TRAVAUX
PIANOS
AVIS.
CAISSE GENERALE
ÉCOLE COMMUNALE.
VINS ET COGNACS.
SSt et" les'maTus de M. fc* 1» ™e au Beurre Ypres.
Commissaire de l'arrondissement^ Les envois se font franco.
Encre Belge perfectionnée,
Chronique Judiciaire.
COMMERCE.
ADJUDICATION
CONSTRUCTION
Arthur DEVAKVER
variétés.
d'Ypres, d'une somme de trois mille
francs en numéraire ou en fonds pu
blics.
Des exemplaires du cahier des char
ges et du devis estimatif sont déposés
en l'Hôtel du gouvernement provin
cial, aux Commissariats d'arrondis
sement, au Secrétariat de la commune
de Neuve-Eglise, et celui des prin-
Le Collège
des Bourgmestre et
ichevins delà commune de, Neuve-
Iglise fait savoir que le 23 FÉVRIER
P78, midi, il sera procédé l'Hôtel-
!-Ville, Ypres, et sous réserve
approbation ultérieure, l'Adjudi-
outre
adressés ceux qui en feront la de
mande au Commissariat de l'arron
dissement d'Ypres
d
liitîon publique des Travaux de con-
I ruction d'une route communale em
f errée, de Neuve-Eglise au hameau
Romarin.
Cette route a une longueur de
1,717-00 mètres el le devis estimatif m aSSUMMCS CODlre I IfiCeOOie.
1 es travaux s'élève francs, 41,279-84
I on compris les frais d emprises
L'Adjudication aura lieu par sou
mission et aux enchères.
On demande des agents pour Ypres,
Courtrai, Mouscron, Iseghem et Me
nin.
S'adresser Louis Clerinx, agent
Le Collège des
Bourgmestre
et
Echevins de Poperinghe, informe le
public qu'il sera procédé MARDI
12 FEVRIER prochain, en l'une des
Salles de l'Hôtel-de-Ville, au dit Po
peringhe, l'adjudication publique
cle la Construction dune nouvelle
Ecole Communale avec habitation
dinstituteurdont le devis s'élève
la somme de 56,704 francs 35 centi
mes (ameublement non compris).
Les plans, devis et cahier des
charges sont déposés au Secrétariat
de l'administration communale,
Poperinghe, ou on peut en prendre
communication tous les jours, les Di
manches exceptés.
Les Bourgmestre et Echevins,
F. BERTEN.
Par Ordonnance
Les soumissions rédigées sur pa
lier timbré, conformément au modèle
I nnexé au devis et cahier des charges, drincipal Wervicq.
ignées par deux cautions solvables
|t solidaires, seront remises sous en-
I eloppe cachetée et portant pour sus-
I ription Soumission pour l'entreprise
Ies Travaux de construction de la
Par une simple location réguliè
\oute empierrée de Neuve-Eglise cm rement pavée,on devient propriétaire
Yameau Le Romarin. d'un excéllent PIANO de Paris.
Chaque soumission devra être ac- s'adresser chez m. H. EMIYIERY, Coi
4 8 francs seulement I
Pour vos CHARBONS et COKES
adressez-vous 14, Rue de l'Etoile,
représentant de la Maison Léman,
sins et boutiques seront ferm ;s sous peine de contra-
pont
11-31 HH-s-
e des jurés de la première série du premier semestre
13 1878 appelés siéger la cour d'assises de cette
I «ovince, dont l'ouverture aura lieu le 4 mars pro-
I îain, sous la présidence de M. Van Alleynes, con-
I jjiler la cour d'appel de Gand.
Jurés titulaires.
A. Van den Bogaerde, notaire, Staden.
De Coninck-Geyssens, nég., Harelbeke.
P. De Breyne, propr., Leffinghe.
C. Mullier, nog., Bruges.
G. Van Sieleghem, brasseur, Eerneghem.
E. Van der Heyde, propr., Ostende.
J. Van Cleempoel, id. id.
J. Van Neste, distillateur, Bruges.
P. Rosseel, brasseur, Iseghem.
C. Rotsart de Hertaing, propre., Oostcamp.
P. Debbaudt, négoc., Courtrai.
P. Gillon, propr., id.
B. Bonté, secrétaire communal, Cortemark.
C. Stouthamer, propr., Iseghem.
A. Delorge, négoc., Avelghem.
DeClercq-Van Haverbeke, tanneur, Iseghem.
H. Blondeel, boucher, Ostende.
J. Raes, fabricant, Courtrai.
A. De Breyne, conseiller comm., Ostende.
E. De Graeve, propr., id.
C. Bonté, tanneur, Moorslede.
F. Delà Royère fabricant, Menin.
J. Broeckaert, rentier, Courtrai.
A. Carbon, commissionnaire, Ostende.
L. Ensor, propr., Bruges.
F. Marichal, secrétaire comm., Beernem.
A. Van Imschoot, négoc., Ostende.
P. Saelens, teinturier, Courtrai.
J. DeSmedt, propr., Assebroeck.
Van de Walle-Donny, propr., Bruges.
Jurés supplémentaires.
MM. J. Tripels, pens, de l'Etat, Bruges.
J. Delescluze, nég., id.
D. Leroy, marchand de drap, id.
J. Slabynck, propr., id.
Au Palais de Justice
Le président un témoin). Vos noms et prénoms
Le témoin... Âthanase Mouche!.
Votre profession?
