CHARBONS
L'Union Commerciale d'Ypres,
BANQUE A. VONCK-CLEMENT,
CALORIFÈRE UNIVERSEL
Actes officiels.
Chronique Judiciaire.
REVALENTA ARABICA
CONSEILS UTILES.
Appétit, Digestion, Sommeil,
Santé et Energie tous rei"e"
AGENCE DE LA CAISSE DES PROPRIETAIRES.
Les porteurs d'obligations sont prévenus
que les coupons d'intérêts échéant le 15 Avril
ainsi que les titres échus et remboursables
seront payés sans frais la Banque Ale VONCK-
CLEMENT.
La maisons secharge également de l'encais
sement des coupons d'intérêts Belges et étran
gers de l'achat et de la vente de fonds publics
et de toute autre opération de Banque des
conditions modérées.
MAGASINS
L'Union Commerciale d'Ypres
(SITUÉS PRÈS DE LA STATION).
pour Eglises, Chapelles, Collèges,
Ecoles, Hôpitaux,
Habitations, Vestibules, etc.
Economie considérable de Combustible.
Magasin de Poêles
Fer en Barres, Aciers, Tôles, Poutrelles,
Zinc, articles pour Poëliers, Forgerons, etc.
AUX MAGASINS
(près de la Station).
Charbons de Mons.
Gailletterie. fr. 30,00
Tout-Venant 22,501 ir,AA
Fines2((oo) kilos.
Charbons Fresnes.
Grosse Houille fr. 24,00
Gailletterie23,00
Noisettes17 00 1000 kilos.
Cokes, Briquettes
et Boulets de Charbon
prix très réduits.
Les commandes et paiements peuvent se
faire au Bureau en ville, rue de l'Etoile, 4.
C OxM MERCE.
Il convient de rappeler que chaqne flacon de 2 fr. 50 c.,
contenant (iO capsules, ce mode de traitement revient un
)rix insignifiant: 10 15 centimes par jour.
Le goudron est une substance très complexe et dont la com
position varie considérablement selon le mode de préparation
et surfont selon la substance dont on l'a extrait. En effet, on
retire du goudron de la bouille, des buis de hêtre, de pin, de
sapin, etc. il va de soi que les propriétés curalives de ce pro
duit varient selon son origine et son mode de préparation.
Autrement dit, chaque espèce de goudron a ses propriétés
spéciales. Aussi n'est-il pas étonnant qu'au peint de vue mé
dicinal, tous les produits dénommés goudron ne produisent
pas les mêmes résultats.
Pour la fabrication de ses capsules de goudron. M. Guvot
emploie seulement le goudron dit de Norwège, le seul dé
pourvu de toute causticité et le plus facilement absorbable. Il
ne peut garantir la qualité, et, par suite, l'efficacité que des
flacons de capsules qui portent sur l'étiquette sa signature
imprimée en trois couleurs.
Un arrêté royal du 22 Octobre, statuant sur un pour
voi de M. le Gouverneur de la province de la Flandre
Occidentale, réforme une décision de la Députation Per
manente portant refus d'approuver une délibération du
Conseil Communal de Zonnebeke allouant, sous certai -
nés réserves, une somme de 300 fr. pour distribution de
prix aux élèves de l'école primaire.
Cette délibération est approuvée.
Par arrêté royal du 24 Octobre, la gestion de la fon
dation P. Meaux est remise, sans préjudice du droit des
tiers, l'administration communale de Zonnebeke.
Par arrêté royal du 25 Octobre, est rapporté l'arrêté
royal du 18 Mars 1868 approuvant les statuts de la so
ciété de secours mutuels établie Chapellen-ten-Brie-
len.
Un arrêté Royal en date du 25 Octobre, statuant sur
un pourvoi de M. le Gouverneur de la province de la
Flandre Occidentale, a réformé une décision par laquelle
la Députation Permanente a approuvé une délibération
du Conseil Communal de Langemarck fixant 1,200
francs le traitement, casuel compris, de la dame Poel-
man, née Cornille, institutrice primaire.
Ce traitement, casuel compris, est fixé 1,360 francs,
partir de l'entrée en fonctions de l'intéressée, et le
crédit nécessaire cette fin sera porté au budget dî
Langemarck pour l'année 1880.
La Cour d'Assises de Brabant a condamné aux tra
vaux forcés perpétuité Charlotte Crabbé, cette jeune
fille de 16 ans qui, le 16 Août dernier, avait tué, coups
de couteau, une vieille femme de Louvain, Jeanne Van
Leeuw, pour lui voler une somme de 40 francs.
Remède contre lest brûlures.
Une femme delà campagne setantcruellement brûlée
la main avec de l'eau bouillante, elle l'a immédiatement
plongée dans un sac de farine qui était k sa portée. Ce
remède a si bien réussi qu'il ne s'est pas formé d'am
poule et que le lendemain déjà elle se servait de sa
main.
Guérison de verrues.
On a cent remèdes pour faire passer les verrues,
mais la plupart sont sans action réelle, et d'autres,
comme la cautérisation par l'acide azotique, sont d'un
danger réel.
Frottez-vous, matin et soir, avec la pariétaire verte
que vous trouverez le long de toutes les vielles murail
les. Cela durera quelque temps, mais vous vous débar
rasserez sûrement des verrnes les plus opiniâtres.
Les propriétés du persil.
Nous savons tous que le persil est une plante condi-
mentaire cultivée dans nos jardins pour les besoins de
la cuisine mais la plupart d'entre nous ignorent ses
propriétés médicales et il nous paraît utile de les faire
connaître. Les médecins attribuent au persil la vertu
de pousser la sécrétion des urines, d'exciter l'appétit,
de donner de la force aux estomacs faibles A cet effet,
on prépare des infusions ou tisanes la dose de 15 30
grammes de persil par litre d'eau bouillante.
