TRAVAUX
POPELIEREN BOOMEN
L'ILLUSTRATION NATIONALE
ADJUDICATION
Actes officiels.
Bibliographie.
Appétit, Digestion, Sommeil,
Santé et Energie tous 'ÏET
REVALENTA ARABICA
VILLE D'APRES.
DISTlBUTION D'EAU. - RÉSERVOIR.
Le Collège des Bourgemestre et
Echevins de la ville d'Ypres a l'hon
neur de porter la connaissance du
)ublic que le 9 MARS 1880, onze
îeures du matin, il sera procédé dans
asalleordinairedes séances l'Hôtel-
e-Ville, l'Adjudication publique
es travaux de construction d'un Ré-
ervoir. Ces travaux, avec les appa-
eils de distribution, sont évalués
a somme de Fr. 39,764-51.
La somme déposer entre les mains
e M. le Receveur communal titre
e cautionnement est fixée fr. 1,500.
Les soumissions sur timbre seront
sous double enveloppe dont la Ie,
intérieure, portera pour suseription
«Soumission pour la construction
d'un Réservoir avec ses dépendances
pour la distribution d'eau de la vil-
fe d'Ypres la 2e, extérieure, por
tera l'adresse de MM. les Bourg-
mestreet Echevins de la ville d'Ypres»
Les plans, devis, cahier des char
ges et toutes les pièces relatives la
présente entreprise se trouvent dépo
sés au Secrétariat où les intéressés
peuvent en prendre connaissance tous
les jours non fériés de 9 12 heures
du matin et de 2 4 heures de rele
vée.
86 koopen schoone en zicare
VR1JDAG 5en MAART 1880. een ure
namiddag, vergadering aan koop
een bij d'nerberg de Bascule, buiten
de Meenenpoort, te IJperen.
Tijd van betaling mits borg testel-
len, ten aanveerden van den Notaris
TITECA,te IJperen,Elverdingstraat.
On s'abonne chez A.VAN EKCKHOUT,
Editeurrue de Dixmude, 39, Ypres.
LIBRAIRIE ANGE VAN EECKHOUT,
La Ouale aoli rhumatismale
soulage instantanément et guérit
radicalement
de toute sorte, mal aux dents, lomba-
ORG4NE spécial iëos' irritations de poitrine, et maux
Des jetons en cuivre doré, IVIfigirde la ieine Victoria,
continuent circuler Bruxelles. Drux individus, frères, du
nom de D..., qui avaient, ces jours derniers, essayé d'en
émettre un, cliez un charcutier de la rue de la Putterie, ont
été conduits au bureau de la Permanence. Un négociant de
la i ne des fabriques a reçu également une de ces fausses pièces
pour une livre sterling, <iu vingt-cinq francs.
LÉ PJÎT1T RENT1EI1 est en»uyé 52 Dimanches consécu
tifs moyennant un franc. (Voir aux annonces.)
M inli a eu lieu l'ég ise de St-Pierre du Gros-Caillou,
Paris, le mariage de M. le baron de Coninck de Mercki m,
sénateur de Dixmude, avec Ville .h mne de Bourdeille, petite
fille de la baronne de Galz de ilalurade et fille du marquis de
Bourdeille, lequel est probablement de la famille du sire de
Brantôme.
Constantinoplejeudi, 25 février. Une lettre de
Niko, chef des brigands qui ont enlevé le colonel Synge, de
mande pour sa raoçon 1,500 liv. st. et douze montres en or
avec leurs chaînes. Il donne dix jours de délai, après quoi le
prisonnier aura le nez coupé, trois jours après on luicoupera
les oreilles, enfin trois jours après il sera décapité.
La police a saisi chez un nommé Pappadopollo, se disant
protégé anglais, des bombes et des machines infernales. On
suppose que ces engins étaient destinés être employés contre
le Sultan. Plusieurs individus sont compromis. Une enquête
est ouverte.
Nous apprenons qu'une enquête est ouverte au sujet de
l'incendie qui a éclaté, pendant la n..it de mardi mercredi,
dans la maison d'habitation du sieur Pavot, chaussée de Wa
terloo, St-Gilles.
Uue saisie de papiers divers, effet de commerce, etc., a été
faite au domicile du prénommé par fa police de la commune.
L'identité du cadavre qui a été retiré, luodi, des eaux
du canal de Charleroi, a été établie. C'est celui d'un sieur
Vloeb rgh, Louis, né Wrspeiaer, âgé de 32ans, demeurant
chausée d'Ellerbeek, 6.
Pilules Holloioay.Peines d'Estomac etdes Intestins.
