Caisse des Propriétaires. 1
MEUBLES
Instruments aratoires,
RÉCOLTES.
BERICHT.
LE PETIT RENTIER
BESTIAUX,
objets Mobiliers
et Récoltes.
On demande louer
GERARD - WATREMEZ,
LE PETIT RENTIER
MEUBLES
Bestiaux,
ASSURANCES SUR LA VIE.
ECOLE DE MUSIQUE D'YPRES.
A vendre
T. LECLERCQ-RHODE,
HjALMANACH DU PETIT RENTIER
1 BONHOMME PRUDENCE
LA BANQUE DU PETIT RENTIER
Appétit, Digestion, Sommeil,
Santé et Energie tous
REVALENTA ARABICA
COMMERCE.
Mtre ARSÈNE Y AN EECKE
VENTE
ET RÉCOLTES.
Ministère de la Guerre.
lin MAGASIN (au rez-de-chaussée),
PHOTOGRAPHIE
AVIS aux CHASSEURS.
REM Y, Mtre Armurier
J. TERRI ER-DERAEDT
Les intéressés sont informés que le Coupon
des obligations primes, échéant le 30 Sep
tembre prochain, sera payé l'agence, rue de
l'Etoile, 4, àYpres, Banque A.VONCK-CLÉMENT.
LaCaisse délivre de nouveau des obligations
primes 4 et des obligations 10 ans au
même intérêt.
de
NOTAIRE, A WERVICQ.
Le MARDI 27~SEPTEMBRE,
1 heure, la ferme occupée par M.
Frédéric LerouxàWERVICQ,(Basse-
Flandre),
DE
Le MERCREDI, 28 SEPTEM
BRE, 1 heure, la petite ferme
occupée par la veuve Roosebeke-Die-
ryck, HOLLEBEKE, le long du che
min dit Klytgatstraet,
de
PATISSIER,
GRAND'PLACE, YPRES,
a l'honneur d'annoncer au public,
qu'à dater de.ee jour on peut,tous les
Dimanches, se procurer des Glaces,
50 centimes le verre.
Van heden af zal men den Donder-
dag Wafels bakken bij L. Dumortier-
Dewette, in het Groot Hoekje.
Il sera procédé le 15 OCTOBRE
1881, par les soins de Monsieur le
Commandant de Place Ypres,
l'Adjudication de la fourniture du
charbon de terre nécessaire, pendant
l'année 1882, au chauffage des fours
de la boulangerie militaire établie
dans la dite place.
Le cahier des charges est déposé
au Ministère de la Guerre, dans les
bureaux de Messieurs les Gouver
neurs de province, des sous-Inten
dants militaires et des Commandants
jde place, où les amateurs peuvent en
prendre connaissance tous les jours
non fériés.
Le Ministre de la Guerre
A. GRATRY.
Un franc par an, SS numéro!
S=3 -S
S=i
t "3
Le MARDI, 4 OCTOBRE, 1
heure, la ferme de MM. Delannoy,
frères et sœur, HOUTHEM, sur la
Place,
En préférence près la Gare.
M
Un franc par an, S9 numéros.
PQ
S'adresser M. Jules ONRAET,
agent principal de la Compagnie
d'assurances contre l'incendie Les
propriétaires Réunis 2, rue de la
Prison, Ypres, où on peut obtenir
gratuitement les prospectus etren
seignements.
m s.
Les cours seront repris aux heures
habituelles; celui de M. Beyer, le
MERCREDI 5 OCTOBRE 1881;
celui de M. Devos, le JEUDI, 6 dito.
Les jeunes gens qui désirent fré
quenter ces cours, peuvent se faire
inscrire au Secrétariat de l'Hôtel-de-
Ville.
plusieurs beaux fusils Central et Le-
faucheux,calibres 12 et 16,sortant de
la Maison Masu, frères, de Liège
Cassette avec pistolets de Tir,
genre renaissance, prix 750 francs.
Ces pistolets ont figuré l'Exposi
tion nationale de Bruxelles en 1880,
Tous les articles sont garantis, j
S adresser chez
du 4e rég4 de Lanciers,
A YPRES.
HUITRES ANGLAISES
ET HOMARDS.
L'auteur-éditeur exécute sa promesse. Il raconte le
drame navrant dont il a été le témoin; il conduit le lec
teur au pays du pétrole il parle de l'éclairage d'hier,
des puits pétrole, du père du précieux liquide, de 1 in
venteur des allumettes; et de mille autres choses toutes
plus intéressentes et plus instructives les unes que les
autres, avec Je naturel et la simplicitéqui fontlechanne
de ses ouvrages antérieurs.
C'est un bon livre qui vient bien propros, l'entrée
de l'hiver, au moment où le pétrole, ce gaz du pauvre,
est consommé dans les plus grandes proportions et où,
par conséquent, les accidents sont généralement les
plus nombreux.
L'Illustration Européenne,(lOfr.50 franco par au
Sommaire du N° 47.
Gravures Un Enfant sauvé par un Chat, d'après
M. Millais. L'Orpheline, d'après M. F. Compte-Calix.
L'Exposition d'Électricité Paris. Un Kraal cafre.
