o
as
c
i
Nouvelles diverses.
Nécrologie.
g
sa
MM. L. de Crombrugghe, propriétaire, Bruges.
Loontjes Haeso, fabricant, Roulers.
J. Van Mullcm, négociant, Bruges.
Ch. Maryssael, brasseur, Breedene.
F. Prool, bourgmestre, Vladsloo.
T. Croukhants, notaire, Conrtrai.
G. De Coninck-Gheyssens, nég1, Harelbeke.
MM.L. De Croix, épicier. Bruges.
B. De Jonghe-Gheerebaert. négociant, id.
E. Vanden Bogaerde, die. du ch. de fer, id.
A. Buyssens. notaire. id.
Nous apprenons que l'affaire des petits-frères du
couvent des Bonnes Œuvres de Renaix sera
appelée devant la cour d'appel de Ga»d le 2Ê>
Juillet prochain.
Au moment de mettre sous presse nous ap
prenons que la loi passe avec 15 voix de ma
jorité; les avancés se sont ralliés au Ministère,
sauf M. Defuisseaux qui donne sa démission.
88
S
00 g i2
QQ --H GO v*
t S
r
s
«3c S
S
S
JDRÉS SUPPLÉANTS.
Nous avons pu constater que la maladie des pommes
de terre s'est déclarée en différents endroits jusqu'ici
elle ne s'est attaquée qu'aux fânes, mais il est désirer
que nous ayons le moins de pluie possible, car il est
craindre que la maladie ne tarderait pas se déve
lopper.
Nous apprenons l'instant que M. le Baron Van
Grave, juge de paix Messines, est nommé juge au
tribunal de première instance de cette ville, en rem
placement de M. Iweins, admis l'éméritat.
M. Van Grave est remplacé Messines par M. l'avocat
De Simpel, actuellement bourgmestre de la ville de
Warnêton.
Programme des morceaux qui seront exécutés sur la
Grand'Place, par la musique du Corps des Sapeurs-
Pompiers, sous la direction de M. J. Wittebroodt, le
Jeudi 14 Juillet 1881, 8 1/2 heures du soir.
1* Marche militaire,
2° Haydée, ouverture, Auber.
3° Une Bagatelle, mazurka, Strauss.
4° Les Cloches de Corneville, Planquette.
5° Cambrinus, valse, Métra.
6° Offenbachiana, revue humoristique, Conradi.
7° La Rieuse, polka, Buot.
r-ipqri
ÉTAT-CIVIL D'YPRESj
du au 8 Juillet 1881.
NAISSANCES: Sexe masculin, 1 id. féminin, 5 Total 6.
Mariages:
Dufoor, Pierre, colporteur, et Vangheluwe, Marie, colpor
teuse. Sambaere, Honoré, coramis-royageur, et Vancap-
pel, Julie, sans profession. Doolaeghe, Jean, journalier,
et Orerl, Françoise, journalière. Christiaen, Henri, pein
tre, et Peeters, Emelie, servante. Vermander, Augustin,
officier pensionné, et Couchez, Reine, cabaretière. Sulem-
bier, François, colporteur, et Leterme, Séraphine, journa
lière.
Décès.
Syben, Marie, sans profession, 82 ans, veuve de Joseph
Chaw, rue du Vieux Marché au Bois. Vandenberghe, An
na, sans profession, 86 ans, veuve de Englebert Kidey, rue
de Lille. Thooris, Henri, sculpteur, 50 ans, veuf de Julie
Delboor, rue du Passage. Bubbe, Charles, casquelier, 25
ans, époux de Marie Vanzuyt, rue de Wenuinck. Robaeys,
Jacques, menuisier, 73 ans, époux de Bibiana Breyne, rue du
Verger. Delahaye, Louis, sans profession, 71 ans, céliba
taire, SI-Jacques-lez-Ypres.Boulangier,François,charcutier,
58 ans, époux de Amélie Verhack, marché au Beurre.
Tuyllen, Virginie, sans profession, 51 ans, veuve de Jean
Coockaert, rue du Temple. Vanlede, Corneille, sans pro
fession, 81 ans, veuf de Virginie Goetbals, rue St-Jacques.
Tavenier, Petrus, forgeron, 72 ans, époux de Anne Oecroo,
rue du Passage.
Enfants au-dessous de 7 ans:
Sexe masculin 1, idem féminin 0, total 1.
Postes. Peudaut le mois de juin dernier, 7,593
lettres sont luinbées eu rebut par suite de vices d'adresse
De ce nombre, 4,875 oot pu être réexpédiées aux destina
taires ou restituées aux auteurs 2,718 sont restées en souf
france l'administration.
Pendant le même mois, 806 télégrammes n'ont pu être re
mis dès l'arrivée, par la même cause.
De ce nombre, 549 sont parvenus aux destinataires la
suite de recherches faites par les bureaux ou par l'intermé
diaire de la poste. Les autres sont restés en souffrance.
