BOOMEN
B00H1N
PEERDEN.
T. LECLERCQ-RHODE,
Maillar d-AIlewaer t,
Nouvelles diverses.
Chronique Judiciaire.
Nécrologie.
Bibliographie.
REVALENTA ARABICA
TE WOdEN (Jenkershove),
Openbare verkooping
MARCHAND -TAILLEUR,
t 5 centiemen.
Théâtre d'Ypres.
OUVERTURE: 17 OCTOBRE 1881.
M. Metdepenningen est mort Qand, Jeudi matin,
40 heures.
Appétit, Digestion, Sommeil,
Santé et Energie tous ZéZcZ™
COMMERCE.
door het ambt
van den Nîo taris Laurent PROOT,
TE WOUMEN,
DINSDAG 22" NOVEiMBER 1881,
ten 1 1/2 ure juist namiddag, in pro
fite van M. Henri Carton, Grondei-
genaar te IJperen M. Debreyne-
/W/aerL Grondeigenaar te Dixmude,
Louis Van Peperstraete- Van Lerber-
berghe, te Woumen, en andere.
ALangs de Heuchstraat, nabij de
herberg het Roone Verdriet ge
bruik Èngel Debruyne (Sys).
2 koopen eiken.
B. Gebruik Emmanuel Debruyne,
bij de herberg De Spriet
39 koopen wilgen, Olmen, Eiken,
Popelieren en Abeeien.
C. Gebruik David Igodt en Fran
cis Vanlerberghe.
14 koopen Popelieren, Abeeien, Es-
schen01 menTron ken ,Pruimelaars
Beuken, Eiken en Wilgen.
D. Gebruik Désiré Vantomme.
1 Esch en 1 Eik in 2 koopen.
Gemelde Boomen zijn van de schoon-
ste der streek en dienstig voor zware
en klpefkappers, allen staande niet
ver der steenwegen van Dixmude
Daar IJperen en van Clerken naar
Poelcapelle.
Op gewone voorwaarden en een
jaar tijd van betaling, mits begoede
medekoopers of borgen te stellen.
Betaalbaar ten kantore van den No-
taris PROOT, voornoemd, die eiken
Donderdag voormiddag bijzonderen
zitdag houdt.
De vergadering om 1 ure namid
dag, in 't Roone Verdriet, en nadien
in d'herberg De Spriet.
den venditie van 100 KOOPEN
ZWARE EN LANGSTAMMIGE
BOOMEN, dienstig tôt allerhande
slach van werken, zoo volgt
1° Op d'hofstede van Leclercq, al-
waar de vergaderin.
piaats r
ben 52 koopen POPELIÈRER, IE-
PEN,WILGEN,ESSCHEN,EIKEN,
ABEELEN en BOLLAARDS.
2° Op d'hofstede van Deicachter
48 koopen WILGEN, ABEELEN en
48 Loope
EIKEN.
VENDITIE
TE ELVERDINGHE BOESINGHE.
Maandag, il November 1881,
ten 1 ure namiddag fixe, op de hof-
steden gebruik Leclercq enDewachter,
eigendom van Mijnheer Carton, te
IJperen, beide deze hofsteden gele-
gen langst de kalsijde van Elverdin-
ghe naar Boesinghe op drie kilom.
afstand der statie van de laatstg»
naamde gemeente en van de
werken, timmerlieden,wagenmakers|Boesingvaart, zal er gehouden wor-
zal piaats heb-
Een jaar tijd van betaling mits
stellenae goede en welbekenae bor
gen, ten aanveerden van den Notaris
TITECA, te Boesinghe.
«S* Eenen omnibus zal ver-'
trekken uit de afspanning het Klein
IJper Dixmudestraat te IJperen,
juist ten 12 uren, om de lief hebbers
naar de venditie te vervoeren.
De Ontvanger der Domeinen te
Ypre zal de ZATURDAG 15n OCTO-
BER 1881, om 11 uren voormiddag,
op de Groote Markt te Ypre, over-
gaen tôt de openbare verkooping van:
2 PEERDEN,
voortskomende van het 4e regiment
Lanciers.
