EN VRUCHTEN.
V"
GERARD -f ATREMEZ,
LANDBOUWALLAAIVi,
L'ILLUSTRATION NATIONALE
en zoon
PEINTURES EN BATIMENTS
LE PETIT RENTIER
BANQUE A. VONCK-CLEMENT,
LANDBOUWALLAAWI,
REVALENTA ARABICA
AGENCE DE LA CAISSE DES PROPRIÉTAIRES.
Lefe porteurs d'obligation^ sont prévenus
que lés coupons d'intérêts échéant le 15 Avril
ainsi que les titres échus et remboursables
seront payés sans frais la Banque Ate VONCK-
CLKMENT.
La maisons se charge également de l'encais
sement des coupons d'intérêts Belges et étran
gers de l'achat et de la vente de fonds publics
et de toute autre opération de Banque des
conditions modérées.
Bibliographie.
Appétit, Digestion, Sommeil,
Santé et Energie tous 1 méjltine"'
f.
A,'
IITTRER «1er minuten van de
GéXltç ,(f f -. -j.
Uit het arrest, verleend door dit
Ilof, 2e Kamer,'rechtd6endè in bôeb-
stralfelijke zaken, den 12 Juli 1880,
en het vonnis der boets,trafïelij ke
rechtbank van IJper gedagteekend
17 Juni 1880, bekrachtihênde volgt
dat' de genaamde Be Meulenàère,
•Félix, oud 38jaren, herbergier, ge-
boren te Beveren; wonende te Wést-
Roozebeke, aangehouden
A) Uit hoofde van bécfriéglijke
bankbreuk begaan te "West-Rooze-
bçke, om, zijnde in staat van opi
schorsing van betalingen ganscH
zijn te.goed achtergehouden. te ijebé
ben, binst dqn nacht vajji 1" tôt 2#
Maart^880, tôt eene gevangenzitting
van vijf maandeiï
B) Uit hôofde van misbriiik vai}
vertrouwen tôt eene gevangenzitting
van eene maand en eene geldboete
van fces-en-twintig franken die, in
geval van niet betaling binnen dea
bij de wet bepaalden tijd, zal mogeh
vervangen worden door eene gevan
genzitting van acbt dagen, en tôt de
kosten van eersten.aanleg begroot op
zeven-en-zestig: franken een centiem;
met bevel dat hçt vonnis bij uittrek-
sels zal opgenomen worden in de
nieuwsblaaeren gedrukt te IJper,
- le Journal d'Ypres en leProgrès.»
Voor gelijkvormigen uittrek
aàn den Heër Prokureur-Ge-
neraal afgeleverdtotopneming
in het dagblad le Progrès.
P. MORTELMAN.
j\otaris VA A EECKË,
om 4 u ren,
VERKOOPING
STELLIAGIIOIJT
L°( Ten huize en op de landen ge-
bruiktdoor Jufvrouw Mahieute
WERVICK, 6p de IIooge-Kruisse.
En 2° Op de landen gebr'uikt door
M. Regmed-Degmote^ bij.de herbe rg
De Yuylenbras.
Den Dinsdag 27" Juli, ojtn 1 utjr, ter
hofstede en op }4e landluGgebruikt
door de broeder&^gi ^§ïivifVai\neste,_
te "WERVICK, L&ngs (feji steenweg
naar Meeneu,
VERKOOPING
MEUBELEN,
Vruchten te velde.
om 1 ura, ter hofstede gebruikt door
Eugène Purriortier, te WERVICK,
langs den Leegen-Weg,
VERKOOPING
EEN GOED.PEERD
en Vruchten te velde.
LIBRAIRIE ANGE VAN EECKHOUT,
YPJRÎES.
Grande facilité pour le public.
Les cartes d'entrée l'Exposition
Nationale(Ticketâ) sofiten vente dans
tous les bureaux de poste.
f Prix: 1 franc.
Chirur«jicnJï)entistc,
îlècl-en Tandenmeestcrsj
RIJSELSTRAAT, Nr 32, IJPER EN,
is de Dinsdagen en Woensdagen van
elke week, van 10 ure 's morgens tot
4 urs 's namiddags, te consulteeren
over aile mond- en tandgebreken.het
Dlaa-tsen van kunsttanden, zonder
iaken ôf veeren, cfewelke kunnen op
îet pijnlykste tandvleesch geplaatst
worden, zonder dé oude wortelingen
te moeten uitkalen en aldus kunnen
zij de hardste spijzen Vermalen zon
der eenige pijn te veroorzaken.
heures, le Dimançîfè excepté. SI
Pose de dents et dentiers artifi
ciels .d'après les meilleurs systèmes.
