La distribution des récompenses
pour actes de courage,
Nouvelles locales.
Nouvelles diverses.
M. le ministre de l'Intérieur présidait la séance. Ses
différents oollègues s'y étaient fait représenter par de
hauts fonctionnaires de leurs départements respectifs.
M. Rolin-Jaequemyns a prononcé un discours très
bien santi et de circonstance.
DENIER DES ÉCOLES.
porter, par le gouvernement, les lois de mai. Cette
démarche n'ayant pas réussi, il a boudé les Télés de
Cologne. On s'est passé de lui. La piété avait mis
la première pierre du monument, la nationalité a
posé la dernière.
On n'a pas voulu que cette fête fut chrétienne,
elle a été nationale comme en Belgique.
Qu'est-ce que cela prouve?
Que la Religion et la Patrie sont de vaiiîs mots
pour les cléricaux, qu'ils s'en servent uniquement
pour asseoir, assurer, perpétuer leur domination et
qu'ils sont toujours prêts briser tout pouvoir qui
ne se prête pas leurs ambitieux desseins.
Certes, nous ne sommes plus, heureusement, au
temps où l'excommunication faisait le vide autour
de ceux qui en étaient frappés, où l'interdit paraly
sait des royaumes entiers mais des abstentions
comme celles qui se sont produites chez nous et
Cologne disent assez qu'elles sont encore au XIX
siècle les prétentions du clergé sur la société civile.
Nous croyons pouvoir assurer que l'ouverture de
la session prochaine sera faite par le Roi.
Le discours du Trône, si nous sommes bien
informés, n'annoncera aucun projet de loi nouveau,
dans l'ordre politique. Mais, tout en faisant appel
la modération des partis, il exprimera très éner-
giquemeut la résolution, de la part du gouverne
ment, d'assurer l'éxécutiorj des lois et, au besoin,
de réclamer des Chambres de nouveaux moyens de
coercition, si l'éxpérience venait démontrer l'in
suffisance, sous ce rapport, de la législation en
vigueur. (Journal de Bruges).
Dimanche avait lieu en quelque sorte la clôture de
nqs fêtes nationales; on remettait leurs récompences
tous ces héros modestes et trop longtemps inconnus
qui se sont distingués pour actes de courage, de dé
vouement et d'humanité et comme on le sait, on fer
mait aussi en quelque sorte cette Exposition qui a porté
si loin la renommé de la Belgique.
Dès avant onze heures la grande salle du Palais des
Académies était bondée de monde; durant tes deux
mois, qu'il s'y est célébré tant de fêtes importantes,
nous n'y avons jamais vu un public aussi nombreux.
Ce qu'on trouvait là, c'était en quelque sorte l'élite de
la Belgique aimante et dévouée, la cohorte sacrée de
ceux qui u'hésitent pas dans un siècle qui on fait un
renom d'égoïsme, sacrifier leur vie pour leurs sem
blables, et, naturellement, pour autant qu'ils avaient
pu y trouver place, étaient accourus là également ceux
qui se sentent réconfortés par les exemples de vaillance
et d'humanité de leurs semblables et tiennent y ap
plaudir. 1
M. le ministre avait sa droite MM. Somerhausen,
directeur général au département de l'Intérieur le gé
néral Vauthier; Van Camp, chef du cabinet du ministre
de l'instruction publique; Dupont, directeur au dépar
tement des travaux publics; sa gauche: MM. Van der
Rest, secrétaire général au département des finances
Leemans, directeur l'Intérieur; Leyder, chef du cabi
net de M. Rolin-Jaeqnemyns, et Pequignot, fonction
naire au département de l'Intérieur.
Ensuite on a appelé les divers lauréats parmi ceux-
ci, qui tous ont été fort applaudis, les femmes, ont été
l'objet de véritables ovations.
