LA TRAVIATA,
s
Nouvelles diverses.
Bibliographie.
Appétit, Digestion, Sommeil,
Santé et Energie tous Médecine"8
REYALENTA ARABICA
COMMERCE.
Théâtre d'Ypres.
LE CHALET,
c
C
K
u
H
a
a 'Sa
s
Direction de M. HENRI DENNERY.
Lundi 15 Novembre 1881,
prix des places:
Premières, fr. 2-50. Deuxièmes, fr. 1-50.
Troisièmes, 50 centimes.
GO
LU
LU
S
R p
J M
s
S'5
M. le Conseiller Cornette insistant pour la remise de
l'affaire une autre séance et M. le Président ne s'y
opposant pas, le Conseil la renvoie la prochaine
séance.
Sur la proposition de M. le Président, le Conseil
autorise d'urgence le Collège faire l'acquisition d'une
assez grande quantité de registres et documents publics
qui peuvent présenter de l'intérêt pour les archives de
la ville, et qui proviennent d'une famille yproise.
Comité secret.
Le Conseil nomme la demoiselle Gesquière. Emma,
en qualité d'Institutrice aux Ecoles gardiennes.
La séance est levée 6 h. 30 m.
Le bureau du receveur des contributions est trans
féré Nouveau Marché au Bois, n° 23.
Par arrêté Royal du 4 Novembre, M' H. Lehoiicq,
Professeur extraordinaire la Faculté de Médecine de
l'Université de Gand, est promu au grade de Professeur
ordinaire.
Par arrêté Royal du 8 Novembre, Mr Bogaert,
Vérificateur de 2"" classe de l'Enregistrement et des
Domaines, Ypres, est nommé Receveur de l'Enregis
trement et des Domaines, Furnes.
La Direction Centrale de la Société l'Epargne Populaire,
Société anonyme des Coupons commerciaux, a l'honneur
d'informer le public que la liste du tirage du 30 Octobre der
nier est sa disposition dans les bureaux de son Directeur
Mr A. Lesaffre-Beharelle, rue des Chiens, 41, Ypres.
Parmi les numéros sortis figure le n° 78,301, 4e série,
couleur jaune, qui rient d'être remboursé par 100 francs
M. Guillaume Stecken, Café du Boc, Graqd'Place, en cette
ville.
Voici des détails sur l'explosion de Bruges, dont nous
arons parlé dans notre dernier n°. Lundi, rers 1 1/2 heures,
un terrible éréoement a mis en émoi le quartier de la Grande
Place.Une explosion riolente venait de retentir chez Monsieur
Honraet, armurier au coin de la rue Flamande, portant
trente mètres la ronde ses débris.
La triste réalité fut bien vite connue; lorsqu'on pénétra
dans l'endroit où avait eu lieu l'accident, on trouva Madame
Honraet affreusement mutilée. C'est, paraît-il, en séchant de
de la poudre, destinée a faire des cartouches, dans un poê
lon, sur la cuisinière, que l'explosion s'est produite. Madame
Hoorael tenait cet ustensile de la main gauche et remuait la
poudre de la main droite.
On suppose que quelques grains tombés côté ont mis le
feu au contenu. La maiu droite de la malheureuse a été déta
chée du bras, on l'a retrouvée entre une chaise et des débris
de la ménagère; le pouce avait été lancé sur la cheminée et
le petit doigt tenait encore au poignet par un tendon de
plus, elle avait le corps couvert de blessures.
Son mari qui sommeillait près du poêle, est blessé la tète
et la figure, mais pas grièvement une des demoiselles qui
était la porte de la cuisine, sur le point d'en sortir, a été
renversée et la chevelure entièrement brûlée.
Ce malheur a eu lieu dans une cuisine-cave et tout dans la
maison a été bouleversé, l'étalage lancé ça et là, les glaces
cassées, les vitres pulvérisées, une porte abattue, l'étage un
panneau de porte a été défoncé, etc.
Madame Honraet a été transportée au Café Foy. Son état
inspirant les plus grandes craintes et réclamant des soins im
médiats, on la conduisit l'hôpital, ne pouvant la faire ren
trer chez elle, où elle n'aurait pu être en sécurité.
On cite, comme ayant pénétré le premier dans la maison,
M. le gouverneur Hevvaert.
L'état de Madame Honraet est des plus alarmants. Les
dernières nouvelles ne laissent guère d'espoir.
Journal de Bruges.
