LA FILLE
HOFSTEDE
BOOMEN
SAULES ET CANADAS
Encre Belge perfectionnée,
Nouvelles diverses.
THÉÂTRE D'ÏPRES.
Lundi 3 Janvier 1881,
DU TARiBOER-MAJOR,
gclegen ie REtWHE,
TE ZIJYDSCHOTE.
de 134 marchés de très-beaux
A MESSINES,
le Lundi 3 Janvier 1881.
Mariages.
Direction de MF. Moreau-Gérard.
A L'OCCASION DU JOUR DE LAN,
2e et dernière représentation de
Opéra comique en 3 actes et 4 tableaux, de
MM. Alfred Duru et HenriChivot, musique
de J. Offenbach.
Ouverture des bureaux 6 1/2 heures,
on commencera 7 heures.
Ire", fr. 2-50. 2deS, fr. 1-50. 3me8, 50 c'.
La salle sera parfaitement chauffée.
Verkoopinge te IJperen
aan de noordkant der kalsijde van
Oostvleterentusschen de herbergen
De Kruisdoorn en Liefkenshoek, grooi
bij cadaster 21 h. 82 a. 50 c.
Gebrutkt door sr Leuridan-Muyssen,
toi ln Oclober 1887, aan 3250 francs
's jaars boven de lasleu.
1/2 0/0 Instclpenniock.
Door 'l ambt van deaNotarisTITECA,
te IJperen, Elverdinghesiraal.
IEPEN, ESSCHEN, POPEL1EREN
EN A BEELEN
MAANDAG 10™ JANUARI 1881,
een ure namiddag, len verzoeke vao
Mijnheer Maurice Merghelynck. grond-j
eigenaar te IJpre, op zijne hofsledeo
ebruikt door Myngheer en Louwaqie,
bij hel gehuchte Luzerne.
Tijd vao betaling mils borg te slellen,
ten aauveerden van de Notaris TITECA,
te IJperen.
Réunion au cabarêt Le Bon Fer
mier, Messines, midi.
Par ie Ministère de MtreVICTOOR,
'Notaire Warnêton.
J'ai l'honneur d'informer le public,
que tous les achats au comptant,
faits dans ma maison, seront rem
boursés en coupons commerciaux.
Les artistes-amateurs ont révalisé de zèle et ont
obtenu de vifs et légitimes applaudissements.
La recette a été de 52 francs 53 c.
Dimanche 2 Janvier, soirée musicale l'estaminet
St-Sébastien.
A Saint-André la Deûle a monté. Les caves du quai, 1
Lille, sont presque toutes inondées,
Le conseil municipal d'Armentiëres vient de voter une
somme de 40,000 francs pour subvenir aux premiers besoins
des victimes de l'inondation, obligées de chômer après avoir
été forcé d'abandonner leurs demeures. Un millier d'ou
vriers sont dans cette malheureuse position. Le maire a fait,
en outre, disposer l'ancien hospice d'aliénés pour les rece
voir.
Le préfet du Nord et l'ingénieur en chef de la navigation
se sont transportés sur les lieux les plus éprouvés.
On mande de Ribemout que l'Oise rst sortie de son lit;
l'rau est montée une hauteur considérable toute la prairie
est submergée. Le service des piétons se fait au moyen de
voitures établies en permanence. Les filatures sont arrêtées
l'eau a pénétré dans les ateliers.
►*eeee@®<
Illustration Belge.
Sommaire.
TexteChrouique, Camille Lemonnier. Nos Gravures,
Etranger, Unus et Aller, Noël Lucien Solvay.
Revue des Théâtres; (Monnaie), Quentin Durward, Léon
Degeorge (Théâtre du Parc). M. K. Memento Bibliogra
phique, L. D, Aventures prodigieuses de Tarlarin de
Tarascoo, Alphonse Daudet.
Gravures L'Escalier du Palais de Justice. Portrait
de 11. Gevaert. Théâtre de la Monnaie, Quentin Durward,
(1"r, 2e et 3* actrs). Scènes populaires d'Espagne. Le mar
ché du Rostro Madrid. L'Adoration des Mages,
d'après Rubens. Nuit de Noël. Le Cirque Madrid.
