CAISSE DES PROPRIETAIRES.
I
Nouvelles locales.
POPERINGHE.
Nouvelles diverses.
Bibliographie.
Ih^S
I
Il
il
Agent Ypres, M. A. VONCK-CLÉMENT,
Banquier, rue de lEtoile N° 4.
La caisse des propriétaires émet des obliga
tions aux conditions suivantes
Obligations 5 ans, intérêt 4 1/2
10 "4 3/4 °/0
primes, 41/2
équivalant 5 avec la prime de rembourse
ment.
Pour obtenir les titres ou avoir des rensei
gnements s'adresser
M. A. VONCK-CLÉMENT,
Les obligations de la Caisse des propriétai-
îèques
de la
res ont un double gage, les hypot
garantissent les prêts et le capita
ci été.
DENIER DES ÉCOLES.
X 03
X
3
s a
S J
§3 fa
fa
5 -
00
fa
"S S d
50 CO .2
CO
S
m
s c
s
s
fa
z
g
i.s
S p.
fa
0 s,
fa
H
9
fa
-
fa
fa
es
fa
fa
O
h
o
fa
fa
1^ 1
14.
Il se divise en concours par corps et en concours
personnel.
La journée du dimanche 22 Septembre, sera
principalement consaciée au concours par corps,
lequel commencera 1 heure.
Le concours personnel s'ouvrira dans chaque
catégorie après la clôture du concours par corps et
se continuera le Lundi 25 Septembre et les jours
suivants, de 9 heures du matin midi et de i heure
5 heures et demie du soir.
Seul agent, de la Société Ypres.
ui
0-
Montant des listes précédentes, 16,776-23
Omdat de kweekeling der Pompiers met
wat meer eerbied zou spreken van zijne wel-
doeners, 0-20
Versement trimestriel d'un anonyme, 5-00
Suite du cortège aux lumières, au Café du
Soleil, 5-34
Dormi-pure, 7-30
18,704-07
12,293-31
4,501-76
Dépenses jusqu'à ce jour,
En caisse, fr.
Jeudi 22 Août, tous les Belges s'unissaient dans un élan
commun pour fêler leurs bien-aimés Souverains et témoigner,
l'occasion du 25e anniversaire de leur union, l'expression
de la joie qu'ils ressentaient. Riches comme pauvres rivali
saient, chacun selon ses moyens, pour prouver qui mieux
leur dévouement la Famille Royale.
Mais au milieu de toutes ces fêtes et réjouissances, au
milieu de la joie qui rayonnait sur tous les visages, une ville
resta sombre et indifférente. On eut dit que pour elle il n'y
avait pas de 22 Août!!
Et cette ville, honte!!) était une cité de près de 11,000
habitants... c'était la très orthodoxe Poperinghe.
Oh ombre du grand Van Compernolle, trésaillez dans votre
tombe, car c'est la cité illustrée par votre grand nom qui
s'est si tristement distinguée dans cette circonstance
Edile de Poperinghe où étiez-vous donc le 22 Août et que
faisiez-vous pendant que la Belgique entière fêtait son Roi et
bénissait sa Reine?
Pourquoi, dès la veille de ce jour mémorable, n'avez-vous
pas fait flotter le drapeau tricolore J'Hôtel-de-Ville et par
d« joyeux sonneries, n'avez vous pas prévenu les habitants de
la solennité du lendemain Puisque vous le faites pour les
distributions de prix du collège ëpiscopal, même pour un
élève de cet établissement qui aurait accroché quelque part
une distinction, puisque vous pavoisez po.ir le passage d'une
procession quelconque, n'auriez-Vutu pas pu le faire pour
votre Roi, pour votre Reine?
Pourquoi vous êles-vous abstenu paraître au Te Deum, et
si vous ne teniez pas remercier Dieu d'avoir béni l'union de
vos Souverains, pourquoi du moins n'avez-vous pas invité
celte cérémonie religieuse, comme vous le faites d'ailleurs en
toutes autres circonstances, les autorités de la ville.
Enfin, après n'avoir fait aucune manifestation ni le 22, ni
le 23, ni le 24, était-ce pour nous rendre encore plus ridicule
que le quatrième jour, et ce par un garde-champêtre armé
d'une énorme clochette, vous avez engagé vos administrés
orner leurs façades aux couleurs tricolores, quand les fêtes
étaient terminées?
Continuons encore.
Où était donc la déléguée de la ville de Poperinghe dans
la députation des dames belges qui sont allées féliciter la
Reine? et de quel droit avez vous exclu arbitrairement certai
nes personnes de ia faveur d'apporter leur modeste obole
dans la souscriptiou nationale? Pourquoi Pourquoi??...
et surtout de quel droit
Le gouvernement, dans sa sollicitude pour tout ce qui
concerne les intérêts de la classe ouvrière, a proposé un
projet de loi allouant une somme de 40,000 francs pour être
convertie en bourses de voyage en faveur d'ouvriers d'élites
qui manifesteraient le désir de se rendre l'exposition de
Paris.