Texte Âvis. Nos Gravures. Chronique deçà
delà. Connaissances usuelles de la Semaine. La
Pierre de touche de l'Amitié. Comédi en un acte et
en prose. La Fiancée du Fusillé. Roman.
On s'abonne au Bureau du Journal.
sans purges et sans frais, aux adultes et aux enfants, par la
délicieuse farine de Santé, dite:
Du BARRY, de Londres. Des millions de Cures.
Depuis 1846 elle guérit les mauvaises digestions (dyspep
sies),gastrites, gastroentériles, gastralgies, phlhisie, constipa-
lions, hémorroïdes, glaires, flatuosités, ballonnements, palpi
tations diarrhée, dyssenlerie, gonflement, élourdissements,
bourdonnements dans les oreilles, acidité, pituite, maux de
tète, migraine, surdité nausées et vomissements après repas
ou en grossesse; douleurs, aigreurs,congestions, inflamma
tions des intestins et de la vessie, crampes et spasmes, insom
nies, fluxions de poitrine, chaud et froid, toux, oppressions,
asthme, bronchite, phtbisie (consomption),dartres, éruptions,
abcès, ulcérations, mélancolie, nervosité,épuisement,dépéris
sement, rhumatisme, goutte, fièvre, grippe, rhume, catarrhe,
laryngite,échaufTemenl, bysterie, névralgie, épilepsie, paraly
sie, les accidents du retour de l'âge, scorbut, chlorose, vice et
pauvreté du sang, ainsi que toute irritation et odeur fiévreuse
en se levant,ou après certains plats compromettants: oignons,
ail., ou boissons alcooliques, même après le tabac; faiblesses,
sueurs diurnes et ooeturnes, hydropisie, les désordres de la
gorge, de l'haleine et de la voix. Egalemeut comme nourritu
re des enfants dès leur naissance eile est préférable tout au-
re aliment. Evitez les contrefaçons et exigez la marque de fa
brique u Kevaleiita Arabica Du Barry
Parmi les cures, celles de Madame la Duchesse de Caslle-
stuart, le duc de Pluskow, Madame la marquise de Bréhan,
Lord Stuarl de Decies, pair d'Angleterre. Jl. le docteur pro
fesseur Wurzer, etc., etc.
Cure No. 7'J,834: M. H. d'EscIavelles, Dieppe, constate la cure
d'une jeune personne qui avait l'estomac presque entièrement
détruit et qui souffrait depuis deux ans de dyspepsie et d'une
bronchite chronique,avec insomnies, amaigrissement et toutes
les misères d'un marasme général. Sommeil, santé, force
et embonpoint sont revenus l'état normal.
Quatre fois plus nourrissante que la viande, elle économise
encore 50 fois son prix en médecines. En boites; l/< kil.,
2 fr. 25; l/2 kil., 4fr. 1 kil., 7 fr.; 6 kil., 36 fr. 12 kil.,
70 fr. Les Biscuits de Revalenla, en bottes de 4, 7 et
16 francs. La Revalenta chocolatée. En boites de 12
lasses, 2 fr. 25 c. de 24 tasses, 4 fr. de 48 tasses 7 fr.de
120 tasses, 16 fr. de 576 tasses, 70 fr. ou environ 12 c. la
tasse. Envoi contre bon de poste. Les boîtes de 36 et 70fr.
franco. Dépôt chez MM. Frysou-Vanoutrive, rue de Dix-
mude, et Veys, pharmacien, rue de Lille, 13, et partout chez
les bons pharmaciens et épiciers. Dépôt de Du Barry
G*, Limited. Agent Général pour la Belgique
M' Emile TIMMERMANS, 6 et 8, rue Rouppe, Bruxelles.
Marché d'Ypres.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
24 Septembre 1881.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES.
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
Prix moyen
PAR
CENT
KILOGR.
POIDS M°"
D>
l'hecto
litre.
33,400
31 00
80
8,600
22 00
73
1,400
18 50
44
000
00 00
00
Féveroles.
000
00 00
00
Pommes de terre
9,000
7 00
Beurre
310 00
es.
PS
pour X 88 X
PRIME gratuite offerte aux abonnés dn Journal
qui publie
chaque Dimanche, une Causerie familière du
SUR L'ART DE S'ENRICHIR SANS RISQUES
CL2
JU
«3
0»
4? «a
en 4P
S 3
CU Cr
»4P -*
VENTE DE
rue de Boesinghe, fi, Ypres.
4P
a
s
JT"
a.
2 S
3 s
-a a.
"S.
1 E
J; x
I *c
5 -
s
T3
<12
encaisse gratuitement les coupons
'kT, et fait toutes opérations de Bourse, au comptant
POUR LES ABONNÉS DU JOURNAL SEULEMENT
BUREAUX A CAISSES
1, rue d'Arenberg, 1, Bruxelles.
co
S-H
■js j;
c
es ss 4P
Q
w
c eu.
4P
i. W fc.
c S.
- '3
s S
wT* x
•3 T2
près la Caserne de Cavalerie,
RUE DE LA BOUCHE, YPRES.