Cercle Artistique Littéraire.
Les membres du Cercle Artistique et Littéraire sont
informés que la prochaine séance aura lieu au local
ordinaire, Mercredi prochain, 5 Janvier 1881.
Vu l'importance de l'ordre du jour, nous engageons
vivement les membres assister la dite séance
1* Quelques communications par M. le vice-président.
2° Ballotage de nouveaux membres.
3° Conférence par M. D. R.
4° Lecture de quelques pièces de vers inédites, par
M. G. R-
Société <le la Concorde, (intra-muros).
Programme des morceaux qui seront exécutés le Jeudi
30Décembre 1880, 71/2 heures du soir, par la musique
du 4* Lanciers, sous la direction de M. Coutelier.
1" Marche militaire, L. Bury.
2° La Robe de Noce, ouverture, par Humblet.
3° Grar Je valse, par Strauss.
4° L'ombre, polka, arr. Th. Coutelier.
5° Fantaisie, Champêtre, par J. Bacedonck.
6° Galop.
VILLE D'YPRES. covseil co m m in al.
Séance publique du 31 Décembre 1880, 5 h. du soir.
ORDRE DU jour
1. Communication de pièces.
2. Adjudication-fenêtres l'intérieur des Halles.
3. Budget de la ville pour l'exercice 1881.
ÉTAT-CIVIL D'YPR ES,
du 17 au 24 Dec. 1880.
NAISSANCES: Sexe masculin, 2; id. féminin, 2; Total 4.
Garwig, René, ouvrier agricole, et Kerckhove, Léonie,
dentellière.
Décès.
Ferryn, Eulalie, sans profession, 20 ans, célibataire, rue
de Dixraude. Porret, Nathalie, sans piofessiou, 83 ans,
veuve de Hippolyte Lauderwijii, rue de Lille.
Enfants au dessous de 7 ans
Sexe masculin 2; id. féminin 0; Total 2.
VEconomie Financière paraissant le Dimancheavec
46 pages. Prime gratuite (voir détails aux annonces).
Voici, d'après le Petit Journalquelques détails com
plémentaires sur le grand duel au carambolage qui vient
d'avoir lieu Paris:
u La partie a d'abord continué avec un avantage croissant
en faveur de l'Américain. Une série de 404 points remet
M. Vignaux en équilibre, sauf l'écart.
M. Jean Gibelin, propriétaire du café des Ecoles, est arbi
tre des coups douteux.
Au repos, M. Slosson a fait 366 points en dix reprises et
joue pour 254. M. Vignaux n'a fait que 207 points en neuf
reprises.
M. Vignaux fait une série de 63; son adversaire répond
par 418.
L'assistance est surexcitée.
Les Yankees ne tiennent plus debout ils tressautent sur
leurs chaises, se lèvent, jouent des coudes, poussent des cris
inarticulés. Ils veulent évidemment entraîner leur champion.
Hip! bip! Go bead. Dirly Aoh we are
dead Ho, hurra! Slosson for ever.
El ainsi de suite.
Tout d'un coup, au milieu d'une série, Slosson conteste un
coup. Vignaux dit qu'il a carrmbolé; l'Américain prétend le
contraire. Les parieurs, eux, huilent, s'insultent. Quelques
coups de poing sont échangés. Le juge, M. Gibelin, ne peut
se prononcer il n'a pas vu le coup. 11 rst sifflé.
Slosson se roule sur le billard pour empêcher son adver-
saiie de jouer.
Enfin, après uue scèue de tumulte qui dure uue bonne de-
mi-heure, et pendant laquelle les deux joueurs se menacent,
le champion américain donne finalement laisou notre com
patriote et cousent repeindre la queue.
Enfin, c'est 11. Vignaux qui gague. Aussitôt un se précipite
dans l'euceiule, ou l'acclame. Jamais on n'avait vu pareille
surexcitation. Aux cris de l'intérieur on répond de l'extérieur.
La cour de l'hôtel est pleine de moude, et sur le boulevard
la foule est si nombreuse, que toutes les voilures sont arrêtées.