A la Chambre, catholiques comme libéraux, se sent em
pressés de donner leur approbation celle sage et populaire
idée et un vote unanime adopta le projet ministériel qui, dans
tout le pays, fut accueilli avec la plus vive satisfaction.
Aussitôt les administrations communales s'empressèrent de
porter cette bonne uouvelle la connaissance de leurs admi
nistrés et quantité d'ouvriers d'élite réclamèrent leur part
daus la faveur octroyée.
Poperinghe, et encore une fois Poperinghe, fit de nouveau
exception et nos habiles administrateurs, au lieu de donner
autant de publicité que possibte cette loi, pour que les
intéressés, dont tes moyens ne permettent pas de lire
le Moniteur, en eussent connaissance, ont fait comme les
carpes, et se sont bornés informer le gouvernement
qu'aucune demande ne leur étant parvenue, il n'y avait pas
lieu de faire des présentations.
Maintenant que la rumeur publique a ébruité les choses,
masse d'ouvriers assiègent l'Hôlel-de-Ville pour deinauder
une part dans les largesses du gonvernemeot et tous se voient
éconduit par un impitoyable trop tard.
En présence d'une pareille conduite administrative, les
pierres ne tremblent-elles pas d'indignation
LEcho du Nord de Lille rapporte qu'un grand ac
cident est arrivé dans la nuit de lundi au pont de|Denain.Qua
tre personnes de la commune de Maing sont tombées dans
l'Escaut et trois ont péri.
Voici dans quelles circonstances l'accident s'est produit:
Dimanche, la musique de Maing avait obtenu deux premiers
prix au concours d'issy, près Paris. Les habitants de la com
mune lui firent sa rentrée une forte belle réception, suivie
d'un dîner qui se prolongea jusqu'à onze heures du soir.
Après le dîner, quatre jeuuts gens, MM. François Laile-
ment, âgé de 29 ans, François Dumez, âgé de 20 an., Céles-
tin Colette, âgé de 21 ans, André Pichon, âgé de 17 ans, vou
lurent reconduire son domicile le chef de musique qui habite
Denain. Ils firent atteler un cheval une voiture couverte,
partirent bon train et arrivèrent sans incident.
Le retour devait être terrible.
Près du pont de Denain, trompés par l'obscurité, ils prirent
une fausse directiou, dirigèrent le cheval gauche du pont,
et avant qu'ils n'eusenl pu s'apercevoir de leur erreur, le vé
hicule tomba d'une hauteur de 20 pieds dans l'Escaut.
Le jeune Plicbon, fils du maire de Maing, put seul se sau
ver la nage en cassant une vitre de la voilure et eu s'écbap-
pant par la portière. Il donna aussitôt l'alarme aux voisins qui
s'empressèrent de porter secours aux victime,* mais ce fut eu
vain. Leurs cadavres ne purent être retirésque vers trois heu
res du matin. Ils ont été déposés, en attendant leur transfert
Maing, dans une des salles de la mairie.
Ce triste événement a produit une vive émotion dans le
canton de Denain.
Onguent el Pilules d'Holloway. Soulagement
certain. Les personnes faibles et débilitées souffrent cruel
lement des nerfs quand l'orage et l'éieciricité chargent l'at
mosphère. La névralgie, les accès de goutte et les douleurs
intermittentes qui sont très pénibles pour un être faible
peuvent être promptement guéris par le froliement de cet On
guent-sur les parties malades, préalablement lotionnées avec
de l'eau tiède. Les Pilules prises de temps antre, par dose»
suivant les instructions,maintiennent l'équilibre dans les fonc
tion digestives, excitent une sécrétion régulière de la bile,
régénèrent le sang appauvri, avec des éléments riches prove
nant d'aliments parfaitement assimilés, sans lesquels] l'homme
le plus fort se débilite et le faible maintient avec peine l'exis
tence. L'Onguent et les Pilules d'Holloway sont des remèdes
infaillibles.
Exposition Universelle de Paris. Le travail du
jury des récompenses est terminé. Au commencement de la
semaine prochaine les présidents des jurys des groupes se
réuniront pour approuver définitivement les listes qui pour
ront, alors, être publiées.
La Belgique sera bien partagée dans cette répartition, car
on nous assure que soixante p. des exposants seront récom
pensés.
Voici approximativement le résumé des listes déjà connues.
Grands prix, 8 diplômes d'honneur, 12 médailles d'or,
126; médailles d'argent, 240; médailles de bronze, 280
mentions honorables, 220; soit 886 récompenses attribuées
aux exposants.