Une longue ovation a été faite Thérèse De Cnop,
ouvrière couturière Bruxelles, qui a obtenu la croix
civique de 2* classe pour le fait relaté spécialement
dans le discours de M. le ministre de l'intérieur, qui a
vivement félicité cette femme en lui passant au cou
le ruban distinctif auquel était attache la décoration
qu'elle a si vaillamment mérité.
La salle a aussi applaudi chaleureusement le jeune
Romain Declercq, écolier Warnêton, qui a reçu 1a
médaille de première classe. Dans la soirée du 25 juin
dernier, Leclercq, âgéde'tt ans, a sauvé au péril de
ses jours un enfant qui était tombé dans la Lys, War
nêton la rivière mesure cet endroit une profondeur
de 3 mètres. Ce gentil petit garçon a été fort félicité
par le bureau.
En face de la loge royale, l'une des loges de côté
était occupéè par M™* Rolin-Jaequemyns et sa famille
et par M. Ch. Rogier, ministre d'Etat.
La musiqus du régiment des grenadiers a prêté son
concours cette cérémonie qui a terminée vers une
heure.
Elle a été suivie d'une collation offerte aux sauve
teurs, au Parc Léopold. On sait que le bâtiment qui oc
cupe le plateau a sur le derrière une galerie couverte,
longue de près de quatre-vingts mètres. C'est là que
les tables avaient été dressées par les soins de M.
Driessens, et que les sauveteurs ont trouvé sandwiches
de toute espèce, gâteaux, pâtés la viande arrosés de
bière et de bordeaux, auquel, en compagnie du monde
officiel, ils ont fait honneur, avant de se rendre l'Ex
position. C'était une petite fête sans façon et elle a eu
le plus grand succès. M. le ministre de l'intérieur et
M"' Rolin-JaequemynS en ont fait les honneurs avec la
plus grande affabilité.
Pendant la collation, la musique des pompiers de
Schaerbeek, sous la direction de M. Warnots, a donné
un brillant concert. On a entendu aussi le Cercle cho
ral de la commune.
Après le lunch,les décorés et médaillés se sont rendus
l'Exposition nationale.
Voici les récompenses qui ont été décernées dans
notre province
Croix civique de t" classe: Vermeersch, Léopold, sauveteur
Blaokeuberghe; Maryssarl, Louis, échevio Osteode Van
Belliageo, Constant, négocianl Anvers; Leus, fl.-J., cour
tier Anvers; Hubrouck, François-Antoine, marin Oslende
Peerr, Joseph-Henri, id. ibid.; Hubrouck, AugusJ-Eduard,
id. ibid.;Dufaux, Léon, notaire et échevio Waeregbem.
Croix civique de 2° classe Ditte, Edmond, directeur de
l'élablissiment communal du gaz Oslende; De Jongbe
Pierre, mégassier, Bruges Haemers, conservateur des
hypothèques Bruxelles.
Médaille de 1" classe Baeghe, commissaire de police
Menin Amerlinck, Florent, chef de slatioD Thourout;
Laureyns, Marie, ibid,; Knockaert, Auguste, bâlelier Steen-
kerke; Durand, Léonce, maitre d'équipage Oslende Asse-
loos, Charles, ouvrier charpuilier Osteode; Marchai,
Philippe-Auguslr, tanneur Breedrne Mackay, Thomas,
marchand de lin Courlrai Pierloot, Philippe, messager
Oslende; Ducastel, Charles-Auguste, apprenti cordonnier
Meuin Houck, Jean, cantonnier Boesinghe Dubrouck,
Pierre, Dubrouck, Charles et Dubrouck, Auguste, marins
Oslende Deleu, Constantin, journalier a Meuin Neckers,
Ôdilon, ouvrier boulanger Gbistfciles Leclercq, Romain,
écolier 'a Warnêton; Panesi, Louis-André, élève constructeur
de navires 'a Oslende; Vanwindekeos, Ernest, brassrur
Warnêton Calmryn, Henri, de Bruxelles.