Komptant geld met 10 verhoog.
PÂTISSIER,
GRAND'PLACE, YPRES,
a l'honneur d'annoncer au public,
qu'à dater de ce jour on peut,tous les
Dimanches, se procurer des Glaces,
50 centimes le verre.
Changement de demeure
CI-DEVANT RUE DE LILLE, N» 3,
ACTUELLEMENT
RUE DE DIXMIJDE, 33,
"W s» s
meesch, Marie, sans profession. Legrand, Aloïse, journa-
lier, et Ghys, Louise, dentellière.
Décès.
Baus, Céline, sans profession, 18 ans, célibataire, rue de
Lille.Hugebaerl, Pierre, jardinier, 41 ans, époux de
Emérence Ruoseb»ke, St-Pierre, extra-muros. Lernould,
Virginie, sans profession, 78 ans, célibataire, rue de Menin.
Mullie,Charles, tailleur, 45 ans, célibataire, Brielen-Iez-
ïpres.De Baecker, Louise, négociante, G7 ans, veuve de
Désiré Decbièvre, Petite Place.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 3, idem féminin 1, total: 4.
Si- 17 ii
i t i
M Economie Financière paraissant le Dimanche avec
16 pages. Prime gratuite (voir détails aux annonces).
Il y a eu avant-hier soixante-douze ans que c'est éteinte
une des existences les plus longues des temps modernes
Pierre Fournelle, médecin, est, en effet, mort Paris d'une
indigestion, le 5 octobre 1809, l'âge respectable de cent
trente-neuf ans!
On ne voit plus guère de ces phénomènes par le temps qui
court. La médecine a fait tant de progrès que les médecins
meurent la fleur de l'âge, ni plus ni moins que leurs malades.
On écrit de Malines que le limonadier du Cercle Ca
tholique de Lierre, arrêté dernièrement pour des at
tentats la pudeur, vient d'être condamné par le
tribunal de Malines deux fois six mois de prison, plus
une amende.
L'abbé Guraux de la compagnie de Jésus avait été
traduit devant le tribunal correctionnel de Besançon
sous la prévention d'outrage public la pudeur. L'abbé,
sous le prétexte de catéchiser une petite fille de sept
ans, qu'ils avait rencontrée sur le chemin de Chalezeule,
avait commis des faifs graves d'immoralité l'égard de
cette enfant.
Le tribunal, considérant que les faits reprochés au
prévenu constituent le crime d'attentat la pudeur,
passible de la cour d'assises, s'était déclaré incompé
tent.
La cour d'appel de Besançon réformant le jugement,
vient de condamner ce chaste Jésuite trois mois d'em
prisonnement.
C'est une grande perte pour le parti libéral auquel il
a rendu d'immenses services.
M. Metdepenningen a été, plusieurs reprises, bâton
nier de l'ordre des avocats il joignait un savoir
littéraire étendu une profonde connaissance des affaires.
C'était un jurisconsulte éminent.
Il est mort 82 ans, dans toute la plénitude de ses
facultés.
Son enterrement aura lieu Lundi prochain, 40 Octo
bre, trois heures de relevée.
Nous avons le regret d'annoncer la mort de M. Van-
dercruyssen, de Deynze, le vaillant inspecteur canton
nai de l'enseignement primaire, qui vient d'être enlevé
subitement l'affection de sa jeune épouse, celle de
ses nombreux amis. Les funérailles du regretté inspec
teur ont eu lieu Deynze, hier vendredi, 3 heures de
l'après-midi.
Sw—■tr 0 til 'jj—' - -
L'Illustration Européenne,(LOfr.50 franco par an.)
Sommaire du N° 49.
GravuresLes Faucheurs, d'après m. F. van Kuyck.
Les Critiques, d'après M. P. Hall. La Bataille de Lépante,
d'après M. Gustave Doré. Histoire ualurelle. La Welwit-
chia mitablis.
TexteAvis. Nos Gravures. Chronique deçà delà.
Jeanne et Jacques. Nouvelle. Connaissances usuelles
de la semaine.Rêves ambitieux. La Branche et la Liane.
La Fiancée du Fusillé. Roman.