L'ivrognerie est un vice qui paraît inhérent la nature
du peuple russe. Il y aurait des milliers de traits caractéristi
ques h citer h ce sujet. En voici un tout récent et des plus
comiques. Une escorte militaire accompagnait un convoi de
prisonniers dans le gouvernement d'Arkbangel. L'escorte
s'enivra un tel paint qu'il lui était impossible de continuer
le transport des prisonniers. Ceux-ci, avant pitié de pauvres
soldats ivres et respectant l'ivresse comme le fait tout vrai
Russe, mirent les soldats sur le fourgon, et, ayant pris leurs
armes, les escortèrent tranquillement jusqu'à l'étape suivante.
Les soldats sont actuellement devant le tribunal militaire,
qui probablement sera plus sévère pour eux que ne le furent
les prisonniers.
Le roi Humbert poursuit la liquidation des dettes nom
breuses laissées par son père. Afin de terminer au plus tôt ce
règlement, il a réduit considérablement ses dépenses person
nelles, et fait mettre en vente plusieurs châteaux royaux. Il
voulait même louer des particuliers le palais de Venise,
mats le président du conseil s'y est opposé, craignant une
interpellation ce sujet la Chambre des députés.
La production du café dans le monde entier est de
490,430,000 kilog.
225,000,000 par le Brésil
81,405,000 par les Indes hollandaises;
53,432,000 par l'Inde anglaise
35,900,000 par l'Afrique méridionale.
Le reste est produit par l'Amérique ceutrale et les Antilles
où la culture est très florissante seule l'Arabie, la terre
d'origine du café, est en décroissance pour la production.
L'Illustration Européenne,(lOfr.50 franco par an).
Sommaire du N° 1
Gravures: Sarah Bernhardt. Histoire nalionnal:
Le premier Cri d'Indépendaoce, d'après M. Ernest Slinge-
neyer. Le Manoir aux enchantements. Sages Inspirations
d'un Fou La Céramique ancienne et moderne de Delft.
Violon en Faïence, etc.
Texte: Nos Gravures. Un Argent bien placé. Nouvelle.
La Science popularisée. De la Phosphorescence. Les
Bas-Bleus. La Vie du monde. Adresse d'Esprit. Le
Manoir aux enchantements. Histoire du Temps dés Puritains.
Nos Primes.
On s'abonne au Bureau du Journal.
Illustration Belge.
Sommaire du N" 48 du 6 Novembre 1881.
Texte: Tombola artistique de l'Illustration belge.
Chronique, Camille Lemonnier. Un Monsieur qui devait
faire quelque chose (suite), Paul Parfaif. Pensées d'Album.
Sur les femmes. L'amour du rond, Rachild.Les maria
ges de Philomèue, Henri Gréville. De tout un peu. Bul
letin financier.
Gravures: Un vieux suédois. Vues de Hollande,
Croquis de Brewer,Le premier Roman d'après le Tableau
J. Rassel. L'envers du Cirque, d'après le Tableau de Louza.
Vues d Bruxelles Le quai aux Briques et la maison du
chien marin (1650) La Place de l'Hôtel de Ville le Parc
La place Royale.
sans purges et sans frais, aux adultes et aux enfants, par la
délicieuse farine de Santé, dite:
Du BARRY, de Londres. Des millions de Cures.
Depuis 1846 elle guérit les mauvaises digestions (dyspep
sies),gastrites, gastroentérites, gastralgies, phlhisie, constipa
tions, hémorroïdes, glaires, flatuosités, ballonnements, palpi
tations diarrhée, dyssenterie, gonflement, étourdissements,
bourdonnements dans les oreilles, acidité, pituite, maux de
tête, migraine, surdité nausées et vomissements après repas
ou en grossesse; douleurs, aigreurs,congestions, inflamma
tions des intestins et de la vessie, crampes et spasmes, insom
nies, fluxions de poitrine, chaud et froid, toux, oppressions,
asthme, bronchite, phtbisie (consomption),dartres, éruptions,
abcès, ulcérations, mélancolie, nervosité,épuisement,dépéris
sement, rhumatisme, goutte, fièvre, grippe, rhume, catarrhe,
laryngite,échauffement, hystérie, névralgie,épilepsie, paraly
sie, les accidents du retour de l'âge, scorbut, chlorose, vice et
pauvreté du sang, ainsi que toute irritation et odeur fiévreuse
en se levant,ou après certains plats compromettants: oignons,
ail., ou boissons alcooliques, même après le tabac; faiblesses,
vsueurs diurnes et nocturnes, hydropisie, 1rs désordres de la
gorge, de l'haleine et de la voix. Egalement comme nourritu.
re des enfants dès leur naissance elle est préférable tout au.
re aliment. Evitez les contrefaçons et exigez la marque de fa.
brique,, Revalenta Arabica Du Barry"
Parmi les cures, celles de Madame la Duchesse de Caslle-
stuart, le duc de Pluskow, Madame la marquise de Bréhan,
Lord Sluart de Decies, pair d'Angleterre. M. le docteur pro
fesseur Wurzer, etc., etc.