On a dit que les enjeux entre les deux champions étaient de
dix mille francs. C'est une erreur. Ils n'étaient que de deux
mille cinq ceuls Iraucs. Mais avec le produit des mirées, ap
partenant également au vainqueur, après les frais payés, la
sumiue que MrViguaux aura toucher dépassera douze mille
francs.
Tous les nouveaux abonnés du PETIT RENTIER rece.
vrool le journal jusqu'au 31 décembre 4881 pour uo franc)
(Voir aux annonces).
Loterie nationale. Le Moniteur publie un arrêté
royal, en date du 23 Décembre, portant que les opérations
de la souscription nationale pourront être prolongées jus
qu'au 15 Avril 4881.
En France. Les eaux ont fait partout de grands
ravages dans le Nord. A Marquise, toutes les carrières sont
submergées et les travaux suspendus. A Armentières et Hou-
plines, les lissages sont arrêtés. Il y a des inondations depuis
Estaircs jusqu'à Prémesques. Les routes sont coupées en un
graud nombre d'endroits. Templruve et Aveliu sont inondés.
Les envirous de Bélhuae sont couverts par les eaux. A Bruay,
la Losse a débordé <4 cinquante maisons oui été abandonnées
précipitamment par les habitants. La digne du canal d'Aire,
au lieu dit h s Quatre-Eciuses Béthune, a été empoitée
par les eaux, sur une largeur de 50 mètres. Les dégâts occa
sionnés soui considérables.
A^Maubeuge, la Sambre a envahi plusieurs rues. Un cer
tain nombre d'habitants du Pont-Ailau ont dû quitter leurs
maisons.
La situation est toujours alarmante. De tous 1rs points on
continue annoncer la montée des eaux.
A Vaienciennes, l'Escaut est très gonflé et les moulins ne
peuvent plus marcher.
A Halluin, la Lys menace d'emporter ie pont, maigre 1rs
surcharges dont ou Ta muui. A Comines, 1rs communica
tions restrut interrompues entre les deux sections de la ville.
Aux rnvirons de Dunkerque, la situation est telle que l'ingé
nieur en chef du port a dù renoncer faire écouler les eaux
des Moëres par l'arrière-port, comme un l'avait proposé, ce
miiyen mettant eu danger les écluses et les quais. A Ai men-
tières, Merville, Estaires, Quesnoy, ele, rte la position ne
s'est pas modifiée.
Grande Représentation extraordinaire,
IRRÉVOCABLEMENT
PRIX DES PLACES i
VAN
EENE GOEDE
INISTEL, Vrljdag SI Decembcr 1880,
OVERSLAG, Zaterdag IS Jtannarl 1881
een ure tiamiddag, ter berberg de Boe-
renhol, Lentemarkt, teYperen.
WSMMSBlriS
VAN SCHOONE
xware, barde en zacbte
OllpniTt DDIIITQ Cette infll'mité' îadis incurable, est bientôt guérie par
OU nui I L, DnUI I O.le traitement prescrit gratuitement par M. Ramogino,
dans un but d'humanité; les essais faits sur 967 sourds ont réussi, l'exception de 7 qui
étaient nés sourds. Preuves de guérison A Marseille, Silvi, rue de la Farre, 44,
a été guéri d'une surdité de 3 ans; 1 Sènéquier Lamole (Var) d'une de 30 ans;
Bérardi, boulevard Turenné, d'une de 9 ans Jullien, épicier, au hameau de St.-André,
d'une de 3 ans Mm' veuve Trialrue du Génie, 38, d'une de 60 ans Morand
dlstresd'une de 15 ans Frézin, rue du Progrès, d'une de 3 ans, etc. S'adresser
franco M. Ramogino, Docteur de l'Université américaine Marseille.
VENTE PUBLIQUE
J. HENNIOVltfUYLLE.
d'un très beau noir en écrivant, d'une limpidité
inaltérable, ne déposé pas dans l'encrier, ne sY-
Iiaissit jamais et n'oxide pas les Plumes métal-
iques.
En vente au Bureau de ce Journal.
N