On s'abonne au Bureau du Journal.
sans purges et sans frais, aux adultes et aux enfants, par la
délicieuse farine de Santé, dite:
Dn BiRRT, de Londres. De» millions de Cure».
Depuis 184S elle guérit les mauvaises digestions (dyspep
sies),gastrites, gastroentérites, gastralgies, phthisie, constipa-
lions, hémorroïdes, glaires, flatuosités, ballonnements, palpi
tations diarrhée, dyssenlerie, gonflement, étourdissements,
bourdonnements dans les oreilles, acidité, pituite, maux de
tête, migraine, surdité nausées et vomissements après repas
ou en grossesse; douleurs, aigreurs, congestions, inflamma
tions des intestins et de la vessie, crampes et spasmes, insom
nies, fluxions de poitrine, chaud et froid, toux, oppressions,
asthme, bronchite, phthisie (consomption),dartres, éruptions,
abcès, ulcérations, mélancolie, nervosité,épuisement,dépéris
sement, rhumatisme, goutte, fièvre, grippe, rhume, catarrhe,
laryngite,échauffement, byslerie, névralgie, épilrpsie, paraly
sie, les accidents du retour de l'âge, scorbut, chlorose, vice et
pauvreté du sang, ainsi que toute irritation et odeur fiévreuse
en se levant,ou après certains plats compromettants: oignons,
ail., ou boissons alcooliques, même après le tabac; faiblesses,
sueurs diurnes et nocturnes, hydropisie, les désordres de la
gorge, de l'haleine et de la voix. Egalement comme nourritu
re des enfants dès leur naissance elle est préférable tout au-
re aliment. Evitez les contrefaçons et exigez la marque de fa
brique (1 Revalenla Arabica Du Barry
Monsieur.Dieu soit béni! votre Revalenta m'a sauvé la
vie. Mon tempéramment, naturellement faible, était ruiné par
suite d'une horrible dyspepsie de huit ans, traitée sans résul
tat favorable par les médecins, qui déclaraient que je n'avais
plus que quelques mois vivre; quand l'émiiente vertu de vo
tre Revalenta m'a rendu la santé. A. Bhunelière. curé.
Cure No 45.270.
Phthisie. Roberts d'une comsomption pulmonaire avec
toux, vomissements, constipation et surdité de 25 années.
Quatre fois plus nourrissante que la viande, elle économise
encore 50fois son prix en médecines. En boites; 1/4 kil.,
2fr. 25; 1/8kil., 4fr.; 4 kil., 7 fr.; 6 kil., 36 fr. 42 kil.,
70 fr. Les Biscuits de Revalentaen boîtes de 4, 7 et
46 francs. La Revalenta chocolatée. En boîtes de 42
tasses, 2 fr. 25 c. de 24 tasses, 4 fr. de 48 tasses 7 fr.de
420 tasses, 46 fr.de 576 tasses, 70 fr.; ou environ 42 c. la
tasse. Envoi contre bon de poste. Les boîtes de 36 et 70 fr.
franco. Dépôt chez MM. Frysou-Vanoutrive, rue de Dn-
mude, et Veys, pharmacien, rue de Lille, 43, et partout chez
les bons pharmaciens et épiciers. Dépôt de Du Barry
G8, Limited. Agent Général pour la Belgique
M' Emile TIMHERMANS, 6 et 8, rue Rouppe, Bruxelles.
Marché d'Ypres.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
8 Octobre 1881
NATCRE
des
GRAINS ET DENRÉES.
quantités
vendues
kiloghammes
PrixmoyeD
pah
cent
kilogb.
poids he"
de
l'hecto
litre.
78,500
29 50
80
7,200
22 00
73
000
00 00
44
000
00 00
00
Féveroles
000
00 00
00
Pommes de terre
7,000
7 00
Beurre
350 00
SWF MM M TF
VAN SCHOONE EN ZWARE
VAN
van
AL 1' OCTOBRE 1881.
|L Fa» hedenaf kan tnet» de
Tnbelle der rertrekureu ran den
MJTzeren-n eg bekomen le»* bureele
ras» osss blarl nun den prijt ran
