42e iuihèi
20 Juio 1882.
6 FRANCS PAR AN.
JOURNAL U'ÏPKES KT DE L'Alt KON D1SSEM Ei\ T.
Le grand scandale de Tournai.
Nouvelles locales.
On lit dans VEtoile
Le ministre de la justice a reçu, des auto
rités cubaines l'annonce officielle de l'arrestation
la Havane du chanoine Bernard.
Le document que voici et que le Moniteur publie
indique que l'extradition du chanoine Bernard ne
souffrira aucune difficulté
Bruxelles, le 22 Juin 1882.
A MM. les procureurs généraux près les cours d'ap
pel du royaume et lauditeur général près la cour
Messieurs,
M. le ministre des affaires étrangères vient de
recevoir l'office suivant de son collègue de Madrid
J'ai reçu la note de Votre Excellence du 4 cou
rant, demandant, au nom de son gouvernement, si
l'Espagne considérera, pour la remise des criminels
belges, comme territoire espagnol ses possessions
d'outre-mer, bien que ceci ne soit pas clairement sti
pulé dans le traité d'extradition du 17 Juin 1870.
En réponse cette dépêche, j'ai l'honneur d'in
former Votre Excellence que le gouvernement étend
dès présent ses provinces d'outre-mer les stipula
tions de l'article 1 du traité et, par conséquent, ad
mettra toute demande de livrer des sujets belges
réfugiés dans ces provinces, condition que les for
malités mentionnées dans ledit traité soient remplies.
Je saisis, etc.
J'ai cru, Messieurs, devoir vous communiquer ce
document diplomatique pour votre information et
direction.
Le ministre de la justice,
Jules Bar a.
Les journaux de la capitale nous apprennent qu'un
comité de révision des listes électorales, institué
l'Association Libérale de Bruxelles, vient de prendre
les premières mesures d'organisation en vue de la
prochaine révision des listes.
A la bonne heure! Voilà au moins quelque chose
de plus pratique que toutes les engueulades des
meetings de bastringues.
Il parait que l'on commence comprendre enfin
Bruxelles que la Province n'a pas tort de faire
la guerre au clérical et que cette guerre est plus
efficace que la recherche d'une masse de réformes
possibles et impossibles.
Encore un peu, et le cléricalisme «allait rentrer au
pouvoir par Bruxelles Heureusement que la dernière
lutte a ouvert les yeux de nos amis de la «Capitale».
Nous lisons dans le Journal de Gand
Dans une allocution aux membres de l'Association
libérale de Bruges, M. le gouverneur Heyvaert a
nettement accusé les cléricaux gantois d'avoir acheté
des votes et d'avoir, prix d'or, diminué le chiffre
de la majorité libérale. Le Journal de Bruxelles, que
les paroles de M. Heyvaert mettent hors de lui,
somme l'honorable gouverneur de dénoncer Injus
tice les fraudes dont il a connaissance, sous peine de
subir de rigoureux démentis.
Que le Journal de Bruxelles se calme et prenne
patience, le dossier du cléricalisme acheteur de votes
et d'abstentions est en train de se gonfler. Les faits
de corruption avérés et établis par témoins sont déjà
nombreux, ils ne feront que s'affirmer davantage et
augmenter en quantité.
M. Heyvaert a dit Bruges ce que tout le monde
sait et ce que n'ignore, surtout pas le parquet de
Gand.
Un peu de patience et la lumière se fera, beaucoup
plus tôt que le Journal de Bruxelles ne le voudrait.
Nous lisons dans le Patriote, de Calais, du 23 Juin
dernier
A son arrivée Calais, la musique de Poperinghe
a été reçue par le Comité des fêtes de bienfaisance et
la musique municipale, qui a reçu ses confrères Bel
ges aux accents de la Brabançonne.
Après les petits speechs traditionnels échangés dans
une franche cordialité, les deux musiques se sont
disposées en cortège et au rhythme de pas redoublés
se sont rendues l'Hôtel-de-Ville où les vins d'hon
neur les attendaient.
M. le Maire a félicité M. Van Merris, le directeur
dévoué de cette Société musicale, d'être venu Calais
avec un désintéressement absolu pour un but de bien
faisance en faveur des pauvres et de la caisse de
secours des marins.
