N<>374. Jeudi,
38e ANNÉE.
lr Août 1878.
6 FRANCS PAR AN.
JOURNAL D 'Y PRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
PARAISSANT LE JEUDI ET LE DIMANCHE.
BULLETIN POLITIQUE.
Nous croyons qu'on ne lira pas sans intérêt
la circulaire que Monsieur le commissaire
d'arrondissement vient d'adresser aux admi
nistrations communales. Espérons quelle au*
ra pour effet de diminuer le nombre de faux
électeurs et par suite le nombre de contesta
tions dont seront saisies les juridictions élec
torales. M. le commissaire espère que l'exem
ple viendra d'en haut et il a raison pour bien
comprendre l'opportunité de ce vœu, il faut
savoir que l'année dernière deux bourgmestres
s'étaient inscrits sans le moindre droit et que
l'un a été rayé par la Députation Permanente
et l'autre par la Cour d'Appel. Que peut on
espérer de fonctionnaires qui commencent
ainsi par pratiquer la fraude leur propre
profit
Du reste, comme le dit la circulaire, la loi
pénale ne laisse pas impunis de semblables
faits, car l'art. 167 commine des peines contre
quiconque, pour se faire inscrire sur une
liste d'électeurs, se sera attribué frauduleu-
sement une contribution dont il ne possède
111
pas les bases ou aura fait sciemment de faus-
ses déclarations.
Si cette disposition recevait une application
plus rigoureuse, le nombre des faux électeurs
ne tarderait sans doute pas diminuer,
-IN
LE
PROGRES
VIRES AO0UIRIT EUNDO.
ABONXÉMEN 1' l'Ai! AN: Pour l'arrondissement administratif
Idem Pour le restant du pays.
et judiciaire dTpres. Ir. 6-f)b
Y» 7-00
Tout ce qui concerne le
INSERTIONS: Annonces
journal doit être adressé 'a l'éditeur, rue de Dixmude, 30.
la ligne ordinaire fr. 0-10 Réclames la ligne fr. 0-23.
CHEMIN DE FER.
HEURES DE DEPART D'YPRES A
Y] Y j'r I. t t.-,
Poperinghe-Hazebrouck. 6-30. 12-07. 6-30.
Poperinghe. 6-30. £1-07. 12-07. 3-57. 6-50.
8-45. 9-50.
Courtrai. 5-34. - 9-46. - 11-20. - 2-35. - 5-25.
Roulers. 7-50. 12-25. 6-30.
Langhçmarck-Ostcnde. 7-00. 12-06, 6-07.
Langhemarck, le samedi, 5-50.
Il':' rTITTTT7 TTrrT ~~ln
Le débat solennel sur le traité de Berlin a été
ouvert hier soir la Chambre des communes
d'Angleterre par le marquis de Harlington.
Ce débat, dit le Times, est un des plus impor
tants qui se sont présentés au Parlement anglais
depuis bien des années. Nous sortons peine d'une
crise longue et violente, qui a ébranlé les intérêts
de l'Angleterre et ceux de l'Europe, et déjà nous
allons assister une scène nouvelle d'un drame
nouveçp, mais passager.
C'est M. Bourke qui a répondu au marquis de
Harlington. La dépèche ne donne que deux ligues
de son discours. Le débat sera continué.
Les troupes autrichiennes sont entrées en Bosnie.
Un télégramme du Brod nous apprend que le pas
sage des frontières par les troupes impériales a eu
lieu Lundi dans le meilleur ordre et sans aucun
incident.
Le grand-dnc Jean Salvator est enlré Berberà
la tête d'unp brigade.
On mande deSt-Pélersbourg la Wiener abend-
post que les armements ordonnés dans le Turke-
stan. uniquement comme réponse aux armements
de l'Angleterre, ont élé suspendus.
De Bucharesl on annonce que les Russes se pré
parent prendre possession de la Bessarabie. Des
conseils sont, parait-il, encore donnés aux habitants
pour les engager protester conlre l'occupation
moscovite.
D'aulre pari, l'évacuation de la Dobrudscha par
les troupes russes a déjà commencé. Celles-ci sont
allées dans la direction de Bucharest.
L'intendance russe s'occupe actuellement de
l'évacuation de la Roumaqip. Déjà ejle a ren
voyé sur St-Pétersbourg tous les wagons qui avaient
été employés sur les chemins de fer roumains pen
dant la guerre. Mille >vagons sont passés par Jassy
et Ungheni, en roule pour la Russie.
Samedi 5,00,0 soldats moscovites, avec 3 batte
ries d'artillerie, ayant 8 pièces de canon chacune,
sont passés par Bucharesl, pour rentrer dans leur
pays.
En Roumanie même la presse discute la question
de savoir s'il ne serait pas opportun de nommer une
semblée constituante, l'effet de régler les ques
tions qui ont été soulevées au congrès de Berlin,'
relaii.ycment la principauté.
