HOFSTEDE
MEUBELS
RÉCOLTES
MAISON A LOOEB,
ENCRE DU XIIe SIÈCL E Bnere Belge perfectionnée
GERARD -WATREMEZ
Les 2 grandes conditions du Bien-Etre& de la Santé
SAVON HUDSON
Beestialen, Boerallaam
EN VRUCHTEN TE VELDE,
PH ENICO N
Veuve GustavePodevyn,
SAVON EN POUDRE de PORTAL.
D'INSTRUMENTS ARATOIRES
HUDSON
LANDB0UWALAM
On demande louer
IVIIS E-A— PRIX
grand dépôt
photographie
ON DEMANDE A LOUER:
Des Yrijdag 28 Juli 4882,
(lo MAGASIN (au rez-de-chaussée),
ten 2 ure namiddag, in de Verga-
derzaal van het Belle Godshuis, in
de Rijselstraat te IJperen,
Opeubare Verpachling
VAN EENE
groot 27 h. 32 a. 42 c.
GELEGEN TE VLAMERTINGHE,
gebruikt door sr Merlevede-Vander-
haeqhe.
LA PROPRETÉ
LE BOA AIR
i
OPENBARE "vERKOOPlNG
Une fois employé, loujotips employé.
le VOORNEZEELE (Sl-Eloi.)
Préservatif sur contre l'épidémie.
Op WOENSDAG 12en JULI 1882,
ten 1 ure namiddag, zal LODEWIJK-
FRANS VERHARGHE, Deurwaarder
te IJperen. voortsvaren, ter hofstede
februikt door A uguste Dieryck, te
oormezeele, (St-Eloi), tôt de open-
bare verkooping van
MEUBELS. - Stoelen, tafel, ban-
ken, tellooren. slaghorlogie, tinnen
kannen, kuipen, seulen, keern met
toebehoorten, commode, beddebak
ken, boter potten, ijdel standen en
zakken enveel andere voorwerpen te
lang om te melden.
BEESTIALEN. - 1 peerd met har-
nas, 2 koeien, 3 jaarlingen.
VRUCHTEN TE VELDE.
1 hectare 10 aren Koorn.
22 aren Klaver.
26 aren Ilaver.
20 aren Aardappels.
26 aren Peerdeboonen.
20 aren Rogge, enz.
BOERALLAAM. - Twee driewiel-
karren, sleê, wagen, houwen, rakels,
eegden, pekken, aalpomp, kaarteel,
kordewagen en veel andere voorwer
pen te lang om te melden.
Met tijd van betaling, mits borg te
stellen, en verhoog van 10 0/0 te
betalen in handen van den Deur
waarder voorzeid.
A YPRES,
se recommande pour les ouvrages
de COUTURE et de BRODERIE.
Si vous voulez bien lessiver et nettoyer employez le
Se vend en détail
fr. 0-16 le paquet de 1/10 kilo. fr. 1-00 le paquet de 1 kilo,
fr. 0-26 1/4 fr. 0-80 le kilo en vrac,
fr. 0-60 1/2
sê nr ms mm s®
de
Mtre Arsène VA!\ EECKE,
NOTAIRE A WERVICQ.
DE 14 HECTARES
DE TRÈS-BELLES
consistant en Froment, Seigle, Avoi
ne, Lin, Hivernaches, Orge, Trèfles,
et Herbes.
Le Mardi 25 Juillet,
1 heure, la ferme occupée par
M. Terbrugge-Demyttenaere, Wer-
vicq, le long du pavé du Cruyseecke,
Vente Publique
2 BONS CHEVAUX
et 13 1/2 Hect. de très-belles
mu rm>
Pannes en verre. Couleurs et vernis, Colle forte extra.
rue des Boucliers, 27.
<D
u
u
U
p-.
P
o
î-
p
o
xfï
C
c3
c3
Q
DEFIEZ-VOUS
O
•"5
CDs
CD
rjl
O
O
en
O
cr
p
•"S
p*
•S9jn^ui9^ j.9 s9ijanSoj(j
KANTOOR
van
ArsèheA AN EECKE,
NOTARIS TE WERVICK.
MAANDAG 17n JULI, om 2 uren,
op de landen der hofstede gebruikt
door Mijnheer Selschotter- Vanneste, te
Wervick, langs den steenweg naar
Kruiseecke,
Verkooping
EN 5 HECTAREN
Tarwe, Ilogge, Gras,
Hivernage en Erwten.
En préférence près la Gare.
consistant en Froment, Seigle, Avoine,
Hivernaches et Pommes de Terres.
