LA FERME D'ËPOURDON
Nouvelles diverses.
EMPRUNT D'ANVERS.
A LOUER, APRÈS LA RÉCOLTE DE 1875,
la nouvelle orthographe flamande,
FRANÇAIS-FLAMAND ET FLAMAND-FRANÇAIS.
5
- es
ss
s
[a
LE MEILLEUR PRÉSERVATIF*.* MALADIES
a
c
crime» et, afin d'en prévenir autant que pos
sible le retour, elle émet le vœu que les hos
pitaliers de la Croix-rouge soient munis d'un
certificat d'identité de date récente, compre
nant le signalement et la signature du porteur
et même d'un portrait photographique.
Sommaire de /'illustration européenne, 4"
•année, n" 4917 Octobre 1874.
GravuresM. Guizot. Un Gars Bohémien.
Pour ne pas revenir bredouille. Septième épisode
de Pelrus cl Matliias.
Texte Nos gravures. Chronique de Partout:
La Testatrice (fm.) Les Briquesendiahiées. (Légende
des bords de la Sambrc.) L'Envieux. Petrus et
Matliias, ou la gilde cl la commune an moyen-âge.
(Suite.)
Le collège échcvinal de Bruxelles a pris une décision
mardi dernier relativement au lot de 100,000 francs de
l'emprunt de 76 millions de 1874.
L'administration communale reconnaît que le déten
teur de l'obligation gagnante se trouve dans te cas de
la déchéance prévue par le contrat d'empruntet elle
reconnaît aussi que cette déchéance doit profiter non
pas la ville,mais au syndicat des banquiers. Toute
fois le collège eugage ce syndicat ne pas user de
rigueur, vu les circonstances exceptionnelles qui ont
amené la déchéance dont il s'agit., et payer la prime
au propriétaire de l'obligation 615,804.
C'est donc au syndicat qu'il appartient aujourd'hui
de décider la question. Cependant le collège émet aussi
l'opinion qu'il serait préférable de faire trancher celte
question par les tribunaux d'une façon comme d'une
autre, pour mettre toute responsabilité couvert.
Telles seraient les dernières résolutions de l'édililé
au sujet de cette affiire.
En police correctionnelle
Le président. Vous n'avez pas de moyens d'exis
tence...
L'accusé, tirant un hareng de sa poche. Eh bien,
et ça
Profonde stupéfaction du tribunal.
Quatre prêtres persans font en ce moment des col
lectes en Europe, sous des titres différents.
Le vicâire général persan Kliuhinr vient de publier,
dans le bulletin dioeésain de Vienne, un avis pour
mettre le public eu garde contre ces quatre individus,
qui sont d'audacieux imposteurs exhibant des pouvoirs
et attestations falsifiés.
Nous jouissons depuis quelques jours d'une tempé
rature exceptionnelle. C'est un véritable regain d'été.
Aussi la végétation dans les jardins présente un spec
tacle extraordinaire. Nous avons vu dit l'Etoile, dans
un verger près de l'abbaye de la Cambre un poirier
chargé de fruits et dont les branches sont en même
temps couvertes de fleurs blanches et aussi nombreuses
qu'au printemps. C'est un phénomène assez rare
cette époque de l'année pour qu'ou le signale.
Hier aux Tuileries deux moutards de six h sept
ans, roses frais, aux yeux bleus et aux cheveux bou
clés se livraient un combat acharné se roulant dans
le sable et se déchirant l'envi de coups d'ongles leur
jolie petite frimousse.
Enfin, une des mamans parvient séparer les com
battants.
Eh bien dcmanda-t-elle l'un des moutards,
pourquoi cette bataille Qu'est ce que t'a fait Georges
Est-ce qu'il t'a pris ta- balle ou ton cerceau
Non, maman, répond la mioche1 tout en pleurs, il
a oit qu'il voudrait voir M. Thicrs empereur, et je suis
'pour le roi moi.
Depuis quelque temps raconte le Figaro les bai-
£S et 1 es pécheurs d'une de nos plages avaient
T»
remarqué leur grand élonnoment, que l'ordre des
marées était complètement dérangé le flux et le
reflux ne se produisaient plus aux heures norinules.
Ou s'informa aussitôt anpiès des autres ports de cette
partie de l'Océan si le même dérangement y avait été
remarqué. 11 n'en était rien, sur tout le reste du rivage
les flots suivaicut leur va-et-vient régulier.
On poursuivit plus loin l'enquête, et voici ce qu'on
découvrit après bien des recherches
M"* Sarab Bernhard prend des bains sur celte
plage, et l'extrême ténuité de son corps occasionne un
singulier renversement des lois de la physique.
Elle est tellement mince, qu'en entrant dans la mer,
elle la fait baisser.
État-civil o'ïphes du 11 Octobre au 17 inclus.
Naissances. Sexe masculin 5 idem féminin 1
total 6.