ERAESXTERRAJSD,
RUE D'ELVERDINGHE, 23,
YPRÉS,
porte la connaissance du public,
qu'il s'est établi en cette ville, et qu'il
accepte tout ouvrage concernant sa
profession.
Il FWC
A'UQWENTEB SON RtVENU SANS RISQUES.
PHOTOGRAPHIE
«■ue
vée. Mais le désastre des maisons n'est rien après de celui de
la campagne il ne reste plus rien de la récolte dans ces pa
rages. Le bruit de (a foudre même fut couvert par celui d'une
averse de grêle telle que les annales de la météorologie en
auront eu rarement enregistrer. Certains grêlons pesaient
jusqu'à 70 grammes Sous le cboc de cette terribie pluie, les
vitres se brisaient avec un bruit assourdissant.
l'n coup de foudre a tué, dans l'Ariége, en France, un
pâtre et 50 moutons.
Deux ou trois capsules de goudron de Guyotpri
ses au moment des repas, amènent un soulagement rapide et
suffisent le plus souvent pour guérir en peut de temps le rhu
me le plus opiniâtre et la bronchite. On peut même arriver
ainsi enrayer et guérir la phthisie déjà bien déclarée dans
ce cas, le goudrpn arrête-la décomposition deS tubercules, et
la nature aidant, la guérison est souvent plus rapide qu'on
aurait osé l'espérer.
On ne saurait trop recommander ce remède devenu popu
laire, et cela, autant cause de son efficacité que de son bon
marché. En effet chaque flacon de capsules de goudron con
tient 00 capsules et,ne coûte que 2 fr, 50. Le traitement r,e
revient donc qu'a dix ou quinze centimes par jour et dispense
de l'emploi de tisanes, pâtes et sirops.
Pour être bien certain d'avoir les véritables capsules de gou
dron de Guyot, exiger sur l'étiquette du flacon la signature
Guyot, imprimée en trois couleurs.
Dépôt dans la plupart des pharmacies.
RUE DE L'ÉTOILE 4, YPRES.
L'Illustration Européenne (10,50 fr.fratico par an).
Sommaire du N" 88.
Nos Gravures Expulsion d<s Jésuites dr la rue des
Sèvres Paris. Vues d'Amérique: La Rivière verte et les
Rochers azurés. Derniers moments de Chlodohert. Le
Menure-L'y'ré.
Texte: Chronique deçà delà. Un Pelit Ronmi par une
fenêtre, Connaissances usuelles de la Seiiniue. Un
Voyage sur le grand Chemin de Fer d Ovêrlaud (Amérique).
Fleurs parlantes; Nouvelle.
sans purges et sans frais, aux adultes et aux enfants, parla
délicieuse farine de'Sanlé, dite
Du BiRRV, de Londres. Des millions de Cnres.
Depuis 1840 elle guérit leS mauvaises digestions (dyspep
sies) gastrites, gastroeutériles, gastralgies, constipations, hé
morroïdes, glaires, flaïuostiés, ballonnements, palpitations,
diarrhée, dyssenterie, gonflement, élourdissements, bourdon
nements dans les oreilles, acidité, pituite, maux de tête, mi-
giaine, suiditévaausé'estf 1 vomissements après repas ou en
grossesse; douleurs, aigreurs,congestions, inflammations.des
intestins et de la vessie, crampes et spasmes, insomnies, flu
xions lié pôjtrine, ebauu et froid, toux, oppressions, asthme,
bronchite, phthisie ^consomption), dartres, éruptious, abcès;
lifcéralions, mélancolie, nej'vosilé, épuisement,dépérissement,
rhumatisme', gdutte, fievre; grippe, rhume, catarrhe, laryn,
gile; échaufferaefit, hysterie, névralgie, qpijçpsie, paialysie-
ks.aiceidents du retour de l'âge, scorbut, chlorose, vice et
padvreté du sang1, ainsi que toute irritation et odeur fiévreuse
en se levant,ou après certains plats compromettants: oignons,
ail., ou boissons alcooliques, même après le tabac faiblesses,
sueurs diurnes et nocturnes, hydropi^ie, les désordres de la
gorge, de l'haleine et de la voix. Egalement comme nourrilu-
1 T if- Jt. J-'- ri LiO O A
re des enfants dès leur naissaqce elle est préférable tout au
tre aliment. Evitez'lès contrefaçons et exigez la maïquedefa-
brique u Revalehta Arabica Du Barry
Parmi les cures, celles de Madame la Duchesse de Caslle-
stuart. le duc de Pluskow, Madame la marquise de Rréhan,
Lord Stuart de Decies, païr d'Angleterre. Jl. le docteur pro
fesseur Wurzer, etc., etc.