Des personnes autorisées et dignes de confiance assu-
Qu'avec des feuilles de persil broyées entre les doigt et
dont on forme une boulette, on réussit apaiser les
maux de dents. 11 suffit pour cela d'introduire la boulette
de persil dans l'oreille au côté malade.
Ces mêmes feuilles de persil broyées entre les doigts
servent aussi frotter les piqûres des guêpes.
VARIÉTÉS.
Scène de mœurs Bruxelloises. Un agent de po
lice rencontre un enfant qui pleure chaudes larmes,
parce qu'il a perdu son chemin. L'agent, compatissant,
demande au petit
Comment c'que tu t'appelles do
Je saie pas.
Et vot'mon père, comment est son nom?
Je saie pas.
Et ta mouman
Je saie pas.
Ousque tu demeures alorss?
Je saie pas.
L'agent est embarrassé. Tout coup, une idée lumi
neuse lui traverse la cervelle
Ousqu'on va chercheie la bière chez vous autes,
alorrs
Ça je saie, Mossieu on va In de rare vogel!
On complimentait un bohème sur le florissant état de
sa santé
Que voulez-vous! répondit-il, la vie régulière
pochard tous les soirs
sans purges et sans frais, aux adultes et aux enfants, par la
délicieuse farine de Santé, dite
Du BiRRV, de Londres. Des millions de Cures.
Depuis 1846 elle guérit les mauvaises digestions (dyspep
sies),gastrites, gastroentérites, gastralgies, phthisie, constipa
tions, hémorroïdes, glaires, flaluosilés, ballonnements, palpi
tations diarrhée, dyssenterie, gonflement, étourdissements,
bourdonnements dans les oreilles, acidité, pituite, maux de
tête, migraine, surdité nausées et vomissements après repas
ou en grossesse; douleurs, aigreurs, congestions, inflamma
tions des intestins et de la vessie, crampes et spasmes, insom
nies, fluxions de poitrine, chaud et froid, toux, oppressions,
asthme, bronchite, phthisie (consomption),dartres, éruptions,
abcès, ulcérations, mélancolie, nervosité,épuisement,dépéris
sement, rhumatisme, goutte, fièvre, grippe, rhume, catarrhe,
laryngite,écbauffement, hysterie, névralgie, épilepsir, paraly
sie, les accidents du retour de l'âge, scorbut, chlorose, vice et
pauvreté du sang, ainsi que toute irritation et odeur fiévreuse
en se levant,ou après certains plats compromettants: oignons,
ail., ou boissons alcooliques, même après le tabac; faiblesses,
sueurs diurnes et nocturnes, hydropisie, les désordres de la
gorge, de l'haleine et de la voix. Egalement comme nourritu
re des enfants dès leur naissance elle est préférable tout au
tre aliment. Evitez les contrefaçons et exigez la marque de fa
brique t< Revalenta Arabica Du Barry
Parmi les cures, celles de Madame la Duchesse de Caslle-
stuart, le duc de Pluskow, Madame la marquise de Bréhan,
Lord Sluart de Decies, pair d'Angleterre. Sl. le docteur pro
fesseur Wurzer, etc., etc.
Cure No. 75,124. îl. et Mme Léger, 32, rue Bichat, Pa
ris, d'une maladie du foie, avec vomissements et diarrhées
horribles qui avaient résisté tout traitement pendant 16 ans.
Cure No. 79,721. Mœ°Chauvet Pizzalat, d'anémie d'é
puisement, et d'ètouffements. Cure No. 98,614: De
puis des années je souffrais de manque d'appétit, mauvaise
digestion, affections de cœur, des reins et de la vessie, irrita
tion nerveuse et mélancolie; tous ces maux ont disparu sous
l'heureuse influence de votre divine Revalenta. Recevez, etc.—
Léon Peyclet, Instituteur Gheyssoux, Haute Vienne, 8 Mai,
1878.
Quatre fois plus nourrissante que la viaode, elle économise
encore 50 fois son prix en médecines. En boites; 1/4 kil.,
2 fr. 25; l/2til., 4fr.; 1 kil., 7 fr.; 6 kil., 36 fr. 12 kil.,
70 fr. Les Biscuits de Revalenta, en boîtes de 4, 7 et
16 francs. La Revalenta chocolatée. En boîtes de 12
tasses, 2 fr. 25 c. de 24 tasses, 4 fr. de 48 tasses 7 fr.de
120 tasses, 16 fr.; de 576 tasses, 70fr.; ou environ 12 c. la
lasse. Envoi contre bon de poste. Les boîtes de 36 et 70 fr.
franco. Dépôt chez MM. Frysou-Vanoutrive, rue de Diz-
mude, et Veys, pharmacien, rue de Lille, 13, et partout chez
les bons pharmaciens et épiciers. Dépôt de Du Barry
C", Limited. Agent Général pour la Belgique
M' Emile TIMMERHANS, 6 et 8, rue Rouppe, Bruxelles.
RLE DE L'ÉTOILE 4, YPRES.
DE
DU
EN FONTE BRUTE.
Prix en dessous de toute concurrence.
DES
DE
marché d'Ypres.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
30 Octobre 1880.
NATURE
des
GRAINS ET DENRÉES.
quantités
vendues
KILOGRAMMES
Prix moyen
PAR
CENT
KILOGR.
POIDS M'"
de
l'hecto
litre.
Froment
Seigle.
Avoine
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
52,200
3,800
1,000
700
900
10,000
25 50
22 50
19 25
23 00
23 50
5 50
335
80
73
44
80
80
