WOONHUEEN
PRIX DES CHARBONS
CONCERT EXTRAORDINAIRE
L'HISTOIRE ANCIENNE
VILLE D'YPRES.
Nouvelles loe.i es.
Nouvelles diverses.
Bibliographie.
COMMERCE.
HOVENIEIILANDEN
NOTIONS SOMMAIRES
Cette soirée-tabagie aura lieu avec le concours de M.
Vermeylen, chanteur comique, de Bruxelles, et de M.
Derryx, soliste de l'harmonie du 1" de Ligne.
Le Vendredi 15 un Te Deum solennel sera chanté
la cathédrale de St-Martin l'occasion de la fête patro
nale du Roi.
pris dans les magasins de
L'UNION COMMERCIALE D'YPRES.
CHARBONS POUR SÉCHER
LE HOUBLON.
Ie classe 31 fr. les 1000 kilos ,ortaf"nl
2e id. 26 fr. id. ^nè'quaHté"
CHARBONS FRÊNES
pour poêles, etc.
Gaillettes, Ie classe, 26 fr. les 1000
Gaillettins, 23 fr. kilos.
CHARRONS DE MONS,
qualité extra.
Gailletterie fr. 34-00
Tout-Venant 23-50 jles 1000 kilos
Charbons fins 20-00
Par hectolitre Tout-Venant fr. 1-95
ou sac. Fins, 1-65
par wagon de 5000 kilos et plus.
Gailletterie, fr. 33
Beau Tout-Venant, 22 les 1000 k.
Fins, 18
livrés la Station.
BRIQUETTES,
pour Brasseries, Distilleries, Moulins
vapeur, etc.
(50 p. 100 d'économie sur la quan
tité de combustibles consumés).
25 fr. par 1000 kilos.
N. B. Les frais de transport do
micile ne sont pas compris dans les
prix ci-dessus.
Pour renseignements s'adresser
M. A. VONCK-CLEMENT, rue de
rEtoile, 4, Ypres.
Par jugement en date du 6 Novem
bre dernier, le Tribunal de 1er® in
stance d'Ypres, siégeant commercia
lement, a déclaré en état de faillite,
le sr Henri VAN COLL1E, colporteur
a Vlamertinghe, fixant l'ouverture
provisoire au 15 Septembre dernier,
Le même jugement nomme M.
Messiaen, juge commissaire et M.
Gravet avocat, curateur cette fail
lite, ordonne aux créanciers de faire
au greffe dudit Tribunal, la déclara
tion de leurs créances avant le 22
courant désigne le 6 Décembre pro
chain, neuf heures du matin pour
procéder, au Palais de Justice, la
clôture du procès-verbal de vérifica
tion des créances, fixé le20 Décembre
suivant pour les débats sur les con
testations.
Pour extrait conforme
donné par M. Servais, professeur de
perfectionnement de Violoncelle, au
Conservatoire Royal de Bruxelles,
avec le concours de Mlle Beumerr,
1er prix d'excellence audit Conserva
toire, et patronée par S. M. le Roi
des Belges
Et deM.cfe Try, Pianiste.
Le Lundi, 18 Novembre 1878, 7
heures du soir, en la Salle de Spec
tacle.
Prix par cachetfr. 2-00
Places numérotées. fr. 2-50
de milice, ne doivent plus assister,
l'avenir, aux revues annuelles, pres
crites par l'arrêté royal du 7 Août
1878.
Ypres, le 8 Novembre 1878.
Le Bourgmestre susdit,
L. VANHEULE.
TE VLAMERTINGHE.
Den Notaris VEYS, resideerende
On peut se procurer des cachets iesfueerLly'e
avance chez M. Degroote, machi-ie' ae .ln
hii Thriâ+rp zal overgaen, in EENE
Pour paraître le 15 Novembre:
niste du Théâtre.
Les programmes seront distribués
le jour du Concert.
Le Bourgmestre prévient les inté
ressés que, conformément l'art. 25
de l'arrêté royal du 7 Août 1877, le
commandant du district militaire
d'Y prèspassera le revue des miliciens
en congé illimité en cette ville, revê
tus et pourvut de tous leurs effets
militaires et munis de leur livret, le
JEUDI 21 NOVEMBRE 1878, huit
heures du matin, dans la cour de la
Caserne de Gendarmerie, Ypres,
lieu fixé pour cette revue.
Par décision de M. Ministre de la
Guerre, en date du 23 Octobre 1878,
les hommes de la 9e et de la 10e classe
overgaen,
ZITTING, tôt de openbare verkoo-
ping van zeven Woonhuizen, Hovc-
nierlanden en Zaeiland, al gelegen
te VLAMERTINGHE, en eeiu
Schuldvordering, ten kapitale van
1200 fr., intrest gevende tegen 4 1/4
per 0/o by de jare, vallende jaerlyks
aen 22" July.
Deze verkooping zal plaets hebben
op DONDERDAG 28n NOVEMBER
1878, om 2 ure namiddag, ter her-
berg het Lammeken gelegen ter
plaets van Vlamertinghe.
Locre.
Inscrits 58. Votants 52. Majorité 25.
Elus: voix.
Crabbe, François, 44
Deberdl, Victoria, 37
Driessens, Dominique, 46
Six Benoit, 40
La suite au prochain numéro.
Société des Chœurs. La première fête de la
saison d'hiver est fixée au Mercredi, 20 courant.