L'estomac est l'intendant du système physique. Il fournit
l'entretien matériel de chaque organe. S'il est dérangé, tout le
corps languit, mais lors même qu'il se trouve sévèrement af
fecté, son ton et sa force peuvent toujours être établis par
l'emploi de ces Pilules irrésistibles. Des milliers de personnes
attestent la vérité de et lté assertion et pas un des patients qui
en ont essayé, ne voudrait uier leur suprême efficacité. Parmi
jes cas des maladies d'estomac, depuis celui le plus bénin de
dyspepsie, jusqu'à l'horrible cancer, de puis les nausées du foie
libre jusqu'au vomissement qui accompagne un estomac ulcéré,
ces pilules soulagent immédiatement et, en général, guéris
sent.
Par arrêtés Royaux du 25 et 24 Février 1880, sont
nommés Juge au tribunal de première instance séant
Furnes,MCarpentier Juge de Paixdu canton d'Haringhe
M. Cat pentier est désigné pour remplacer, pendant un
terme de trois ans, les fonctions de Juge d'Instruction
près le dit tribunal.
Juge Suppléant la justice de paix de Poperinghe,
en remplacement de M. Van Reninghe, décédé, M.
Boucquey, Notaire la résidence de cette commune.
mm—w~- y iW u -
L'Illustrau»» Europétvutte (10,50 f-. f. duc» p-iran).
Sommaire du N" 17.
Gravures-. - Les Petits Voleurs, d'apiès Me M. ïen
Kate. Llidaar aux Mouton- dans 1rs Monts iloclleux. Le
Duo, d'apiès M. S. Jacoby. Acajou Pommes.
Texte Nos Gîdvures. Chronique deçà d. ià. Le Fils
de l'inconnu. Connaissances usuelles de U .Semaine.
Une Réparation. Bannie du Toit Paternel. Roman.
On s'abonne au Bureau du Journal.
marche d'Ypres.
ETAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
28 Février 1880.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES.
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
Prix moyeu
PAR
CENT
KILUUH.
POIDS Mc:
DE
l'hecto
litre.
Froment
21,400
31 00
80
1,700
24 25
73
Avoine
3,300
22 75
44
3,500
24 00
80
Féveroles
11,000
25 50
80
Pommes de terre
8,000
15 00
Beurre
335
VIEILLES ERREURS.
Une nouvelle et meilleure philosophie.
Nous hoiioron", l'homm-qui ne craint pas de dénoncer les
erreurs invétéré, s auxquelles le monde acquiesce tacitemen
depuis des siècles rt qui défend une théorie nouvelle et plu"
vraie laquelle le«esciavi-s-les préjugés peuvent donner le
nom d'Hérésie. Tel est Thomas Holloway, le Médecin Réforma
teur de noire temps. Son système de ti ailemeut lui est propre^
il est basé sur de nouveaux p. incipes, il a été perfectionné
par ses recherch a, l'expérimentation et l'observation,il réussit
au delà de toute expression. Les résultats étonnants produits
par ses pilules dans tous les cas de maladies internes sont da
notorité publique dans celle contrée et daus le monde entier.
Nonsavous eu souvent l'opportunité d'être témoins de la rapi
dité et de la perfection avec lesquelles les affections d'ulcères
souI réduites ou plutôt extirpées par l'action combinée de
l'Onguent H des Pilules. Ces deux grands spécifiques semblent
s'aider réciproquement dans la guérisoo de cette classe de
maladies. Beaucoup de practiciens ont peur d'entreprendre la
gttérison d'un mal de jambe ou d'un abçès profond, et la ré
duction d'une loupe ou d'uni' tumeur. Quelque bonnes que
soient, çxcepté celle du Professeur Holloway, toutes les mé
thodes de traitement de ces espèces de maladies, elles sont
simplement superficielles mais lui, imputant la cause pre
mière, tout d'abord, l'état d'un sang vicié, attaque sa source,
le poison j lé dans la ciiculalion par les organes absorbants,
l'estomac et les intestins. Pendant que les Pilules agissent sur
I les organes et sur les fluides l'Onguent appliqué extérieurement
l'endroit oit le mal est placé arrête l'inflammation et la dé
composition externes travers les porrs. Ainsi l'ulcère, la plaie,
l'abcès, la tumeur ou 'e cancer sont soumis une double at
taque du dedans et du d. hors. Pour se servir d'une expression
ik..ii."cils sont compèlimeot investis. L'écoulement du
poison .i l'intérieur est coupé et le virus déjà eu circulation
dans h -aisseaux i xlérieurs est ueutralisé. Cela fait, l'action
mol li d cesse, et la guérison est sftrtmenl et définitivement
accompli La philosophie sur laquelle sa pratique est basée
est saine, ses résultats sont toujours salutaires.