M. Van Merris a répondu avec une grande sim
plicité que depuis longtemps son intention était de
venir Calais avec sa musique, et qu'il était très
flatté de l'accueil qu'il recevait Nous, enfants de la
Belgique, a-t-il dit, nous buvons la France républi
caine; nous ne voyons pas la frontière qui nous
sépare, nous ne voyons que l'amitié inaltérable qui
unit jamais les deux nations.
Ces paroles pleines de cœur ont été saluées par
des bravos répétés, jamais, toast ne fut mieux dit,
ni mieux senti, ni mieux apprécié.
Le concert qui devait avoir lieu au Frond Sud a
été dérangé par la pluie, après le troisième morceau,
force a été d'abandonner le parc et d'aller terminer
cette fête musicale dans la salle St-Michel.
Dans les morceaux que nous avons été appelé
entendre, nous avons retrouvé dans leur exécution,
cette même rectitude, oc même ensemble que M.
Van Elslande sait impusi r sa jeune phalange artis
tique: ch.ique composition est rhythmée, nuancée
avec un art infini. Ce. maître a fait mieux que d'aflir-
mer sa science harmonique, il a montré qu'il était
dans l'exécution artiste hors de pair. Cet artiste a
en effet émerveillé son auditoire avec le chant du
Bossignol sur le Piccolino.
Programme heureux, bienchosi succès immense,
bien mérité, comme cela doit être devant un public
qui sait apprécier le mérite artistique sa valeur.
Pendant le concert une quête a été faite par M.
Van Merris et, par une de ses généreuses spontanéi
tés, il a place dans le plateau une obole princière.
Des bouquets magnifiques ont été offerts la
musique de Poperinghe. La municipalité a remis
M. Van Merris une coupe artistique en bronze,et une
médaille en vermeil, grand module,l'excellent chef
M. Van Elslande. On s'est quitté une heure du
matin, un train attendait ces gracieux excursionnis
tes qu'il a reconduit Poperinghe, où ils sont rentrés
pleins d'un souvenir aussi doux, aussi agréable que
celui qu'ils ont laissé parmi nous.
Nous apprenons que le Conseil Communal
sera reçu Lundi prochain par MM. les Minis
tres de l'Intérieur et de la Guerre.
LE
PROGRÉS
PARAISSANT LE JEUDI ET LE DIMANCHE.
vires acquirit un do.
ABONNEMENT PAR AN Pour l'arrondissement administratif et judiciaire d'Ypres, fr. 6-00.
Idem. Pour le restant du pays7-00.
Tout ce tpii concerne le journal doit être adressé l'éditeur, rue de Dixmude, 39.
INSERTIONS Annonces: la ligne ordinaire fr. 0-10 Réclames: la ligne, fr. 0-23.
.\rrostatio i lia Chanoine It'i-uui'il
militaireBruxelles.
Veca de Armijo.
L'évêque de Tournai subit interrogatoires sur inter
rogatoires, cause de l'affaire Bernard et en sort de
de plus en plus abattu. (Vérité).
La Société Philharmonique de Poperinghe Calais.
La fête musicale qui a eu lieu Dimanche Calais,
n'a pas été servie par le temps, contre temps bien
fâcheux, car chacun se faisait une fête d'entendre
cette charmante musique dans les conditions plus heu
reuses.
vii.i.f. d'ïprfj. re!H8F.H. COMMUN*!..
Séance publique du 24 Juin 1882.
Présents: MM. L.Vanheule, Bourgmestre-Président;
H. Bossaert. Echevin Chevalier Gustave de Stuers,
A Soenen, Th. Coi nette, A. Brunfaut, A. Beaucourt,
F. Gravet, E. Cannant, M. Merghelynck, A. Hanssens,
Baron L van Grave, Conseillers; Ferd. Van Daele,
Secrétaire.
La séance est ouverte 5 h. 10 m.
M. le Secrétaire donne lecture du procès-Verbal de
la séance du 3 Juin dernier.
Adopté.
Par motion d'ordre, M. le Conseiller Brunfaut se
plaint de ce que l'éclairage publique soit complètement
supprimé dès minuit, contrairement l'usage suivi
antérieurement en vertu duquel les réveiuàres n'é
taient éteints qu'à partir de une heure.
M. le Président répond que les crédits sont insuffi-