REVALENTA ARABICA.
STAD POPERINGHE.
VILLE D7PRES.
SANTÉ A TOUS
op ZONDAG, 30 JULI 1882, om 4 u. namiddag,
's Avonds om 9 ure, LEISTERRIJK VIJIJRWERR,
b. 150 frank. DRAFLOOP,
d. 150 frank. VLEeSITLOOP,
Iliblio^raphie.
Les Soirées Littéraires
Le Collège des Bourgmestre et
chevins a I honneur de taire con- ment, ni m'habiller. ni riésahiller avee des
Echevins a i nonneur de laire con-ment, ni m'habiller, ni désabiller avec des
naître au public, que Jeudi prochain,'maux d'estomac jour et nuit et des insomnies
13 Juillet, la circulation des eaux^orribles. Contre toutes ces angoisses, tous les
sera momentanément interrompue remèdes avai®"t échoué la Revalenta m en a
dans les tuyaux de la nouvelle distn-Muve «mplètenuent, - Borml, nee Carbon-
bution, pour permettre l'Adminis
tration de faire les expériences jugées
nécessaires avant la reprise des tra
vaux de canalisation.
Le Collège rappelle en même temps
ses administrés que l'ancien systè
me cessera de fonctionner au lr Jan
vier prochain.
in de Weide van den heer DEPOERS,
DICHT BIJ DE STATIE VAN DEN 1JZER EN W EG.
a.
ÎOO frank. DRAFLOOP,
c. 250 frank. DRAFLOOP,
ALGEMEENE SCHIKKINGEN
DE COMMISSIE
OP DE STATIEPLAATS.
reux en firent de même. Ce n'est que plus tard qu'on a pu
retirer Arteel l'état de cadavre.
Court St-EtienneEau Arsenicale naturelle. Voir
annonces.
On nous écrit de Blankeriberghe, le 6 Juillet
Il y a quelques jours, une vieille femme, voulant tra
verser la première voie ferrée dans la station, pour prendre
le train de Heyst, ne vit pas une locomotive manœuvrant,
qui arrivait sur elle. Infailliblement un terrible accident
allait arriver; la pauvresse était sur le point d'être écrasée,
lorsque le chef de station, M. Edouard Van den Berghe se
précipite son secours et parvient la sauver d'une mort
certaine.
M. Van den Berghe est coutumier du fait; déjà il avait,
dans les mômes circonstances, sauvé la vie un enfant,
lorsque la ligne appartenait encore la Société d'exploita
tion.
Avis. L'Administration des Chemins de fer de
l'Etat a fait publier pour être mis en vigueur au lr Juillet,
le tarif Anglo-Belge, via Ostende-Douvres pour le trans
port des colis avec et sans déclaration de valeur et des
articles finances échangés entre la Belgique d'une part la
Grande Bretagne, l'Ecosse, l'Irlande et les pays d'outre-mer,
d'autre part.
Ce tarif est mis en vente dans les principales stations du
chemin de fer de l'Etat au prix de fr. 0-20 l'exemplaire.
■»- Les Sociétés colombophiles si nombreuses en Belgi
que, particulièrement dans la province de Liège, font toutes
les plus grandes distances qui peuvent parcourir des
pigeons. C'est ainsi que Dimanche dernier la Société
l'Hirondelle, de Chênée, avait organisé un concours dont le
lâcher devait avoir lieu Tolosa (Espagne), situé 1,050
kilomètres de Liège. Le succès a été complet.
La dépêche télégraphique expédiée Samedi, lr Juillet, a
annoncé le lâcher des pigeons, Tolosa, 6 h. 10 m. du
matin, par un temps nuageux, vent du nord.
Le premier pigeon, appartenant M. Sacré, d'Ougrée, est
rentré 2 h. 10 m. du soir.
Aussi est-ce avec la conviction d'être utiles tous ceux
qui aiment lire que nous leur recommandons particulière
ment
JOURNAL DE LA FAMILLE
Publication illustrée paraissant tous les Dimanches
AVKC «OHHKKUNEi PKIMEM.
Les soins scrupuleux apportés la rédaction, le talent et
les noms bien connus des collaborateurs, le choix, la variété
des sujets et des illustrations ont assuré un succès légitime
cette intéressante publication qui ne ressemble aucune
autre et laquelle ont déjà été décernées deux médailles
d'honneur.