No 48,810: Certificat du célèbre docteur Rudolf 4\urzeb.
Cette (égère et agréable farine remplace admirab'ement toute
inédz^îneÇrj bçaucôïip de maladies telles que les diabètes, les
constipations opiniàjres et habituelles, ainsi que dans les
diarehépa, les affections des reins et de-la vessie, la gravelle,
les irritations inflammatoires et crampts dans l'urètre, et le,
hémorioiBes, ainsi que dansdes nialadies des poumons et des
bronches, la tooi eUûconsomption.Docteur Rti>. Wuhzehs
Membre de plusieurs Sociétés scientifiques, Bonn.
Quatre fois plus nourrissante que la viande, elle économise
encnée-aOfois-son prix en médecines. En boîtes; l/4 kil.,
2 fr. 25; T/2 kil., 4fr. 1 kil., 7 fr.; 6 kil., 36 fr. 12 kil.,
70 fr. Les Biscuits de Revalentaen boîtes de 4, 7 et
10 francs. Ua Revalenta chocolatée. En boîtes de 12
laSses, 2 fr. 23 c. de 24 tasses, 4 fr. de 48 tasses 7 fr.de
120 tasses, 10 fr. de 370 tasses, 70 fr. ou environ 12 c. la
tasse. Envoi Contre bon de poste. Les boîtes de 36 et 70 fr.
/rqnco. Dépôt cfirz MM. Frysou-Vauoulrive, rue de Dix-
mude, et Veys, pharmacien, rue de Lille, 13, et partout chez
les bons pharmacieqs et épiciers. Du Barry Co.
(iimit'ed), 16, rue Montagde de la Cour, Bruxelles.
marché d'Ypres.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
24 Juillet 1880.
4 NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES.
QI|AN TITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
Prix raojea
PAR
CENT
K1L0GR.
J'OMIS M1-"
DE
l'hecto
litre.
Froment
12,200
52 37
80
Seigle.
800
23 50
73
Avoine
000
44
OÔO
80
Féveroles.
200
27 00
80
Pommes de terre
4,000
3 50
Beurre
V
H
315
1C 4
N° 9548 van het arrest.
-• H .'9 k J| jJ. S
Griffie van liet ïlof van Beroep te
Is verwezen géworden
Voor den Opper-Griffer
van den
TE WEBVKTÎ.
Den Maandag 26" Juli 1880,
van -•
m i ii m >i ii riiwnWFihiBrwwwiwawwiirrahWMiTiarnnTr^^nr T
eenen allersçhoomten driejariqen
illengst, 4 goede Melkkoeien en
Den Maandag 2'' Augusli,
VAN
ORGANE SPÉCIAL
DES'EXPOSITIONS DE 1880,
comprendra 40 livraisons in-folio, impri
mées sur papier yelin, de 8 pages chacune,
avec au moins trois grandes gravures sur
bois.
pHMBS
Plan-guides de l'Exposition. Cartes et
vues d établisse'merfts industriels. Du 20 Jan
vier 188Ô'.au 31 Mars; il paraîtra une livrât^' consulter tous les, jours, do 9
son par quinzaine. En Avril il paraîtra 3,
livraisons. Du 1" Mai au,31 Décembre, îj
paraîtra une1 livraison par semaine.
Prix par livraison 50 centimes.
Ouvrage complet 20 francs.
ÉTRANGER t'ORT EN ffUS.
On s abonne chez A. VAN EECKHOUT,
Editeur, rue de Dicçmude, 39, Ypres.
19. RUE DU l.OMBAÏin, 1»,
f
en face de la rue de VEtoile,
5
GEBREVETEERD
«loor 'h. M. den Koning der Relgen,
bij de weduwe Vuylsteke
EN TOUS GENRES.
s- ANNEE
publie chaque dimanche
une Causerie familière I
BONHOMME PRUDENCE I
,1 loui lei renitiS»emt*ti ntila ro
ON S'ABOXNE 1
de Boesinghe, 11, Ypres.