Permettez-moi, monsieur le président, de nepas répon
dre cette qurstion.
C'est indispensable.
Alors, promettez-moi d'être discret.
Pourquoi toutes ces manières?
Parce que si je vous dis ma profession, vous allez penl-
èire me causer des ennuis.
Je veux que vous répondiez.
Eb bien quand je travaille, je fais de faux billets de
Banque.
Le président (au gendarme). Arrêtez cette homme
Le témoin (navré). J'avais bien raison de me méfierde
votre discrétion.
Un paysan venait de perdre un procès en première instance.
Ainsi, dit-il son avocat, c'est fini et je n'ai plus qu'à
en faire mou deuil
Pardon, répondit l'avocat, vous pourriez encore avoir
gain de cause mais, pour cela, il faudrait que vous interje-
taissiez appel et que vous vous pourvussiez ensuite en cassation,
en cas de nouvel échec.
Interjetasser et me pourvusser s'ecria le
brave homme, avec épouvante, mais je ne saurai jamais, mon
bon monsieur
marché d'Tprea.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
9 Février 1878.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES.
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
Prix moyen
PAR
CENT
KILOGR.
POIDS M"
DE
l'hecto
litre.
23,000
fr. 32 75
80
5,500
21 50
73
1,400
22 50
44
1,200
24 75
80
Féveroles
3,100
24 25
80
Pommes de terre
8,000
10 25
Beurre
1»
315
POPERINGHE, 8 Fév. Froment, 1 bect., fr. 24-01;
Seigle, 16-50; Avoine, fr. 10-75 Pommes de terre, les
100 k., fr. 12-00; Beurre le k°, 5-60.Houblon, les 50kilos
56
Pilules d'HollourayDébilité Nerveuse. Lrs person
nes d'une constitution faible subissent un tel énervement sous
l'influence d'un temps variable, qu'assez souvent, les fonctions
ordinaires de la vie deviennent pour elles un travail et une
peine, la nécessité de penser, une souffrance. C'est que le
système nerveux est dérangé, et chaque jour en révèle deseffels
si déplorables que ce n'est qu'une série de misères réelles ou
imaginaires. Pour échapper de tels (ournments il suffit de
prendre les Pilules d llolloway qui parifient, et fortifient une
constitution débilitée et ébranlée, mieux que toute autre mé
decine connue. En effet, elles dégagent le corps de toute im
pureté, donnent du ton i'estomac, du calme et de la force
au cerveau, et de l'activité aux rognons, la vessie et aux
intestins. Elles dissipent l'abattement de l'esprit et la fatigue
du corps, et rendent l'intelligence son énergie et sa sérénité.
loVINCE DE LA FLANDRE OCCIDENTALE.
toMML'NE DE NEUVE-EGLISE.
DES
if
e. (l'empierrement c'P^'es ïilles la Province
«l'une route de Neuve-Eglise au Des exemplaires seront en
hameau i l<c
y~ V llltî, d 1 piCo, c-u OUU.O i GOGI I Gj
Neuve-Église, le 26 Janvier 1878.
PAR LE COLLÈGE:
le Bourgmestre,
T HE R R V.
PAR ORDONNACE:
le Secrétaire,
TEIOEN.
VILLE DE POPERIXGHE.
DUNE NOUVELLE
Le Secrétaire,
BONTE.
BORDEAUX. Une maison honorable de
I" ordre, propriétaire de Vignobles dans la Gi
ronde, d'un grand premier crû S1 Emilion et
d'une Brûlerie près Cognac, demande être re
présentée dans des conditions très sérieuses.
La maison accepterait aussi les services de per
sonnes ayant de très bonnes relations qui vou
draient occuper leurs loisirs la représenter.
Ecrire Mil. Carpentey et C'%61rue Leberthoo,
Bordeaux, (France).
Les 9 cartes, très-complètes, co
loriées, des provinces belges, (dépo
sées) l'usage de l'enseignement.
Ces cartes sont réunies en Allas (cartonné et
avec litre) chaque carte mesure 55 centimètres de
hauteur sur 25 c. de largeur. Prix îl fr.
Dépôt chez A. VAX EECKIIOUT,
rue de Dixmude, 59, Ypres.
d'un très beau noir en écrivant, d'une limpidité
inaltérable, ne dépose pas dans l'encrier, ne s'é
paissit jamais et n'oxide pas les Plumes métal-
iiques.
En vente au Bureau de ce Journal, rue de frères, de St (jhislain.
Dixmude, 59. Conditions Exceptionnelles.
Cadeau bon marché et magnifique.
I Garniture en argent-hritania
de 6 cuillers, 6 forcheltes et 6 cuillers thé
dans uu bel étui.
Les objets sont de toute dernière façon.
Solidité et élégance perpétuelles sont garan
ties.
Les mêmes objets avec 6 mag-
iiiliques couteaux, 1 francs
Envoi contre mandat-poste ou relhbourse-
ment.
Tout ohj. l ne convenant l'acquéreur peut
êtie renvoyé, ce qui garantit déjà suffisaïueol
la bouté de la marchandise s'adresser
WILH. HF.USER,
Dusseldorf (Allemagne).
Certificat
Monsieur Je trouve bien excellent la
garniture en métal-britania. Je vous pii<
de m'en envoyer deux pareiiles. Inclus 12
Mark.
Venlo, 20 Décembre 1877.
(Signé) Baron de Kolb.
cil GZ
