SI
SANTE A TOUS
to r v t. r i
dictionnaire
FRANÇAIS - FLAMAND ET FLAMAND - FRANÇAIS.
revaleata arabiéa.
I
■e-\
versement de répartition du 27 an 3l octobre courant,
aux bureaux qui leur oj^-délivré les récépissés de
souscription. v
Le chiffre exact des souscriptions de la ville d'An
vers au nouvel emprunt'est de 55 millions. A l'emprunt
de 1807, émis par l'administration précédente, la ville
d'Anvers n'avait souscrit que pour 5 millions.
Une correspondance de Rome du Journal (les Dé
bals, mentionne le fait suivant
La questure de Rome vien' ne découvrir dans une
maison delà rue Marforio ue. bureau d'enrôlemeBts
clandestins en faveur du prétendant don Carlos. Les
agents ont surpris en flagrant délit un capitaine un
lieutenant et un sergent ayant fait partie de l'armée
papale et envoyés d'Espagne où ils guerroient pour
le compte du représentant delà légitimité du droit
divin, pour recruter des adhérents. Ceux-ei au nom
bre de neuf, sont d'anciens soldats pontificaux ou de
jeunes fanatiques qui essayaient leurs nouveaux uni
formes de zouaves au moment où les agents et les gardes
de sûreté ont pénétré dans le lieu de réunion en nom
bre suffisant pour rendre la résistance impossible.
Les douze individus ont été conduits eu lieu sûr
et mis la disposition du juge d'instruction. On a saisi
des armes et des papiers, et l'on a opéré des perquisi
tions chez des personnes soupçonnées de connivence.
Une visite chez un ancien intendant de l'armée ponti
ficale n'a rien produit, mais on a trouvé dans un cou
vent de moines au Transtevère un drapeau blanc et
jaune portant l'inscription suivautc brodée en lettres
d'or par des dames romaines
Dclente el eorazon de Jésus es commigo.
Au'dessous est l'emblème flamboyant du Sacré-
Cœur avec les inscriptions: Volonlarios romanos.
W. Carlos VII.
Il paraît que l'on comptait enrôler un bataillon
complet car on avait commandé une maison de
Milan, ayant succursale Rome une grande quantité
de drap gris pour uniformes de zouaves.
VII.I.G ll'VPBLS. ro.vsRii.l'onnfvai,.
/Séance publique, Samedi, 31 (Moire 1874,
quatre heures du relevée.
oitoitE nu joint
1" Communication de pièces. 2° Rapports des
commissions chargées de l'examen de la comptabilité
des établissements d'enseignement primaire, de l'Aca
démie des beaux-arts de l'École professionnelle de
l'Atelier modèle etc. 3° Fixer l'indemnité payer au
profit des pauvres, pour concessions au cimetière.
4° Radiation d'une inscription hypothécaire prise au
profit des Hospices. 5° Cahier des charges pour une
vente d'arbres hors de croissance sur les propriétés des
Hospices. 6" Déterminer l'inscription des jetons de
présence pour 1875.
Programme des morceaux qui seront exécutés le
29 Octobre 1874, 7'/, ares, la Société de la
Concorde, par la musique' du lr régiment de
ligne, sous la direction de M. CL Simar.
1. Le Poète et le Paysan, ouverture. (Souppe.)
2. Quatrième acte de Lucie, pour troinboune.
(Donizetti.)
3. L'invitation la valse, (NVeber.j
4..Grande Fantaisie,s»r£ampa. (Arr. Hansscns.i
5. L'Étoile iléAiigjelecrét polka pour piston. (Lamotle.i
On se plaint dans quelques réunions militaires que
les officiers sortis de l'école de guerre etcnvoyéscomrae
aspirants-officiers d'état-major dans les régiments de
cavalerie n'aient pas les mêmes appointements que les
officiers montés.
En effet, prétendent-ils, ils sont soumis aux mêmes
dépenses de chevaux, de masse, de service, etc.
Nous apprenons que les nouveaux sabres des ser
gents-majors sont fournis l'autorité militaire pour
être distribués incessamment anx sous-officiers qui
doivent les porter.
En vertu d'une circulaire ministérielle, les généraux
et leurs aidc3-de-camp sont tenus comme* tous les
autres officiers, de porter la tenue militaire jusqu'à 4
heures après-midi.
Quelques sous-officiersSle la garnison d'Anvers qui
s'amusaient la nuit dcrujère briser tics,vitras des
lanternes a gaz ont été arrêtés par la ronde de nuit et
conduits au poste.