Mariages. Vanpeleghem, Pierre, journalier, et
Deconinck, Adèle, dentellière.
Décès. Lesage, Emma, 26 ans, dentellière, céli
bataire, rue de Mcniri. Lusschentier, Pierre, 7t ans,
sans profession, rue des Chiens. Dejonglie, Jean, 77
ans sans profession veuf de Reine Vanden Busscbe,
rue de Mcnin. LoufHenri, 62 ans, brasseur, veuf
de Virginie Plalcvout, Marché au bétails
itlarchp. u'ypiif.s.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des
grains, fourrages et autres produits agricoles, vendus
le 17 Octobre 1874.
NATURE
quantités
phix moyen
poids m"
drs
vkkdues.
PAR
ne
grains et denrées.
kilogrammes.
cent kilogrammes.
l'hectolitre
Froment
128,000
fr. 24 75
ko
11,400
20 50
73
n
n
Pois
1,200
24 00
80
Féveroles.
300
26 00
80
Pommesde terre.
1,200
6 25
M
350 00
ON SOUSCRIT SANS FRAIS
chez M. A. VONCK-CLEMENT, a YPRES.
Un livre qui sera bientôt dans toutes [es mains, c'est
L'Art de connaître et de réparer soi-même les Montres
et les Pendules. Tout ce qu'il faut savoir pour acheter,
eonduirc, régler et réparer les pièces d'horlogerie, est
enseigné avec une clarté parfaite un enfant peut com
prendre et exécuter.
Pour recevoir cet ouvrage franco adresser 1 fr. en
timbres-poste au Directeur de la fabrique l'Alliance
horlogère, i Pontarlicr (Doubs).
commune de Bertaucourtcanton de La Fère arron
dissement de Laon (Aisne).
Les terres d'un seul tenantsont d'une contenance
de 168 hectares. Elles sont contigues la Fabrique
de sucre de Mont-Rouge.
On pourrait traiter de suite avec le fermier sortant
pour l'époque d'entrée en jouissance.
S'adresser i M" Goupil Notaire Paris Quai
Voltaire, n° 23 et M'" Blot, Notaire La Fère.
Pilules d fJolloway. Pas d'Excuse. Lorsque des mil leur
de personnes certifient volontairement que cette médecine les
débarrassées d'effrayantes maladies qui i muaient leur sauté soi
menaçaient leur existence, il n'y aucune excuse £pour les
patients qui se refusent en essayer. Les Pilules d'Holloway
sont particulièrement destinées remédier toutes les défi
tuosités du cerveau, des poumons, du cœur, de l'estomac,
foie, de la région des reins et des intestins* Ces admirables
Pilules produisent un effet fortifiant et constringent sur la fibre
animale, aiguisent l'appétit, améliorent la digestion, donnent
de la vigueur aux neifs, règlent l'action du fois, des poumons
du cœur et engendrent la bonue humeur. Des avantages aussi
étendus n'ont jamais jusqu'ici été connus comme découlant
d'une seule source, mais le Professeur llolloway prie l'invalide,
quelqu'affligé qu'il soit, de consentir un essai et déjuger par
lui même. 15.
Eu vente Pitufes et Onyuent% ohez Pavson-v an Outbv?b, me
de Dixmtnle, 35. Ypres.
CHUTÉ H TOIIC ren^ue sans médecine, sans purges et
oAll I t A lUiJO sans frais, par la délicieuse farine de
Santé de Du Barry de Londres, dite
REVALENTA ARABICA.
Ving t-six ans d'invariable succès.
Elle combat avee succès les dyspepsies, mauvaises digestions,
gastrites, gastralgies, glaires, vents, aigreurs, acidités, pituites,
nausées, renvois, vomissements, même en grossesse, constipa
tion, diarrhée, dysseuterie, coliques, phthisie, toux, asthme,
éloiiffeinents, étourdisseoients, oppression, congestion, névrose,
insomnies, mélancolie, diabète, faiblesse, épuisement, anémie,
chlorose, tous désordres de la poitrine, gorge, haleine, voies des
bronches, vessie, foie, reins, intestins, moqueuse, cerveau et
sang. 75,000 cures, y compris celle-» de Madame la Duchés**
de Castlestuart, le duc de Piuskow, Madame la marquise de.
Bréhan, Lord Stuart de Decies, pair d'Angleterre, etc., etc.
Dyspepsie: M. J.-J. Noël, de Thuillies (Haiuaut), de vingt
années de dspepsie. Dartres M. Gr. Yoos, de Liège, aban
donné par les médecins qui déclaraient qu'k son âge (55 ans,
toute guérisou était impossible, a été totalement guéri des dar
tres par l'usage de la Revaleuta,
N° 40,842 Mmc Marie Joly, de cinquante ans de constipation
indigestion, nervosité, insomnies, asthme, toux, flatus, spasmes
et nausées. N® 46,270 M. Roherts, d'une consomption pul
monaire, avec toux, vomissements, constipation et surdité de 25
années.N® 46,210: M. le docteur médecin Martin, d'une
gastralgie et irritation d'estomac qui le faisait vomir 15 18 fois
par jour pendant huit ans. N® 46,218 le colonel Watson, de
la goutte, névralgie et constipation opiniâtre. N° 18,744 Ly
docteur-médecin Shorlaud, d'une liydropisie et constipaiion.