On lit dans l'Echo du Nord:
Ou connaît l'aventure du caporal Taquet qui, protestaut,
tefusa, la procession de Laon, d'obéir sou officier et de
s'agenouiller devant une cérémonie catholique.
11 avait été question un moment de le déférer, pour ce fait,
un conseil de guerre.
Nous apprenons que H. Louis Legrand, député du Nord
est prrsonuclh ment intervenu en faveur de Taquet, et que,
par sa démarche, M. le ministre de la guerre vient de lui
répondre que, prenaut en considération les bons antécédents
du caporal Taquet, ainsi que les conditioos particulières daos
lesquelles s'est produit l'incident, il jugeait propos de n'y
pas donner suite.
Le PETIT RENTIER est envoyé 52 Dimanches consécu
tifs avec supplément et prime pour un franc. (Voir aux an
nonces).
Lu honorable avocat de Liège, appartenant au monde
de la politique, M. G. X.,, a été, dans ces derniers temps,
l'objet d'uue infâme calomnie.
On racontait qu'il avait été surpris eu flagrant délit d'adultè
re et que le mari de la dame lui avait fait souscrire, pour
prix de son silence, une promesse de 25,000 francs.
M. G. X.., dédaigna d'abord ces racontars, mais voyant
la persistance et la méchanceté avec lesquelles ils étaient col
portés, il prit le parti de se mettre sous la protection de la
justice cl de déposer uoe plainte en mains de M. le procureur
du roi. Il n'eût qu'à se féliciter de sa détermination. Lne in
struction fut immédiatement ouverte, et, grâce l'activité dé
ployée par M. le juge Louval, on parvint découvrir non
seulement le nom des personnes qui onl répandu les propos
calomoieux, mais encore l'histoire vraie qui avait servi de ca
nevas ceux-ci.
Une fille A. Z.., couturière, quai des Pécheurs, avait cru
pouvoir, en l'absence de son amant, donner l'hospitalité un
certain M. X.., homonyme du plaignant.
L'amant arriva au moment où on ne s'y attendait pas et
tomba bras raccourci sur celui qui l'avait supplanté. Le ra-
viseur s'enfuit et court encore.
La justice reste saisie de la plainte, les calomniateurs se
ront prochainement assignés.
Nous tiendrons nos lecteurs au courant des suites de cette
affaire. (Perron Liégeois.
L'Economie Financière paraissant le Dimanche avec
16 pages. Prime gratuite (voir détails aux annonces).
Lettres médicales.
IV. Flatuosités.
Avec les aliments que nous introduisons dans le corps,
nous faisons passer aussi une certaine quantité d'air dans
l'estomac et de là dans les intestins. En outre il se forme des
gaz pendant l'acte régulier de la digestion, en quantité plus
ou moins grande, selon la nature des aliments; chez les per
sonnes saines ces gaz ce dissipent naturellement, mais si uo
obstacle ouelcocque s'oppose ieur sortie, ou s'ils se déve
loppent en trop grande quantité par suite de mauvaise di
gestion ou d'un état inflammatoire de la membrane muqueu
se, il se produit alors un sentiment de douleur qu'oD appelle
généralement coliques, le ventre se distend, les douleurs
s'étendent dans les parties voisines, la respiration est emba-
rassée, des syncopes surviennent quelquefois, des congestions,
maux de téte, constipation opiniâtre, etc. Le malade éprouve
une fatigue et une atonie générales et croit souvent être at
teint d'un mal beaucoup plus sérieux. Il est vraie que les
flatuosités, qui sont le plus souvent occasionnées par des con
stipations ou de mauvaises digestions, pruveut donner lieu
de graves maladies.
Le meilleur moyen de traiter et guérir les flatuosités est
d'en éloigner la cause en lui frayant un passage naturel. Des
purgatifs violents doivent être évités avec soin, car on ne
peut dissiper ces gaz qu'en employant un remède émollient
qui agisse doucement sur les intestins sans les irriter et réta
blisse leurs fonctions.
Parmi les remèdes qui se sont acquis cet égard les éloges
du corps médical et dans la composition desquels il n'entre
aucune substance drastique, les Pilules suisses du Pharmacien
R. Brandt Schaffhouse occupent le premier rang.
A tous les malades, dont la maladie a pour cause un trou
ble des fonctions digestives, comme hémorrhoïdes, hypochon-
drie, douleurs d'estomac et d'intestins, on peut recommander
vivement ces pilules réellement efficaces. Le prix en est si peu
élevé que le plus pauvre peut en faire usage on 1rs trouve en
boites métalliques contenant 40 pilules au prix de 1 fr. 25 la
boite, et en boites plus petites contenant 15 pilules 50 cent,
dans toutes les bonnes Pharmacies de Belgique. Les représen
tants de Mr. Brandi, Ypres, est M. le pharmacien V'eys, et
Poperinghe, M. le pharmacien Vandenberghe, qui les expé
dient aussi par poste, sur demande.