Le moyen si longtemps recherché pour appliquer
la richesse saccharine des betteraves la confec
tion de la bière, serait enfin trouvé. Il serait dû
un Anglais et le produit serait savoureux et sans
mauvais goût. Un brevet d'invention vient d'être
pris cet effet. Le procédé serait donc secret. Mais
les détails suivants que nous donnons sous toutes
réserves, auraient été divulgués.
Les betteraves, préalablement lavées, sontbroyés
puis'on en prépare un extrait par l'eau bouillante.
On ajoute cet extrait une quantité de malt sec
i poids des betteraves. L'emplo' du houblon
manipulations subséquentes, sont les mêmes
i brasseries ordinaires. Les pulpes sont
ss l'alimentation du bétail: 1
ilOiiVcticfM jiilwerjHCN.
Dirn» tin récit de naufrage un épisode aussi tou
chant! nu'lvéroïque."
Le steCinsbip Chusanparti de Glasgow pour Shan-
»gl*ù, s'est perdu sous un roc dans le canal S» Georges,
en vue du port d'Ardrossan.
^«issitôt que le navire frappa l'écucill'avant se
détacha, et avec tout le monde qui se trouvait dans
cette partie flotta dans le vieux port, tandis que l'ar
rière sombra, laissant découvert et hors de l'eau une
part* de la passerelle. Un petit remorqueur (Tug), fut
aussitôt envoyé au secours de l'équipage restant qui
s était accroche aux cordages des haubans et il par
vint sauver neuf hommes.
Ici eut lieu une scène des plus émouvantes dans la
tentative faite pour effectuer le sauvetage du capitaine,
de sa femme et de sa belle-sœur. Ces trois personnes
s'étaient amarrées un cordage lancé du bord du
Tug mais quand il fut question de les hisser bord,
l'opération devint impossible cause du poids alors
le capitaine coupa le lien qui le retenait et tomba
l'eau, tandis que les depx femmes purent être remou-
tées. p
Tous les efforts Turent faits bord du remorquer
pour repêcher le capitaine mais ils furent inutiles.
Une vague l'avait emporté et il ue tarda pas dispa
raître.
Quelle grandeur dans ce rapide et auprême sacri
fice Quel sublime renoncement de la part de ce héros
dout ou ne donne même pas le nom.
Le Journal des Débats affirme que le rapport du
général Chareton, relatif aux cadrçs de l'armée, est
imprimé et sera incessamment adressé tous les
députés.
On dément la nouvelle donnée par une dépêche de
Berlin que le gouvernement français aurait déclaré au
gouvernement russe qu'il était prêt appuyer, sous
certaines conditions, la politique russe en Orient.
M.'CRO.MMELINCK, Traitement des maladies chro
niques réputées incurablesdes Voies uiunaibes
Epuisementcatarrhe vésical rétrécissements vicia-
tion du sang affections cutanées, etc.). Auteur du
Vrai Trésor de la santé ou Traité des maladies des
voies urinairteécrit par les'gens du monde, 12°
édit. lt>5 fig. Prix: fr. chez l'auteur,
BRUXELLES 18 rue Notre-Dame-aux-il
chez M. Lambin, fils, rue au Beurre,
Consultations tous les joursde 9 u
ni les dimanches ni les jours de fîc
vention spéciale préalable
N. B. Il est souveraineme^fïmp
sa sant'é t^ynédecin que IqP ne
une aun .^^Kalors surtout que toute annoncl
pèce est d a^|w! taxée de charlatanesque. I.
Crommelinc.k ihgage vivement quiconquese
de le eûnsulter lire d'aboref soi» ouvrage. Il (Se se
J2 s tT
i.2 S gg -s
£-0° A «S2 oïi-'
S J S A <lic a» 2
S -g
■ï1 «J cqô
•Of
g 3 P',
S i 2 Stous
<D
«e "la i
flatter que nul ne regrettera de l'avoir lu. C'est on
ouvrage unique en son genre.
Approuvé pur le Gouvernement.
vient de paraitre
dans
la nouvelle orthographe flamande,
portatif
(néerlandais-français et français-néerlandais).
DE SLEECKX ET VAN. DE VELDE,
Revu d'après la nouvelle orthographe flamande, augmenté de
tous les termes de géographie, termes qui ne se uouveut dans
aucun diclio.unaire flamand.
par G. U,oqd, traducteur du Bulletin des lois,
J -\V. Salié et Petit, littérateurs.
2 vol. in-52, a deux col., rel. pleinê toile angl.