Une MAISON avec JARDINou COUR,
dans le centre de la ville.
S'adresser au bureau du Journal,
rue de Dixmude, 39.
de
Htre Arsène VAN EECKE,
NOTA IRE A WER VICQ.
Le Lundi 10 Juillet 1882,
4 heures, au cabaret tenu par Fidèle
Dewilde, COiMINES-TEN-BRIELEN,
d'une MAISON et 1 hectare 20 cent,
de Fonds,Pâture et Labour àCOM IN liS-
TEN-BR1ELEN, le long des chemins
de Dadizeele et de Schooneveld.
Occupés ]>a,rJulienPattyn, jusqu'au
1er Octobre 1882, 225 francs l'an
et l'impôt.
reconnue la meilleure
des
Limpide, noire, inaltérable
chez A. VAN EECKHOUT,
rue de Dixmude, Nu 39, Ypres.
OBTENUE AVEC FACILITE ET ECONOMIE l'ARLE OBTENU PARTOUT ET FACILEMENT PAR LE
DOOR UITSCHEID1NG VAN BEDRIJF.
qui lave le linge la perfection, lui donne
une blancheur éblouissante sans l'attaquer
jamais, nettoye merveilleusement les boise
ries, parquets, vaisselle, argenterie.
Avoir soin d'exiger le nom de Hudson,
car il existe dans le commerce des contre
façons sans valeur dont il faut se défier.
VAN
poudre désinfectante base d'acide phéni-
que, d'un emploi agréable, sans danger et
infaillible. Détruit coup sûr les mauvaises
odeurs, miasmes, germes de maladies.
S'emploie dans les appartements, chambres
de malades, écuries, étables, chenils, basse-
cours, bouches d'égouts, fosses d'aisance,
En boîtes fer blanc de 3/4 kil., 75 c.
Se vend en paquets de iOO gr., f 5 c.
Détail s chez les Epiciers, Pharm. et Droguistes.
Gros s Vandenboogaerdc-Creton Ypres
VIEUX MARCHÉ AU BOIS, N° If,
Par sa supériorité sur tous les autres savons, le SAVON EN POUDRE de PORTAU est
destiné être employé par toutes les bonnes ménagères pour le lavage ou le nettoyage de toute
chose, parce qu'il procure une grande économie de temps et d'argent, ne détériore aucunement
le linge, n'altère pas les couleurs, ne fait pas rétrécir les laines; en un mot donne la propreté en
très peu de temps et bon marché. Ce Savon ne contient aucune substance nuisible.
Se vend, dans toutes les bonnes maisons d'épiceries, droguistes et marchands de couleurs.
Gros CH. D'HOKER, rue St. Jacques, il" ÎO, Ypres.
L.E MARDI S S JUÎM.ET iiSSS,
2 heures, sur les terres de la ferme
dernièrement occupée par ^{.Auguste
Desbuquoit, Comines-tkn-Brielen,
le long du pavé de Domines,
S'adresser même rue, n° 29, de 2
4 heures.
U
U
PL,
ATTENTION On vient d'introduire dans le commerce de notre arrondis
sement un prétendu Savon en poudre qui n'est en réalité qu'une grossière contre
façon du Savon Hudson.
L'étiquette rouge, l'enveloppe argentée, la forme et les étiquettes des caisses,
les tableaux, tout est audacieusement imité pour tromper le public. Nous répé
tons plus que jamais 9
Si vous voulez du véritable Savon HUDSON, exigez que le paquet porte bien le
nom
et n'ait aucune autre marque de Fabrique qu'un bras portant un pilon.
Public intelligent, attention Sachez distinguer le vrai du faux et repousser
toute fausse marque si vous tenez aux avantages bien connus du véritable Savon
Hudson, si vous tenez h la blancheur et la conservation de votre linge, au lava
ge rapide et parfait.
Chez tous les Epiciers et Droguistes, en paquets de 100 gr. lo centimes.
Dépôt général VANDENBOOGAERDE-CRRTON, Ypres.
CD
3
I—1
o
p
CD
o
o
-s
CDs
CD
ce
3
CD
S
t—
CD
m
VAN
ENCRES A ÉCRIRE.
Imprimerie d Ange tau. Eeckhout, rue de Dixmude, 39, Ypres.
d'un très beau noir en écrivant, d'une limpidité
inaltérable, qe dépose pas dans l'encrier, 11e s'é
paissit jamais et n'oxide pas les Plumes métalli
ques.
En vente au bureau de ce Journal.
rue de Roesinghe, lf, Ypres»