Le Bien Public.
sans purges et sans frais, aux adultes et aux eufants, par la
délicieuse fai ine de Sauté, dite
Du BAKRY, de Londres. Des millions de Cures.
Depuis I84S elle guérit les mauvaises digestions (dyspep
sies) gastrites, gastroeritérites, gastralgies, constipations, hé
morroïdes, glaires, flatuosités, ballonnements, palpitations,
diarrhée, dyssenterie, gonflement, élourdissements, bourdon
nements dans les oreilles, acidité, pituite, maux de tête, mi
graine, surdité nausées et vomissements après repas ou en
grossesse; douleurs, aigreurs,congestions, inflammatioosdes
intestins et de la vessie, crampes et spasmes, insomnies, flu
xions de poitrine, chaud et froid, toux, oppressions, asthme,
bronchite, phlhisie (consomption), dartres, éruptions, abcès,
ulcérations, mélancolie, nervosité, épuisement,dépérissement,
rhumatisme, goutte, fièvre, grippe, rhume, catarrhe, laryn
gite, échauffaient, hystérie, névralgie, épilepsie, paralysie,
les accidents du retour de l'âge, scorbut, chlorose, vice et
pauvreté du sang, ainsi que toute irritation et odeur fiévreuse
eu se levant,ou après certains plats compromettants: oignons,
ail., ou boissous alcooliques, même après le tabac; faiblesses,
sueurs diurnes et uoelurnes, bvdropisie, les désordres de la
gorge, de l'haleine et de la voix. Egalement comme nourritu
re des enfants dès leur naissance elle est préférable tout au
tre aliment. Evitez les contrefaçons et exigez la marque defa-
brique ^Revalenta Arabica Du Barry"
Monsieur.Dieu soit béai! votre Revalenta m'a sauvé la
vie. Mou lempéramment, naturellement faible, était ruiné par
suite d'une horrible dyspepsie de huit ans, traitée sans résul
tat favorable par les médecins, qui déclaraient que je n'avais
plus que quelques mois vivre quand rémittente vertu de vo
tre Revalenta m'a rendu la santé. A. Brunelière. curé.
Cure No 45.270.
PimnsiE. Roberts d'une comsomplion pulmonaire avec
toux, vomissements, constipation et surdité de 25 années.
Quatre fuis plus nourrissante que la viande, elle économise
encore 50fois son prix en médecines. Eu boites; l/4 kil.,
2 fr. 25; l/2 kil.4fr.; 1 kil.. 7 fr.; 0 kil., 36 fr. 12 kil.,
70 fr. Les Discuits de Revalentaen boîtes de 4, 7 et
16 francs. La Revalenta chocolatée. En boîtes de 12
tasses, 2 fr. 25 c. de 24 tasses, 4 fr. de 48 tasses 7 fr.de
120 lasses, 10 fr. de 576 tasses, 70 fr. ou environ 12 c. la
tasse. Euvoi contre bon de poste. Les boites de 36 et 70 fr.
franco. Dépôt chrz MM. Frysou-Vanoutrive, rue de Dii-
mude, et Veys, pharmacien, rue de Lille, 13, et partout chez
les bons pharmaciens et épiciers. Du Barry Go.
(limitai), 16, rue Montagne de la Cour, Bruxelles.
DE
Fait Ypres l'Hôlel-de-Ville, le 17 Février
1880.
Les Bourgmestre et Echevins
L. VANHEULE.
PAR ORDONNANCE:
Le Secrétaire,
Ferd. V.W DALLE.
VAN
staande
langst den Provinciale» «trcuweg
van IJperen naar Zonnelteke.
Plan-guides de l'Exposition. Cartes et
vues d'établissements industriels. Du 20 Jan
vier 1880 au 31 Mars, il paraîtra une livrai
son par quinzaine. En Avril il paraîtra 3
livraisons. Du 1er Mai au 31 Décembre, il
paraîtra une livraison par semaine.
Prix par livraison 50 centimes.
Ouvrage complet 20 francs.
étranger port en sus.
YPRES.
DU DR. PATTISONï
la Goutte et Rhumatismes
DES EXPOSITIONS DE 1880, i^e gorge,
comprendra 40 livraisons in-folio, impri-! En rouleaux fr. 1.50 et demi
mées sur papier velin, de 8 pages chacune, a IV RAc^es ,,1™ ni,rii WF
avec au moins trois grandes gravures sur ^uleaux a lr- «Oc chez lir.UJ V\ h,
bois. Pharmacien.