Médaille de 2" classe
Ryckewaert, Désiré, bâteiier Oslende: Wiune,Florimond,
ouvrier la station de Thouroul; Desmyler, Camille, ouvrier
Harlehi ke (et 50 fr.) Depoorter, Henri, éclosier Nieu-
porl Virhaeghe, Frédéric, éciusier Courlrai; Cope, Ri
chard, Breedene Wickmayer, Louis, commis de bureau
Oslende; Vandenbulcke, Adolphe, maître carrossier Dotli-
gnies; Legghe, Emile-Joseph, aubergiste Breedene; Ra
molli, Dominique, ardoisier Dixmude; Loncke, Auguste,
charpentier Dixmude Tybrrghien, Pierre-Léopold, maçon
Dixmude Vosch, Yves-Emile, sergent au 4 de ligne Os
lende Maernoudt, Alphonse, commis de pilotage Oslende
Roose, Auguste, boutiquier Leffiughe Villemaere, Augus
te, charpintier Breedene; Vermeire, Alphonse, écolier
Bruges; Note, Jean-Baptiste, pêcheur Ooslduukerke Van-
dewalle, Joseph, voiturier a Oslende; L.gein, Auguste-Jo
seph, élève pilote Oslende.
Médaille de 3* classe Uomraet, Gustave, maçon Pollin-
chove; Quartier, Félix, ouvrier fondeur Courbai; De Mylle,
Gabriel, facteur des postes Bruges Veihaccke, Alphonse,
ouvrier Bruges flindricx, Pierre, ouvrier Breedene
(et ta fr.) Stekulorum, Pierre, bateiirr Furnes Verkein,
Léopold, ouvrier Breedene (et 15 fr.) Panesi, Henri, char
pentier Oslende Inkelberghe, Joseph, industriel Bruges
Coessens, Gustave, commissaire adjoint de police Bruges
Debacker, Joseph, agent de police Bruges; Joosteus, artiste
peintre Bruges Coppé, Jean, négocianl Bruges; Desvaux,
Edmond, journalier Oslende Delannoy, Charles, ferblan
tier Ostende Casier, Charles, pontonnier Snaeskerke
Deburchgrave, David, ouvrier a Ftirnes Berghe, Corneille,
ouvrier agricole Stavele Tatiyn, Pierre, ouvrier «harpeo-
lier Ostende Desmedt, Albert, écolier Warnêton Dam-
brain, Pierre, batelier Ostende Verlieven, Alexandre, do
mestique Espierres Cornaux, Edouard, pécheur Ostende
Trypsteen, François, portier Bruges.
Mention honorable et 30 francs: Lafere, Ferdinand, ouvrier
de fabrique Roulers Viane, Eugène, ouvrier Waroêtou.
Mention honorable et 10 francs: Renaud, Constant, maçon
'a Houdeng-Coegnies Pie, Camille, domestique Espierres
Trenteseaux, Henri, plafonorur, ibid. Clarisse, Gustave,
cabaretier, ibid.
M. .1, Bouvart, de Menin, ancien élève du Collège
communal d'Ypres, vient de passer, avec distinction
l'examen de Conducteur des Ponts et Chaussées,
l'école du Génie civil de Gand.
Au nombre des hommes dévoués qui le Gouverne
ment vient de décerner une récompense pour leur belle
conduite, figure un de nos concitoyens, Monsieur Kein-
giaert de GheluveUgfngénieur au Grand Central belge.
Voici dans quelles circonstances il s'est distingué. Un
violent incendie se déclara il y a quelques mois àLouvain
dans la scierie vapeur des fFères De Keyzer. Pendant
que chacun faisait bravement son devoir pouf combattre
le terrible élément, les cris la chaudière v^i éclater
se font entendreet la foule de fuir dans toutes les
directions. Cependant, M. Keingiaert se précipite tra
vers la fumée et les flammes dans la chambre des
machines, tire le feu et prévient une explosion immi
nente.