Son prix exeptionnel, dont on est d'ailleurs largement
rémunéré par la valeur des primes variées, permet tout
le monde d'en faire l'essai en s'abonnant pour un an par
l'envoi d'un mandat postal de FRANCS (Union
postale 7 fr. 50, autres pays 8 francs) M. A. ULAVEL,
éditeur, 112, rue de l'aradis,
On peut se procurer au môme prix que l'abonnement
les deux années parties que l'on reçoit brochées, avec couver
ture, titres et tables formant d'intéressants volumes de bi
bliothèque.
L'Illustration Européenne,(lOfr. 50 franco par ao).
Sommaire du N" 36.
Gravures L'Attente, d'après Ulysse Butin. Trop
tard d'après M. Mosler. Cromwell Maston-Moor,
d'après M. E Crofts. Un Poisson incubant ses petits dans
la Cavité bucale.
Texte: Nos gravures. Christine Morehnont. Scènes
de Mœurs Contemporaines. Pour ceux qui \oyagent.
Ce que l'on sait sur les Comètes. Hygiène. Les Conva
lescents. A propos de l'Agitation Antisémitique. La
Question de l'Alimentation publique. A la Recherche du
Coupable. Roman.
On s'abonne au Bureau du Journal.
Marché d'Vprcs.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
8 Juillet 1882.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES.
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
Prix moyen
PAII
CENT
KII.OGH.
l'OIDS M'"
DE
l'heclo-
litre.
Froment
5,800
32 50
80
Seigle
2,900
21 00
73
Avoine
000
00 00
00
000
00 00
00
Féveroles
300
23 50
80
Pommes de terre
2,000
6 50
260 00
Cure n° 99,625. Avignon, 18 Avril 1876.
La Revalenta Du Barry m'a guérie, l'âge
de 61 ans, d'épouvantables souffrances
Biscuits de Revalenta en boîtes de 4, 7 et
16 fr. La Revalenta Chocolatée 1/2 livre,
de:fr. 2,25 1 livre, 4fr. 2 livres, 7 fr. Envoi
contre bon de poste, les boites de 36 et 70 fr.
franco. Dépôt partout, chez les pharma
ciens et épiciers. Du Barry et Cie, limited.
Agent général pour la Belgique M. Emile
TIMMERMANS, rue Rouppe, 6 et 8, Bruxelles.
Dépôt Ypres,chez FRYSOU-VANOUTRIVE,
pharmacien, rue de Dixmude BECUWE,
pharmacien Moorslede chez Ch. BOSTYN,
boulanger.
Fait Ypres, le 7 Juillet 1882.
les bourgmestre et échev1ns,
L,. VANHEULE.
Par le Collège
le secrétaire,
Ferd. VAN DAELE.
rendue sans méde
cine, sans purges
et sans frais, par la délicieuse farine de santé Du
Barry de Londres, dite
Trente-cinq ans d'un invariable succès, en
géurissant les dyspepsies, mauvaises digestions,
gastrites, gastralgies, glaires, vents, aigreurs,
acidités, palpitations, pituites, nausées, ren
vois, vomissements, constipation, diarrhée, dys-
senterie, coliques, phthisie, toux, asthme,
étouffements, étourdissements, oppression, con
gestion, névrose, insomnies, mélancolie, diabète,
faiblesse, épuissement, anémie, chlorose, tous
désordres de la poitrine, gorge, haleine, voix,
des bronches, vessie, foie, reins, intestins,
membrane muqueuse, cerveau et sang, ainsi
que toute irritations et toute odeur fiévreuse en
se levant, ou après certains plats compromet
tants, oignons, ail, etc., ou boissons alcooli
ques, même après le tabac. C'est en outre la
nourriture par excellence qui seule réussit
éviter tous les accidents de l'enfance. 90,000
cures, y compris celles de Mme la duchesse de
Castlestuart, le duc de Pluskow, Mme la mar-
Îiise de Bréhan, lord Stuart de Decies, pair
Angleterre, M. le docteur-professeur Wurzer,
etc., etc.
N° 63,476 M. le curé Comparet, de 18 ans
de dyspepsie, de gastralgie, de souffrance de
l'estomac, des nerfs, faiblesses et sueurs noc
turnes.
sauve complètement,
netty, rue du Balai, 11.