Les organes officieux adoptent l'idée, mais ils
sont d'avis que la formation d'une Constituanle
exigeant des élections, il faut remettre l'exécution
de ce projet jusqu'au moment où toutes les troupes
étrangères auront complètement évppué le terriliore
roumain.
Dans le courant de la dernière semaine un mé
contentement assez vif a éclaté dans la presse répu
blicaine de France l'égard de certains ministres.
L'extrême modération avec laquelle M. Dufaure
touche au personnel du département de la justiceet
le parti pris malveillant avec lequel le général Borel
semble écarter des hautes fonctions militaires cer
tains officiers supérieurs connus pour leur attache
ment aux institutions existances, impatientaient
depuis longtemps les membres de la gauche.
La nopaiuation faite dans le conseil d'Etat et l'in
cident qui est survenu entre jçs (léjégyés de l'Algé
rie l'Exposition universelle et le général Cbanzy,
ont donné plusieurs journaux l'occasion de faire
entendre de nouvelles récriminations.
Npp pouvons assprer, dit le Rappelque dans
le monde parlementaire on est grandement attentif
celte situation et qu'on est résolu prendre la
rentrée les mesures nécessaires pour y remédier
énergiquemenl. L'initiative prise par M. Boysset
la veille des vacances, de présenter un projet de loi
suspendant l'inamovibilité de la magistrature, indi
que suffisamment quel degré en étaient arrivées
les légitimes préoccupations de la Chambi-p, il y a
six semaines. Ce projet qui est revêtu déjà de qua
tre-vingt-quinze signatures émanant de tous les
groupes de là gauche, Tend suspendre, l'exemple
de ce qu'avait là Restauration, l'inamovibilité dont
jouit la magistrature assise, et rendre nécessaire
une nouvelle investiture pour tous les magistrats
qui seraient jugés dignes d'être maintenus en fonc
tions.
L'empereur d'Allemagne a quité Lundi matin le
château de Babelsberg pour se rendre Teplitz.
S. M. était accompagnée de la grande duchesse et
de la princesse Victoria de Bade, de ses médecins
particuliers von Lauer et Thimann et de plusieurs
généraux. A 7 heures et demie du soir le train im
périal entrait dans la gare de Teplitz et une ovation
des plus enthousiastes fui faite par la ville entière,
toute pavoisée de drapeaux autrichiens et allemands
au vénérable souverain. S. M. est descendue
l'hôtel appartenant au prince Clary, où feu son père,
le roi Frédéric-Guillaume III, prenait ordinaire
ment les bains. Toutes les mesures nécessaires ont
été prises pour que l'Empereur puisse jouir
Teplils du repos le plus absolu.
Samedi prochain l'Empereur recevra la visite des
grands-ducs de Bade elde Mecklemhourg-Schwerin
et du duc de Meiningen. On attend aussi Teplitz
l'empereur d'Autriche et l'archiduc Rodolphe, ainsi
que le roi et la reine de Saxe.
Le prince impérial, accompagné du ministre de
l'intérieur, le comte Enlenbourg, est arrivé Ha
novre pour visiter l'Exposition industrielle. S. A. I.
v a reçu un accueil très enthousiaste.
Ypre», le 31 Juillet 18J8.
REVISION DES LISTES ÉLECTORALES POUR 1879.—
APPLICATION DU NOUVEAU CODE ÉLECTORAL.
Ypres, le 29 Juillet 1878.
Aux administrations communales de Varron
dissement.
Messieurs,
Aux termes de l'article 20 du nouveau code électoral
vous êtes appelés, du lr au 14 Août, procéder la
révision des listes électorales, lesquelles doivent être
affichées du 15 au 30 Août et clôturées le 3 Septembre
suivant. (Art. 24 et 26).
Avant de vous livrer ce travail, je vous engage
bien relire les articles 1 34du nouveau code électoral;
d'abord, vous y trouverez rétabli le principe de la bien-
nalité du cens nul n'est inscrit, dit l'article 6, sur les
listes électorales, s'il n'est justifié qu'il possède le cens
Îiour l'année de l'inscription et qu'il a effectivement payé
e cens pour l'année antérieure en impôt foncier ou re
devance sur les mines et pour les deux années anté
rieures en d'autres impôts directs. Il résulte de là
que tous ceux qui n'ont pas eu droit être inscrits
Tannée dernière parce qu'ils n'ont pas payéen
1876, l'intégralité du cens en impôt personnel et pa
tente, n'ont pas encore droit être inscrits cette an
née, autrement dit, que pour avoir droit être porté
sur les listes électorales au mois d'Août prochain, il
faut avoir payé le cens, non seulement en 1878, mais
encore en 1877 et en 1876, bien entendu, lorsque l'impôt
personnel ou le droit de patente concourt parfaire
le cens.
D'autres points méritent encore d'être signalés
votre attention.
Ainsi, les contributions personnelles et les patentes
n'entrent en compte, que lorsqu'elles sont imposées
pour Tannée entière et l'impôt foncier n'est compté