ua MB— gi
L'Echo du Parlement annonce en ces termes la
mort de M. Félix Duhayon, frère de notre honorable
conseiller communal
Nous avons annoncé hier la mort de M. Félix Duhayon,
négociant et président de la Grande-Harmonie. C'était
un homme aimable dans toute la force du terme, possé
dant de brillantes qualités de cœur et d'esprit, plein de
délicatesse et de courtoisie, et apportant un tact exquis
dans toutes les situations où il s'est trouvé. Membre des
commissions de pos expositions, délégué l'exposition
de Philadelphie, juge au tribunal de commerce, partout
M. Duhayon a rendu de véritables services, et il a su se
faire apprécier sa juste valeur. Sa perte est de celles
qui inspirent des regrets unanimes, car c'est la perte
d'un homme charmant, d'un bon et utile citoyen.
M. Dubayon était né Ypres en 1836, le 22 septem
bre. Il meurt donc peine âgé de 45 ans.
Il était décoré de l'ordre de Léopold, de la Légion
d'honneur, de l'ordre de François-Joseph d'Autriche et
de la Rose du Brésil.
Son inhumation eut lieu mardi, 14 heures.
Le même jour la Grande-Harmonie a fermé ses portes
et arboré le drapeau en berne.
Illustration Belge.
Sommaire du numéro 31. 10 Juillet 1881.
TexteChroniqup, Camille Lemonnier. Nos Gravures.
Etranger, Unus et Aller. Fantaisies Bruxelloises, Théodo
re Hanuon. Henri Vieuxtemps, autobiographie. Les
mariages de Philomène, Henry Gréville. Memento biblio
graphique. Léon Degeorge. De tout uo peu. Bulletin
financier.
Gravures: La petite malade. Tournai et le chateau
d'Antoing. (Dessin de Bulens. Gravure de Kellenbacb et Ost.
Cadeau de noce offerts par la ville de Prague la princesse
Stéphanie. Au bois. Fraudeurs de tabac la frontière
belge-française. (Dessin de De Doncker. Gravure de YVeber).
Portrait de Henri Vieuxtemps.
a
N
o
g
W
X
w
X
u Bq
P5
S
O
s»
î-
02
S-
V® S
g-8 -
g M 8
«45
Kil CG C-l
9
u S-« ce
U *<D 1
<D
w
CG v M.
s-
r—n
r-H
H
m
m
S
S Jjé
P
s p,
s
Q
EeD Nu
z SSg
eo u w
c3
l—1 <8 G-k«3
X
H
K
-
ce
H
H
O
r
-H
O
M
ES
tm
.S
*5
-s
!zi
-a
m
o
m
O
m
m
a
-a
r-»
1—l
u
Zj
wJS
S
d d
e ïn
ac
«eo Je
d» «O
- «C-O
tsi {y}®
■1 ■- 3+r es
G «3
i-g
O -o O pj
3
C œ"S-o o
2 -f-sl'S
3 a'2 I
tpCQ.5 G
r-* t. 1-1 CC
g ©..- ri O)
45-T3CSJ
9 9
ts s
9
9 9
S e
- S
i,
9
•S -
9
a
K
s e
ti
■w
9 mm
S s
a
i s
a
es
g
m*
il
r>
b
9
"3
g z
il 9
9 9
H
s «-
15
es
O r.
•s kS
C 5-
i:
M
-g s
.i
«-fia
A a -
B
a
•a e
s
fi M
e *5
s s
V ie
e s< s.
2 s S
fi
E A
a fi a
t
a -a
l g
e
c3
c3
i o}
eÛ (D h
a3 c
f-t -H
<D N
GG bO
C <D
w 2s
N B
.-S C
6D0 C
c3
cO
rjl
"O O
-2 c
M
13
S S
^8
o
N
Ose
GD
T3 a
5J0--
aS G
"o
C5 C
s-
izï G
<D O
"O 9
a
6C
cg G
s
02
O
tf
«3
133
■a
(fl CD
fi
ce
-
S.
c fi
'^3 Q
o
o
UJ e/)
P2 G
G S
«3 S
m
~G ~G
t- -73
.-
-a s
G G
o.»
N
t£ S-
G
C SU)
-a
C c3 O
N
G
u
mm *-
33
«2 <D
-14 S- eSD
m -1" G
Q c
a
-2ms
§1
~a -
13
c3
«3 K
c- 60
G ci
2-e
a
o
RN
ce
ss
u
■J S -
M 323
w
Si
f-»
s
s
b
t.
Cs,
a; 21 «C
ta S
ce i .h
Cm -e
s
J s
u -2
1
s
ce 2 s»
g S
r» s:
«.«(S
S
a.
