ce sujet un remarquable travail, dont
voici quelques extraits
Le sommeil est un des premiers et des plus constants effets pro-
t duits par l'hydrate de chloral il commence en général un quart
d'heure ou une demi-heure après l'administration du médicament.
Le sommeil est profond et analogue au sommeil normal; il
A n'est pas troublé par des rêves, il n'est accompagné ni d'excitation
psychique, ni d'agitation musculaire... Le réveil se fait sans acci-
dents fâcheux. Généralement, les malades n'accusent ni douleurs
estomac, ni pesanteur de tête, ni céphalalgie, comme cela arrive
souvent après l'emploi des opiacés.
De plus, tandis qu'avec l'opium on est obligé d'élever progressi
vement les doses, pour continuer produire les mêmes effets, cela
est pas nécessaire avec l'hydrate de chloral.
ns la goutte, l'action du chloral est extrêmement pré-
se, ainsi que M. le docteur Bergeret de Saint-Léger le
éiu^ntre par l'observation suivante
le docteur Béranger-
t tn malade était au lit depuis un mois, retenu par une attaque de
goutte, et pendant huit jours il n'avait pu fermer l'oeil, bien qu'é-
puisé par la douleur, l'insomnie et la diète tout faisait prévoir
f une nuit terrible on lui administra en une seule fois deux gram-
i mes de chloral dissous dans de l'eau sucrée dix minutes après il
s'endormit, et le sommeil dura trois heures; minuit, il s'éveilla
sans mal de tête et dans un état de bien-être indescriptible, puis
s'endormit de nouveau pour tout le reste de la nuit. Depuis lors,
continuant l'usage du chloral, les élancements atroces et doulou-
reux et les contractions des muscles ont cessé, a
Le chloral a une action remarquablè sur la toux qui
fatigue tant les malades atteints de rhumes ou bronchites.
M. le docteur Offret, après avoir cité dans un mémoire
quelques cas de guérisons rapides par le chloral, ajoute
Je pourrais citer encore plusieurs autres observations faites chez
des individus atteints de tuberculose pulmonaire, différents de-
grés, de bronchite chronique ou de bronchite aiguë. Ces malades,
fatigués par la toux, privés la plupart du temps d'un sommeil
calme, ont trouvé dans l'usage du chloral un grand soulagement,
alors que la morphine ne produisait plus le moindre effet. Les
sueurs abondantes qui accablent tous les phthisiques m'ont semblé
diminuer sous l'influence de ce médicament; la toux s'est constam-
ment apaisée d'une manière bien sensible.
Les journaux de médecine et recueils scientifiques ont
publié, du reste, les résultats obtenus par l'emploi du
chloral par MM. les docteurs Richardson Bergeret de
Saint-Léger Brodlîury Richard Béranger-Feraud
Liebreich Weslphal Meyer Bardeleben Lan-
genbeck Wirchow Dieulafoy Krishaber Demar-
quày Gubler Jastrovvitz Liégeois Mauriac
Marjolin Mandl BouclaitGiraldès Yerneuil
Simpson Lambert Tarnier, etc., etc...
Le SIROP DE CHLORAL DE FOLLET est
donc destiné rendre des services inappréciables chaque
fois qu'il s'agit de calmer une douleur en donnant au
malade un sommeil réparateur.
Une instruction détaillée accompagne chaque flacon.
Prix du flacon 3 francs
Ces capsules, rondes, de la grosseur d'un pois, renfer
ment une dissolution de chloral dans l'éther. Sous cette
forme le chloral peut être administré aux personnes les
plus difficiles, la saveur du médicament étant complète
ment masquée. Chaque capsule contient environ 15 centi
grammes de chloral. La dose ordinaire est de 4 6 cap
sules, qu'on avale rapidement avec quelques cuillerées
d'eau.
Prix dn flacon 3 francs
ETUDE
DD
FERME
Le Notaiiie Rt'IlTF.N, la résidence de
PoPKHiNGlie, l'intervention de son collègue
M'* «OUIQUFV Notaire nu même lieu,
vendra 1>Ikj(ic)iicuL les Biens suivants,
tous situés en la
COMMUNE
RENIN6UELST.
A - Une FER M F A MOU
TONS tenant la |i!aec, conte
nant 38 hectares 4 ares '.Ml cen
tres occupée par la veuve Jeun-Baptiste
Geloen, au fermage annuel «le 5,000 li anes.
B. 0*2 ares de TERRE A I.AIIOUR
cnaill nu pavé vers Westdtilre,occupée par
Henri Bafcop et Pierre Broucksuu, 112
lianes par an.
C. 5"2 arcs 10 centiares TERRI? A
LABOUR au iiiôinc lieu occupée par Casi
mir VerhaeqhefiO (runes par an.
I). Un CABARET nommé le Cutici.e
musical n sur la Place occupé par Gérard
.Vqst, 200 francs par an.
E. 50 arcs 20 centiares de LABOUR
icciipc par ledit Brouclcsau, 100 francs
par au.
F. i hectare 13 ares 10 centiares de
PATURE au même lieu occupée par
Charles Delltelce, 250 francs par an.
G. 82 ares de TERRE A LABOUR,
iccupdc par ledit Broucksau 140 francs
par ail.
II. 4 hectares 13 ares 20 centiares
PETITE FERME occupée par la veuve
Louis Baerl517 francs par an.
I. 1 hectare fi5 ares 50 centiares de
l'ERRE A LABOUR, occupée par Pierre
Therry, 180 francs par ail.
K. 7G ares 90 centiares de LABOUR,
occupé par Louis Claeys 100 francs par
an.
MISE A PRIX Jeudi 16 et ADJU
DICATION Jeudi, 30 Juillet 1874,
une heure de relevée, Reninghelst,
l'estaminet occupé par Gérard Nyst.
Gain de mise prix uu demi
pour cent.
23, RUE DE LOXJUM, A BRUXELLES,
Fondé par des hommes versés dans la con
naissance des lois et des affaires, se chargé
de lous les procès tant civils que couimcr-
caux, .recouvrement de créances, clc. lj
traite avec grande discrétion toutes les con
testations litigieuses.Tout commciçaiit gêne
dans ses affaires peut éviter la faillite eu
confiant ses intérêts I Office Judiciaire.
Des experts comptables sont attachés
dans ses bureaux pour quiconque désire
faire mettre ses livres en règle au voeu de
la loi.
Les bureaux de l'Office resteront con
stamment ouverts pendant les ravances
judiciaires où deux jitriscpnsultwhdonùe-
ront des consulfalious"gf.'tuites.Ai.x nuire
A FOIirAtf.
m