Diplômes équivalant la médaille d'or, 6 id. la médaille
d'argent, 2; id. la médaille de bronze, I médailles d'or, 6;
médailles d'argent, 21; médailles de bronze, 63 mentions
honorables, 39; soit 135 récompenses attribuées aux collabo
rateurs. Ce qui porte 1,021 le nombre total des récompenses
connues ce jour.
L'Illustration Eiirupéenne (10,50frs. franco par an.
Sommaire du N°. 43.
Gravures: Néron sur les Ruines de Rome, d'après
Cari Piloly. La Mosquée de Brousse d'après M. S. Chle-
bouwski. Exposition Universelle de Paris. Le Ballon Cap
tif. Les Termites.
Texte:Nos Gravures. Chronique littéraire. Nou
veaux Samedis par A. de Pontmartin. Causerie. Voulez-
vous être aimée? Les Lettres et les Sciences dans l'Ensei-
gm ment.Rapports entre les Costumes elles Mœurs.
Un ancien Palais carlovingien dans le Hainaut. Estioes-au-
Mont. Un Combat contre une Ombre. Roman.
On s'abonne au bureau du Journal.
marché d'Apres.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
31 Août 1878.
NATURE
QUANTITÉS
Prix moyen
POIDS M"
VENDUES
PAH
DE
GRAINS ET DENRÉES.
CENT
l'hecto
KILOGRAMMES
K11.0GR.
litre.
1 1 ,500
fr. 29 50
80
Seigle
4,300
19 25
73
1,100
19 25
44
600
24 25
80
Féveroles
II
00 00
80
Pommes de terre
9,000
7 50
Beurre
>t
315
c/o
CO
CJ
GO
a
03
z
—H
m
G
S
03
H
9
03
<5
P
o
o
os
CC OH
Sh
J5
T ts
a s
O
s
oc "S
LU S
o
o
ec
M
O
•w
cfl
o B
ao
t» X
M
CQ
X
X
u
K oï
s 2=
■OÏ«3
c
t. -
G. O—
S o
m
O
03
O)
C/2
M
fa .g
o X
cfi
K
O
ca
X
-H
CO OQ X
<D
"o
o
o
o 01
G. __o
03 *3
<D
O Sh. !n
-g ^H<HH
CO CO
03 (M Oi
<D
«3 S
O M
Ph <3
Ch "O
s
Ph
M U1
S
<D -_l
H-H -fJ
<0
V)
se
o
S ci
Ch
x
Q <D
00
o
r-4
O
O
O
00
<D
lO lO
C3 O
in
z x
O ce
ca s
X
X
u
S 0 2
OiOO
I I
é<C0O
9
o5
-+-> en
h fa
Q} M
C
s
o
<L>
-ji;
<D
<x>
Z2 faJ S-
.1—1 cô
o -C
<D
X
Ci
ci
03
Pi O
O <D
re "~H
CO GQ ao™
g co
0 C "S
io«
C
9 -î>
o 2 fa
o p
CO o O
p «s
OfQfc
o»
c3
'03
«5
I—H
"3
O
03
- P
c/5 CH
H <D X
H S 0
H '-i3 g
U3 .2 9
gQg
9
c3
9 X-
9
50
X
X
A PH
co"
<D
CO
9
Ch
(D
50
50
câ
Ch
Ch
9
O
Ph
•cé -9
O
O
9
O
9 X
<D
2 50 o
•3 <D O
Sx o
O x
s 5
•op p
O
uiO
1—1 -53
>3}
O.P
O -
ïO
X 03
O <D
93 —1
<6 50
9
o"°
p-t m
m "7*
O
O
x/i
a
Ph
en
c3
en
i <x>
'03
fa.
<z>
en
en
fa
"C
"en
en
-fa
P
o>
9
&p
'S
50
9
<D
Ch
^3
a>
<D
9
'3 G
z
u
s
•w
z fa1
o
>51
o
fa
S
S£
m*
l»
O
X
z
i
E
H-H
O
-Ci
g
s
•s
a
Q
^>3
s
H
ro
t»
Z
X
w
co
g
a»
K
g
9
U
■D
05
5
s
s
t.
t-
6
a
m
X s
os
Co
o
a. .-S
g
B
X
l
•B
B
S
B
S
B
B
a
e
'S
'D
Q
S
CTJ
f=t
fal
o
P4
fcû a w
C 3
.2
0.
C fa-
C- V3
Cm O
C
O
c
ai
-4. o
o S
o
t e
JE
3
o
a
3
.2 o
<àa
r «S* «-«P
gQ.
■J3
X
c
X
X
H
i
Jz
C/3
«4à
v. 3
1 r- 4i
S
o.
5/5
5A -3
fa
fa. (j
w
5/5
S x
w t-
S
CA
S
tu
3q
S
0
0
8
E-«
X
52 c
•4?
a
X
3
**S
*4#
s S
a.
tm
X
x 3
w
fal
4.
u
C*5
.s-g
5» W
O
3
JO
tfi
80
-i
T d
c -0
a-2