Les deux volumes, reliés eq un fr. 2-50
Les deux volumes, refiés séparément. 2-80
C'est le dictionnaire? reconnu le plus complet dans les
deux langues. Les deux volumes forment ensemble
près de 1500 pages deux colonnes.
Prière cLenvoyer votre commande C.-J A. GREUSE,
éditeur, rue du Progrès, 54», Bruxelles.
LE DICTIONNAIRE EST EN VENTE CHEZ TOUS LES
LIBRAIRES. - REMISE AUX INSTITUTEURS.
Onguent et Pilules (TIlullowayf— Souffrance secrète Vaincue*
Beauooup de maladies existent chez certaines personnes qu1
sciemment préfèrent les porter en silence que d'en faire part
leur'plus grand ami. Aucune application ue peut rivaliser avis,
l'Onguent rafraîchissant et curalif d'Holloway pour le soulage
ment et la guérison qu'il procure dans les cas d'hémorroïdes,
fistules et autres maladies également pénibles Un martyr écrit
ainsi: J'ai souffert d'une attaque terrible d'hémorroïdes, pen
dant plus (Je six mois j dans cet espace de temps, j'ai payé plus
de dix livres sterling aux Médecins sans obtenir le moindre
avantage de leur avis et quand je me déterminai substituer
l'emploi de vos remèdes leurs prescriptions, une quantité vrai
ment petite de ceux-ci a suffi pour me guérir radicalement.
18
rendue sans médecine, sans purges et
sans fraispar la délicieuse farine de
Santé de Du Barry de Londres, dite
Vingt-six ans d'invariable succès.
Elle combat avec succès les dyspepsies, mauvaises digestions,
gastrites, gastralgies, glaires, vents, aigreurs, acidités, pituites,
vomissements constipation, diarrhée dyssenterie colique
phlhisie, toux, asthme, étouffements, étourdissements, oppres
sion congestion névrose insomnies mélancolie diabète
faildes^e éj^ujsemeint anémjjp chlorose tous désordres de la
poitrine,'gorge, haleine, voies des bronches, vessie, foie, reins,
intestins, muqueuse, cerveau et sang, 75.000 cures annuelles,
y compris celles de Madame la Duchesse de Castlestuart le duc
dé Pluskow Madame la marquise de Bréban Lord Stuarl de
Decies, pair d'Augl^teçre, etc., etc.
On dit ici beaucoup de bien de votre Révalenta elle a déjà
opéré quatre guéi isons. van dk pdtte.
Toux asthme M. P.-J. Imbrechts de Longueville
pèrs Nivelles, a été guéri d'une toux dont il souffrait depuis un
an quatre autres personnes, sur ses conseils, ont essayé la Re-
valenta et se sont guéries.
Cure N° 65,511.
Vervant, le 28 mars 1866.
Monsieur,—» Dieu soit béni votre Revalenta m'a sauvé la vie.
Mon tempérament faible étant ruiné par suite d'une horrible
dyspepsie de huit ans traitée sans résultat favorable par les
médecins, qui déclaraient que je n'avais plus que quelques mois
vivre quand l'éminente vertu de votre Revalenta m'a rendu
La santé.
A. Brunelière curé.
Cure N° 45,270".
Pbthisie. Roberls d'une consomption pulmonaire avec
toux, vemissemëutsconstipation et surdité de 25 auuées.
C ure N° 74,442.
CSurmes par Vence (Alpes-Maritimes)juillet 1871. De
puis que je fais usage de votre bienfaisante Revalenta, je ressens
une nouvelle vigueur la laryngite dout je soullïe depnis deux
ans teud disparaître avec le malaise que j'éprouvais dans mes
membres.
Je vous en exprime toute ma reconnaissance.
Cure N° 68,415.
M. Lacan «père de 7 ans de Paralysie des jambes des bras et
de la langue. J
Plus nourrissante que la viande, elle économise encore 50 fois
son prix eii médecines. En boites 1)4 kil., 2 fr. 25 1/2 kil.,
4 fr. 1 kil., 7 fr. 12 kil., 60 fr. Les Biscuits de Revalenta
en boîtes de 4, 7 et 16 francs. La Revalenta chocolatéeen
boîtes de 2 fr. 25 c. de 576 tasses, 60 fr. Envoi contre bon de
poste, les boîtes de 32 et 60 fr. francoDépôt chez MM. C.
Brcuwe, pharm., rue du Verger; H. Frtsou, pharm., rue de,.'
Dixmade, Y près. Du - Barry et O. 19, Boulevard du
Nord, Bruxelles.