Cure No. 79,834:M. H. d'Esclavelles, Dieppe, constate la cure
d'une jeune personne qui avait l'estomac presque entièrement
détruit et qui souffrait depuis deux ans de dyspepsie et d'une
bronchite chronique,avec insomnies, amaigrissement et toutes
les misères d'un marasme général. Sommeil, santé, force
et embonpoint sont revenus l'état normal.
Quatre fois plus nourrissante que la viande, elle économise
encore 50fois son prix en médecines. En boîtes; 1/4 kil.,
2fr. 25; l/2kil., 4fr. d kil., 7 fr.; 6 kil., 36 fr. 12 kil.,
70 fr. Les Biscuits de Revalenta, en boîtes de 4, 7 et
16 francs. La Revalenta chocolatée. En boites de 12
tasses, 2 fr. 25 c. de 24 tasses, 4 fr. de 48 tasses 7 fr.de
120 tasses, 16 fr. de 576 tasses, 70 fr. ou environ 12 c. la
tasse. Envoi contre bon de poste. Les boites de 36 et 70 fr.
franco. Dépôt chez MM. Frysou-Vanoutrive, rue de Dix-
mude, et Veys, pharmacien, rue de Lille, 13, et partout chez
les bons pharmaciens et épiciers. Dépôt de Du Barry
G", Limited. Agent Général pour la Belgique
M' Emile TIMMERMANS, 6 et 8, rue Rouppe, Bruxelles.
Marché d'Yprea.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
12 Novembre 1881.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES.
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
Prix moyen
PAR
CENT
KILOGR.
POIDS M'"
DU
l'hecto
litre.
22,000
30 50
80
2,700
23 12
73
Avoine
000
00 00
00
Pois
300
25 00
80
Féveroles
200
24 00
80
Pommes de terre
8,000
7 25
Beurre
310 00
3m* Représentation donnée par la Troupe d'Opéra de
Bruges, avec le concours de M. Dardignac, 1" ténor,
M'1" Marg'« Lion, 1" chanteuse, et M. Gack, baryton.
Opéra en 4 actesmusique de Verdi.
Opéra comique en 1 actede Scribe. Musique d'Adam
bJD
5 Eââ
O- ES
2
m
S- s—
a
Sa
es
«O
o
=-
s
(6
S
•s
m
s
S
0»
M
fi
■3
fi
J
fia
e
SA
£25 1
E-
o©
oo
cd
S
«d
6fi
c3
2
*o
p
o
o
o
O
U g
s-
ci
a2
S-4
O
o
<D
C3
SL.
c
rs cd
co g
P,
1-5
ce i—
u-
cd sa
w CD
-a
L bo
H
c3 O
T3
S
a
a
S*
o o
s p
p
ci
ci
f
La
d
Q
a
o
0)
-a
o p
-d -d
60
d a
p .5
-
o .d
-es 5C
O o
a"g
Js
I I
CÛ
2
<D
S G
a> a>
CD
i
3 PV
d
O)
p
g 60
"3 (J d
kc P
Jà
- d
05 OJ
s—i
d
-t-> p
I
tfl
N
G
.i cfl
J d
c-i
23
H t- -
CQ -d tSJ
o S -
"a
p d
.d T3
"d s-
a>
d
p
o p S
53
60 o
P
."d
<D
Pa
03
23
W
EH ,d
53
53 o
d
p
p.
03
P
-P
a P
a ad
S
P
7»
5-4 r—H
S
p nj
p-t*
GQ 00
- d
d:=?
1 S5
60 S
a N
p 2P
d
o3 P
W
i—i
H W
i d
m o 1 -p
P 03
M P+M
G4
CC
W
p d
p?H
d 6rra 'S
La N
ce
p
P
Pa
p
P-
ce
00 i
in
'Gî
02
C->
<D
t-4
O
o s-»
a© d O
ed O
a M
a d
d t. a
S
p Ces
d
eS P
d p
ce
-o -p f-
es
-fiS •- C3
d p?
j2 p p
^73 p
"SQ
«s l "w
w C. o
s£q g