Nous saississons l'occasion du renouvellement de l'abon
nement de ['ILLUSTRATION EUROPÉENNE, qui commence
sa 9" année d'existence, pour recommander, une fois de plus,
5 nos lecteurs, cette publication nationale qui a le rare mérite
de rallier les sympathies de tous les partis, puisqu'elle se con
tente d'être littéraire et artistique. Nous pouvons dire, que sa
lecture, toujours instructive et intéressante, constitue, tous
les huit jours, un véritable délassement et repose agréablemen t
des questions politiques dont ses coufrères quotidiens se font
l'organe. A l'approche des longues soirées d'hiver, c'est vrai,
ment une bonne furtune de pouvoir se procurer pour la som
me minime de 10 francs (ou moins encore en s'associanl h
quelques-uns) une lecture attrayante et des gravures d'un in
térêt réel. Nous sommes convaincus que ceux de nos lecteurs
qui ne sont pas encore abonnés l'ILLUSTRATION EURO
PÉENNE, s'empresseront de passer 5 notre bureau, où nous
prenons des souscriptions h cette publication,
Onguent et Pilules cCHolloway. Ces puissants
remèdes forment eux seuls u une véritable Pharmacie de fa
mille, car il n'y a point de dérangement susceptible d'être
contrôlé par la médecine, pour lequel l'un ou l'autre de ces
médicaments ne soit un remède positif. Les éruptions, les tu
meurs, les scrofules, le scorbut, le cancer, les asthmes, les
rhumatismes, la goutte et l'hydropisie ne peuvent résistera
l'action combinée de ces deux médecines qui, aussi dans les
cas d'indigesliou, maux de tête, bile, affections du foie, débi
lité et autres désordres provenant des organes internes, pro
duisent les plus étonnants résultats. Evidemment, si une pré
paration médicale peut corriger les vices du sang et en chas
ser les impuretés, la maladie doit disparaître. C'est le résultat
qu'obtiennent ces merveilleuses Pilules en un espace de temps
incroyablement court.
Le chef d'atelier de l'Echo du ParlementM. Fey, a
obtenu une délégation du gouvernement pour visiter l'Expo
sition universelle de Paris. Les résultats de sa mission sont
constatés dans un rapport que notre confrère a publié. Nous
en extrayons le passage suivant
En 1867, on parlait d'une presse imprimant 12,000
journaux l'heure; on ne faisait qu'en parler, celte presse
ne fonctionnant pas l'exposition. Aujourd'hui j'ai vu, de
mes veux vu, une presse imprimant et coupant les journaux
du format du Petit Journal de Paris, 40,000 exemplaires
5 l'heure.
Je pense qu'il est intéressant de m'arrèter un instant de
vant cette presse et d'en expliquer le mécanisme. Tout d'a
bord nommons ici le constructeur M. Marinoni.
D'après le système de ce constructeur, le marbre plat est
changé en marbre cylindrique, et le mouvement alternatif en
mouvement continu.
Le papier ne passe plus entre une forme plàte portant
les caractères et un cylindre garni de feutre qui appuie la
feuille sur la lettre; il est pressé entre deux cylindres, l'un
simple compresseur, l'aure sur lequel on attache la composi
tion, non plus en caractères mobiles serrés dans un châssis,
mais clichés d'un seul morceau.
Voici comment on procède pour donner au cliché la for
me du cylindre.
Sur chaque page composée comme l'ordinaire on pose
une grande feuille de papier mou qui en prend l'empreinte;
on ceindre celte empreinte dans un moule coucave, et l'on
y coule du métal caractères dont le refroidissement donne
un cliché s'appliquant exactement sur le clyindre. La machine
fournit 12,000 exemplaires a l'heure.
Aujourd'hui M. Marinoni est arrivé, non-seulement, h la
presse double, mais en outre h un tirage de 40,000 exemplai
res l'heure. De plus son système a fait ses prruves, car il rs
employé par tous les journaux h petit format de Paris.
Il y a près de cette presse une machine servant h imprimer
les grandes journaux elle imprime, coupe, compte et plie
les journaax et donne 20,000 exemplaires l'heure.
Cette machine, véritable chef d'œuvre dtj mécanisme, foi t-
tionnera très-prochainement dans les ateliers de l'Etoile.
L'Illustration Européenne (10,50 fis. franco par jn)
Sommaire du N°. 1.
Gravures: Une belle Occasion, d'après M. David Col.
Salon de Bruxelles de 1878. Recueillement et Distraction,
d'après M. L. Passini. La Princesse Emma de Waldeck-
Pyrmont, future Reine des Pays-Bas. Le Cratère du
Vésuve dans son Etat actuel. Un Chemin de fer étonna .t.
Texte: Notre Prime.NosGravures. Chronique litté
raire: France. Poésies patriotiques. Causerie. Tu, Toi.
Quinze mille francs de rente. Nouvelle. Chasseurs digues
d'Encouragement. Eléonore de Rouge-Cloître. Roman.
La Boîte aux Jeux d'Esprit. Enigme. Rébus N°. 1.
On s'abonne aubureau du Journal.
marché d'Ypres.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
9 Novembre 1878.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES.
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
Prix moyen
PAR
CENT
KILOGH.
POIDS M''
DE
l'hecto
litre.
Froment
51,300
fr. 27 50
80
Seigle
2,900
20
73
600
19
44
1,200
22 50
80
Féveroles
900
22 50
80
Pommes dt terre
4,000
8 50
Beurre
1»
3 40
situés la station du chemin de fer.
LE CURATEUR,
GRAVET Avt.
EN
Opcnbnerlyk te koopen
SUR
DES PEUPLES ORIENTAUX,
rédiqées conformément aux programmea
officiels.
Y
Les 9 captes, très-complètes, co
loriées, des provinces belges, (dépo
sées) l'usage de l'enseignement.
Ces caries sont réunies en Atlas (cartonné i l
arec litre) chaque carie mesure 35 centimètres de
hauteur sur 25 c. de largeur. Prix 3 fr.
Dépôt chez A. VAN EECKHOUT,
rue de Dixmude, 39, h Ypres.