N° 49,522 M. Baldwiu, de l'épuisement le plus complet, para
lysie de la vessie et des membres, par suite d'excès de jeunesse.
Cure N® 62,913. Valgorge (Ardèohe), 19 octobre 1863. La
Revalenta est un remède que j'appellerai presque divin. Elle a
fait uu bien immense notre bonne sœur Julie, atteinte depuis
quatre ans d'une névralgie la téie, qui la faisait souffrir cruel
lement et ne lui laissait presque aucun repos. Grâce votre
pécifiqne, elle est aujourd'hui guérie. Monassirr, enré.
Plus nourrissante que la viande, elle économise encore 50 foi,
son prix en médecines. Eu boîtes 1|4 kil., 2 fr. 25 1/2 kil
4 fr. 1 kil., 7 fr. 12 kil., 60 fr. Les Biscuits de Revalenta
en boîtes de 4, 7 et 16 francs. La Revalenta chocolatéeen
boites de 2 fr. 25 c. de 576 lasses, 60 fr. Envoi contre bon de
poste, les boîtes de 32 et 60 fr .franco. Dépôt chez MM C
Bkcuwe, pharm., rue du Verger h. frysoc, pharm., rue de
Dixmude, yprrs. De Barry et c®. 19, Boulevard ou
Nord, Bruxelles.
Approuvé par le Gouvernement.
VIENT DE PARAITRE
dans
DICTIONNAIRE
portatif
(néerlandais-français et français-néerlandais).
de sleeckx et van de velde,
Revu d'après la nouvelle orthographe flamande, augmenté de
tous les termes de géographie, termes qui ue se tiouveul dans
aucuu dictionnaire flamand,
par G. Dodd, traducteur du Bulletin des lois,
j.-w. Salié et Petit, littérateurs.
2 vol. in-32, a deux col., bel. plei'ë toile angl.
Les deux volumes, reliés en un -.. fr. 2-50
Les deux volumes, reliés séparément.- 2-80
C'est le dictionnaire reconnu le plusTcomplct dans les
deux langues. Les deux volumes forment ensemble
près de 1300 pages deux colonnes.
Prière d'envoyer votre commande C -J.-A. GREUSE,
éditeur, rue du Progrès, 54, Bruxelles.
le dictionnaire est en vente chez tous les
libraires.- remise aux instituteurs.
li.
m
u
"O "O w <-»"
2 C SP S a-
.2 s J 2
o te
a»
S?
-
5a
c- tu
ft S r- S ,c
r~* T3 - S*
JH O «J C S
Ld h Z 6-
2 N S 3
.5®-e u
S -S
es
a E
5 X s
o N
-«es
- - i.
41 u
g"
W
T3
Oé
s
- s
s
S0*
C
o C
CL es
"O
CL M
«8
o 83
S o 5
X. o 2 s-
o QJ
o «a ao 13
É-
m
o
:-5. o a-
V
o
o
o
H g
v j*
B 5- M
3
2 w
a
rgs
c o
t.
«2 q
ICI v A mrn M Le plus rafraîch.is-
SSîlM lf saut des purgatifs.
Il n'exige ui bouillon ni tisane. Il puriBe le sang, ohasse les
glaires, exoite l'appétit, n'occasionne ni irritation ni. colique
ou peut manger, sortir et travailler aussitôt après l'avoir pris,
II convient surtout la classe laborieuse, aux ecclésiastiques,
aux employés de bureau, aux hommes puissants et sauguins,
aux personnes affectées d'inflammations et de constipation
opiniâtres.il est souverain contre les maux d'estomac,les maux
de tête, les digestions difficiles. Un franc par boite. -
Dépôts: Bruxelles, pharmacie auglaise, Montagne de I*
Cour pharmacie normale, 37, rue Neuve, et dans toutes les'1
bonnes pharmacies du pays^.
Entrepôt général, pharp). Cbi Petit, RouX (Haiuaut).
Dépôt ypres t.BECUWE, pharmacien,
le du Yergci
s
Ë-S
GO
c3 I m
T3 pi "E -a
c S
z
M
«O
VI
M
-S
7 S
ta lO t. cl, -,
- 's. x «j
Soo S a
-S S
O o
-g W
-L> O S -
o "O
o5 x qo pa
m O k, -n
2 oS
oE j,
S 'es m a S -g
•!*3g8|»«4Hi
r© O-, hM *0 u
tiO
-2 J3 •XiJC
o
ci
