N° 695. Jeudi,
41e année.
1r Septembre 1881.
6 FRANCS PAR AN.
JOURNAL D'APRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
PARAISSANT LE JEUDI ET LE DIMANCHE.
A.VIS. Listes électorales.
Aux termes de la loi du 30 Juillet 1881,
les collèges des Bourgmestre et Echevins ont
dû procéder du lr au 14 Août, la révision
des listes électorales pour les Chambres Légis
latives, le Conseil Provincial et le Conseil
communal (N° 43 des nouvelles lois électorales
coordonnées) et ces listes provisoirement arrê
tées le 14 Août, ont dû être affichées le 15 et
doivent rester affichées jusqu'au 30 Août in
clusivement. (N° 48 L. C.)
Ces listes doivent contenir en regard du
nom de chaque électeur, le lieu et la date de
sa naissance, la date de sa naturalisation ou
la date laquelle il a réclamé la qualité de
Belge, s'il y a lieu, les numéros des articles
des rôles, l'indication du lieu où l'électeur
paie ses contributions, le total et la nature de
celles-ci, en les distinguant en autant de caté
gories qu'il y a d'impôts directs. (N° 49 L. C.)
Tous les citoyens qui croiraient avoir des
observations faire au sujet de ces listes,
peuvent les adresser au collège des bourg
mestre et échevins avant le 31 Août (N° 48
L. C.)
Les résolutions du collège des bourgmestre
et échevins doivent être motivées (N° 51 L. C.)
Elles ne peuvent modifier les listes provi
soires que sur les points qui ont donné lieu
des observations (N° 50 L. C.)
Les listes sont clôturées définitivement le 3
Septembre. (N° 50 L. C.)
Tout individu, indûment inscrit, omis ou
rayé, peut exercer un recours devant la Cour
d'appel du ressort. (N° 59 L. C.)
Tout individu jouissant des droits civils ou
politiques peut, quant aux listes des électeurs
généraux, provinciaux et communaux, exercer
un recours contre les inscriptions, radiations
et omissions de noms d'électeurs.
Il peut aussi intervenir dans tout recours
exercé par des tiers. (N°.60 L. C.)
Ce recours doit être fait par requête ou dé
claration le 30 Septembre au plus tard. (N° 63
L. C.)
Il doit être fait ou remis au commissariat
d'arrondissement. (N° 63 L. C.)
Il doit en outre être notifié dans le même
délai, par exploit d'huissier, la partie inté
ressée, le tout peine de nullité. (N° 63 L.C.)
Les requérants devront déposer au commis
sariat d'arrondissement toutes les pièces dont
ils entendent faire usage, ainsi que leurs
écrits de conclusions au plus tard le 31 Octo
bre. (N° 67 L. C.)
Les défendeurs et intervenants devront pro
duire leurs pièces et conclusions en réponse
au plus tard le 15 Décembre. (N° 67 L. C.)
Les requérants qui, avant le 31 Octobre,
auront conclu et déposé les pièces l'appui de-
leurs réclamations, auront,au 16 Décembre au
8 Janvier, un nouveau délai pour répliquer
par production de pièces et de conclusions.
(N" 67 L. C.)
Les défendeurs et intervenants qui auront
conclu et déposé les pièces l'appui, avant le
15 Décembre, auront même fin un nouveau
délai du 9 au 31 Janvier. (N° 67 L. C.)
Le 5 Février, tous les dossiers demeurés au
commissariat d'arrondissement seront trans
férés au greffe de la Cour d'appel, la dili
gence du commissaire d'arrondissement. (N°
70 L. C.)
BULLETIN POLITIQUE.
LE
VIRES ACQUIRIT EUND0.
Les annonces de la Belgique et de I'Elranger sont reçues par i Agence Havas (Publicité!, 89, Marché-aux-Herbes, Bruxelles et chez ses correspondants
Pour la France: l'Agence Havafs, 8, Place de la Bourse, Paris. Pour l'Allemagne, l'Austro-Tîongrie et la Suisse: chez Rudolf Mosse (Annoncen-Expedition)
Cologne, Berlin, Francfort, Strasbourg, iMunich, Hambourg, Leipzig. Stutfgard, Vienne et Zurich Pour la Grande-Bretagne et l'Irlande: chez Géo Street et
C®, 30, Cornhill, E C et S, Scrle Street W C, Londres. Pour la Hollande: chez Nygh et Van Dilmar, Rotterdam. Pour l'Amérique: chez Pethinghiilc et
C®, 38, Park Row-New-York.
ABONNEMENT PAR AN: Pour l'arrondissement administratif et judiciaire d'Tpres. fr. (i-00
Idem Pour le restant du pays7-00
Tout ce qui concerne le journal doit être adressé l'éditeur, rue de Dixnude, 39.