Cure n° 98,614 Depuis des années, je souf
frais de manque d'appétit, mauvaise digestion
affections du cœur, des reins, de la vessie, irri
tation nerveuse et mélancolie tous ces maux
ont disparu sous l'heureuse influence de votre
divine Revalenta. Léon Pèyclet, instituteur
Eynanças (Haute-Vienne).
N° 49,812 Mn,e Marie Jolie, de cinquante
ans de constipation, indigestion, nervosité, in
somnies, asthme, toux, flatus, spasmes et nau
sées. N° 46,270 M. Robert, d'une consomp
tion pulmonaire, avec toux, vomissements,
constipation et surdité de 25 années. Numéro
49,522 M. Baldwin, de l'épuisement le plus
complet, paralysie de la vessie et des membres,
par suite d'excès de jeunsse.
Curen"85,421. Bruxelles, le 23 Juin 1874.
Mon plus jeune garçon, abandonné l'âge de
cinq mois par les médecins, ne voulait prendre
ni ne digérait aucune nourriture, et se trouvait'
par conséquent, dans un état de faiblesse qui
mettait son existence en danger,; c'est alors que
je lui fis prendre la Revalenta, qu'il mangea
avec appétit, et il a continué pendant plusieurs
mois s'en nourrir exclusivement. Aujourd'hui,
âgé de 11 ans, il est très-bien portant.
Deswert, au Conservatoire, rue Vonck, 61
M. le docteur F.-W. Beneke, professeur de
médecine lUniversité, fait le rapport suivant
la clinique de Rerlin, le 8 Avril 1872:
Je n'oublierai jamais que je dois la pré
servation de la vie d'un de mes enfants la
Revalenta.
L'enfant, dans son quatrième mois, souf
frait, sans cause apparente, d'une atrophie com
plète, avec vomissements continuels qui résis
taient la diète la plus soignée, deux nour
rices et tous les traitements de l'art médical.
La Revalenta a immédiatement arrêté les vo
missements et complètement rétabli sa santé en
six semaines de temps. Mes expériences depuis
ont eu le même succès.
Cure n° 75,125: M. et Me Léger, 128, rue
Oberkampf, Paris, d'une Maladie du foie
avec vomissements et diarrhées horribles qui
avaient résisté tout traitement pendant 16
ans. Cure n° 79,721 Mme Chauvet Pizzala,
d'anémie épuissement et d'étouffements
Quatre fois nourrissante comme la viande,
sans échauffer, elle économise encore 50 fois son J
prix en médecines. En boîtes: 1/4kil.fr. 2,25; I
1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 12 kil., 70 fr. Les
voor aile Paarden, die nooit
Eerste 40 fr. Tweede 30 1
reen prijs boven de 20 fr. gewonnen hebben. INLEG 2 FR.
fr. Derde 20 fr. Vierde 10 fr. Afstand 2000 meters.
voor aile paarden, die nooit geen prijs boven de 50 frank gewonnen hebben. INLEG 3 FR.
Eerste 60 fr. Tweede 40 fr. Derde 30 fr. Vierde 20 fr. Afstand 2500 meters.
IIANDIKAP voor aile Paarden. INLEG 5 FRANK.
Eerste 140 fr. Tweede 70 fr. Derde 40 fr. Afstand 3000 meters.
voor aile Paarden. INLEG 3 FRANK.
Eerste 60 fr. Tweede 40. Derde 30 fr. Vierde 20 fr. Afstand 3000 meters.
Voor ieder strijd moeten er ten minste vier mededingers zijn.
De JOCKEY KLEEDING is verplichtend voor de Koersen B, C en D.
Elke ruiter zal zich moeten te vreden houden met den te doorloopen afstand, juist, gelijk het
hem zal bekend gemaakt worden.
De Commissie zal aile geschillen onwederroepelijk vereffenen.
De Inschrijving, met aanduiding der Paarden en het bedrag van den inleg erbij, moet vôôraf
gedaan worden bij den SekretarisM. Fr. PROOT, te Poperinghe, ten langste den 25° JULI
vôôr 7 ure 's avonds.
De vergadering zal plaats hebben ten 3 ure in de herberg Den Haan van daar zal men
zich stoetsgewijs naar de renbaan begeven.
Baron MAZEMAN de COUTHOVE, Eervoorzitter. DEPOERS, Voorzitter.
A. Carton. E. Delbove. D. La Haye. J. Onraet. E. Valcke. C. Verha'ghe.