En accomplissant cet acte de courage il fut atteint au
bras et la main de brûlures assez sérieuses qui heureu
sement étaient guéries au bout de quelques semaines.
Déjà la ville de Louvain lui avait décerné une médaille
en vermeil le Gouvernement, son tour, vient de lui
accorder la médaille civique de 2e classe.
Listes précédentes, 27,291-27
Produit du concert donné par la société
Philharmonique de Poperinghe, le 10 Oc
tobre 188(1, 442-64
Gegeven in den Engel (Koei markt) door
2 personen omdat het schoon weder was
den dag der inhaling van onzen Minister,
Gouverneur en andere booge ambtenaren. 1-50
Omdat Aimetje ontvanger gemaakt
wierd in de Leerste Zondag omdat hij
voor 't geloof wilde vechten, 0-30
'K wilde dat 't str... regende, zegde Lie-
tes man, o-20
V an wat voor wonderbare kalote gevoe-
lens was bij bezield 0-15
En toch verkoopt hij appelen en aan
wie? Aan de brave kinderen der gemeente-
school. 6-15
Het regende zelfs geene gebradene pee-
ren, want God is recht en hberaal, (»-20
Omdat men zondag preekte in den Tâp,
dat het nogeens den duivei was die schoon
weder maakte voor de geuzen om Onzen
Heer te foppen, 1-00
«7,337-41
Dépenses jusqu'à ce jour, 25,764-14
Eu caisse 1,973-47
ÉTAT-CIVIL D'YPRES,
du 8 au 15 Octobre 1880.
NAISSANCES: Sexe masculin, 1 id. féminin, 5 Total 0.
Mariages.
Vermeulen, Théodore, négocianl, et Vermenlen, Marie
sans profession. Baratte, Achille, constructeur de chau
dières vapeur, et Mineur, Euranir, institutrice.
Divorce.
Parein, Florimond, tailleur, et Pannecoucke, Emérence.
Décès.
Enfants au dessous de 7 ans
Sexe masculin 4 id. féminin 1 Total 2.
Croirait-on, dit \'Etoile, que, de nos jours, un
bourgmestre d'une commune de la West-Flaudre ail osé faire
inhumer dans le coin des réprouvés le cadavre d'un malheu
reux naufragé, échoué sur la plage d'une di nos stations
balnéaires?» Nous appelons l'attention de l'autorité supé
rieure sur ce grave abus commis par un magisliat commuant.
Voici le sommaire du nume'ro 33 de L'ILLUSTRATION
NATIONALE:
Gravures: La Slalue de Chapuis, inaugurée Vrrviersle
10 Octobre 1880. Exposition nationale Exhibition de
Pomologieet d'Horticulture maraîchère. Le compartiment
des Voitures de chemins de fer. Le PavilloD des Allumettes.
Une jeune Sorcière, d'après le tableau de M. J. Porlaels.
Le Caraoèus et son guide, d'après le tableau de M. Wap-
pers.
Texte: Chapuis, par J. Dupont. Exposition nationale:
Concours de Pomologie et de Culture maraîchère, par X.
Les Voitures de Chemins de fer l'Exposition, par Eugène
Landoy. Exposition nationale Imprimerie et Librairie,
par Léon Degrorge (suite). La Fabrication des Allumettes,
par E. Parisel. La Fonderie Vanderborght.
LE PETIT RENTIER est envoyé 52 Dimanches consécutifs
moyennant un franc. (Voir aux annonces.)
On sait que la commission de l'Exposition nationale a
réservé une somme de 500,000 francs destinée faciliter aux
ouvriers de la province le voyage Bruxelles et la visite de
l'Exposition.
A chaque ouvrier, recommandé par son patron, la com
mission remettait 25 francs pour l'indemniser de ses frais de
voyage et de séjour. Cette faciliter et ces faveurs accordées
aux ouvriers n'ont pas eu grand succès. En effet, jusqu'à ce
jour, la commission n'a eu dépenser que 17,000 francs sur
la somme de 500,000 francs.