INSERTIONS: Annonces la ligne ordinaire fr. 0-10 Réclames: la ligne fr. 0-25.
CHEMIN DE FER. (Ir Juillet.)
HEURES DE DÉPART D'YPRES A
Poperinghe-Hazebrouck. 6-20. 12-07. 6-27.
Peperinghe. G-20. 9-07. 10-00. 12-07. 2-50.
3-55. 6-27. 8-45. 9-50.
Couiirai. 5-34. 9-56. 1-20. 2-41. 5-25.
Roulers. 7-45 12-20. 6-50.
Langliemarck-Ostende. 7-23. 12-22. 5-52. 6-28.
Comines Armentières. 5-34. 11-20. 2-53. 8-58.
L'idée d'une dissolution de l'ancienne Chambre
française, dont les pouvoirs n'expirent que le 28
Octobre, perd du terrain. Il n'est pas probable non
plus que des modifications se produisent dans le
ministère avant les crutins de ballottage. Peut-être
même le cabinet Ferry se présentera-t-il la Cham
bre tel qu'il est constitué, et provoquera-t-il un
vole favorable la réorganisation du ministère. La
seule chose qui semble actuellement certaine, c'est
que M. Gainbelta prendra la présidence, mais qu'il
n'entrera en scène que dans quelques semaines.
L'Agence Havas communique, en effet, aux jour
naux la note suivante
Il est inexact que M. Jules Grévy doive venir
Paris, dans les premiers jours de septembre, pour
présider un conseil de ministres. Il n'y a, dans la
situation politique, rien l'intérieur ni l'extérieur
qui soit de nature hâter le retour de M. le Prési
dent de la République.
Dimanche, M. Gambetta a présidé une confé
rence donnée par M. Paul Bcrt, au profit de la
bibliothèque des écoles de l'arrondissement de Bel-
leville. Une foule énorme a saisie cette occasion
pour venger l'éminen! orateur de l'accueil odieux
qui lui avait été fait Charonnependant la période
électorale. Le président de la Chambre a prononcé
une courte allocution dans laquelle il n'a fait
qu'une simple allusion aux ennuis de la politique.
Après la conférence, dans laquelle M. Paul Bert a
démontré la nécessité de la laïcisation de l'enseigne
ment primaire, avec une éloquence qui lui a valu
de chaleureux applaudissements, M. Gambetta a
repris la parole pour rendre hommage au mérite de
l'orateur.
La presse allemande continue épilogucr sur la
visite faite au chancelier impérial par le nouvel
évèquc de Trêves. Il se confirme que c'est la
demande formelle du prince de Bismark que M.
Korum est allé Berlin, et il y a des raisons de
croire que plusieurs questions très importantes, et
notamment celle de la prestatation du serment des
évéques, auront été soulevées dans cette entrevue.
Le nouvel êvéque aura probablement refusé de
prêter le serment, mais il aura pris l'engagement
d'éviter soigneusement tout ce qui pourrait créer
des incidents désagréables. Déjà M. Korum, est
retourné de Varzin et s'est rendu dans la capitale
de l'Empire. Le ministre des cultes, M. de Gossler.
lui a fait un accueil cordial,; aujourd'hui le prélat
doit être reçu en audience par l'Empereur.
On ne pense pas que la nomination de l'évêque
de Fulda provoque des difficultés il suffira de
trouver un prêtre pacifique et disposé prendre
l'engagement de respecter l'autorité des lois. Mais
il sera plus difficile de donner des titulaires aux
sièges archiépiscopaux de Cologne et de Posen-
Gnesen, car le Vatican n'a jamais ratifié la destitu
tion, prononcée par la cour des affaires ecclésiasti
ques, de MM. Melchcrs et Ledochowski.
Le Times s'occupedes rumeurs d'après lesquelles
la situation de M. deKeudell. l'ambassadeur d'Alle
magne Rome, serait compromise, mais il n'attache
pas une grande importance ce bruit. Il semble
exact que M. de Schlœlzer. ministre de l'Empire
Washington, a été envoyé Rome pour conduire
les négociations avec le Vatican, mais le motif de
cette désignation ne doit pas être cherché bien loin.
Ce diplomate a été longtemps attaché la légation
allemande de Rome, et il est parfaitement au cou
rant du modus opérandi du Vatican. Mieux que
personne il est même de diriger les négociations,
et M. de Keudell est ainsi affranchi du devoir de se
mêler des pourparlers qui pourraient compro
mettre ses rapports avec le Quirinal.
Le Times reçoit de Durban la confirmation les
nouvelles qui font considérer la situation 1ans le
Transvaal comme assez précaire. Un grand nombre
de Bours de Potchefstroom se sont emparés du
bureau du Landdorst et ont empêche ce fonction
naire d'exercer ses fonctions. M MJoubert et Buskes
