HUDSON
Veuve GustavePodevyn,
Encre Belge perfectionnée,
GERARD-WATREMEZ,
SANTE A TOUS
REVALENTA ARABICA.
Grande Maison,
ON DEMANDE A LOUER;
FÊTE COMMUNALE
PHOTOGRAPHIE
Décès
Voici le programme des réjouissances publiques
qui auront lieu en notre ville l'occasion de la Fêle
Communale dite Tuyndag
Samedi, 5 Août,
Dimanche, 6 Août,
Lundi, 7 Août,
Mardi, S Août,
Mercredi, 9 Août,
Jeudi, 10 Août,
Dimanche, 13 Août,
-*■
tavelles diverses.
Actes officiels.
Pannes en verre. Couleurs et vernis, Colle forte extra.
DÉFIEZ-VOLS
Dépôt général VANDENBOOGAERDE-CRF/TON, Ypres.
cd
w
cd
se recommande pour les ouvrages
de COUTURE et de BRODERIE.
Une MAISON avecJARDINouCOUR,
dans le centre de la ville.
S'adresser au bureau du Journal,
rue de ûixmude, 39.
PROGRAMME
DITE TUYKDAG.
PRIX 40 CENTIMES.
Croeshem, Thérèse, sans profession, 70 ans, veuve de
Pierre Desraet, rue de Lille. Hollevoet, François, ouvrier,
41 ans, époux de Thérèse Dieusaert, rue de Menin.
Duflou, Henri, rubanier, 23 ans, célibataire, rue de Menin.
Enfants au-dessous de 7 ans:
Sexe masculin, 1; id. féminin, 1. Total 2.
A 6 heures du soir, le Carillon annoncera la Fête.
A 8 heures, Concert par la Musique des Pompiers.
Grand Tir l'Arbalète au but, organisé, avec le con
cours de la ville, par la Société Guillaume Tell.
Grand Concours de Pêche la Ligue, organisé, avec
l'intervention de la ville, par la Société De Vrije
Visse lier s.
A 3 heures, Jeux Populaires la Petite Place.
A 8 heures du soir, Concert par la Musique des Pom
piers.
Grand Concours de Pigeons voyageurs, organisé, avec
l'intervention de la ville, par la Société Les Eclai-
reurs de Noé.
Représentation Dramatique Gratuite, donnée par la
Société De Vlaamsche Ster, 3 heures de relevée,
en la Salle de Spectacle.
Jeux Populaires au Marché au Beurre, 3 heures de
l'après-midi.
A 7 heures du soir, Concert par la Musique des Pom
piers.
Courses de Chevaux, la Plaine d'Amour, 3 heui es
de relevée.
A 8 heures du soir, Grande Fêle Champêtre au local
d'été de la Société La Concorde.
Tir la Cible, offert au Bataillon et la Demi-Batte
rie d'Artillerie de la Garde Civique et au Corps des
Pompiers.
Jeux Populaires.
Distribution Solennelle de Prix aux élèves de l'Athé
née royal et de l'Ecole Moyenne.
Cette cérémonie aura lieu aux Halles (entrée Marché-
Bas), 3 heures de relevée.
Jeux Populaires, au Zaalhof, 3 heures de relevée.
A 7 heures du soir, Concert par la Musique des Pom
piers.
Grand Tir l'Arc, offert, avec le concours de la ville,
par la Société d'Archers d'Ypres Hoekje aux ama
teurs du pays et de l'étranger.
Grand Bal Populaiie. Cette Fête aura lieu au Bez-de-
Chaussée des Halles, 9 heures du soir.
N. B. Les Concerts, donnés par la Musique des
Pompiers, auront lieu au Rez-de-Chaussée des Halles.
Des Jeux et Concours, organisés dans les hameaux de
la banlieue et par diverses Sociétés de la ville, seront
annoncés ultérieurement par circulaires et programmes
spéciaux
Dispositions générales. Pendant la durée de la
Kermesse, les Salles de l'Hôtel-de-Ville et des Halles,
décorées par MM. Guflens, Swerts et Ferdinand Pau-
wels, seront accessibles au public.
Le Musée sera ouvert de 40 heures du matin 1 h. et
de 3 5 heures du soir.
Mère de douze fils. Une ménagère de Poperinghe,
l'épouse Auguste Van Spranghe, née Philomène Riem,vient
de donner le jour son douzième fils. C'est le vingt-cin
quième enfant issu de son mariage. Le père est âgé de 48
ans et la mère de 43 ils se sont mariés en 4838, et espè
rent encore voir agrandir leur postérité
La nuit de Jeudi a Vendredi dernier, vers une heure,
des voleurs se sont introduits dans la cure de Dadizeele.
Après avoir fracturé une fenêtre dans une chambre du rez-
de-chaussée, ils ont ouvert une petite armoire contenant 50
centimes en monnaie de cuivre, dont ils se sont emparés,
oubliant une pièce de S fr. qui s'y trouvait également. Ils
ont tenté de s'introduire ensuite dans une autre pièce, mais
le curé, réveillé par le bruit, se leva aussitôt, saisit un fusil
et tira un cou du côté de la rue. Ce qui mit les malfaiteurs
en fuite. Une enquête est ouverte.
Kliililissemrnls «l'eiiNeiguciiioiit moyen île
l'Etat- M.Wyers, docteur en philosophie et lettres,
est nommé, titre définitif,préfet des études l'athénée
royal de Bruges.
Armée. Nominations. Par divers arrêtés
royaux, en date du 14 Juillet, les nominations sui
vantes ont eu lieu dans les différents services de
l'armée, savoir
Dans Vétal-major des places.
Commandants de place de 2 cl. Les colonels com
mandants de place de 3 cl.: Guilliaume, de la place de
Tournai, et Fabra, de Namur.
Colonel. Le lieutenant-colonel commandant de
place de 3 cl. Weimerskirsh, de la place du camp de
Beverloo.
Lieutenant-colonel. Le major commandant de
place de 3 cl.: Principe de la place d'Ypres.
Dans l'infanterie.
Capitaine en premier. Le capitaine de 2 classe,
Anthony, du 8 de ligne.
Capitaine en second de 2 classe. Le lieutenant
Fourdin, du 1 de ligne.
Sous-lieutenants. Les sous-officiers D'Aoust,
adjudant sous-officier au 1 de ligne Coppin, sergent-
major au 1 de ligne.
Dans la cavalerie.
Capitaines en second de 1 classe. Les capitaines
en second de 2 classe: De Formanoir de la Gazerie, du
2 chasseurs et Lecocq du 3 lanciers.
Dans la gendarmerie.
Lieutenant. Le sous-lieutenant Bayart, comman
dant la lieutenance d'Ypres.
Dans le génie.
Adjudant-major de bataillon. Le capitaine en
second de 2 cl.: de la Haye, du 1 de ligne
rendue sans méde
cine, sans purges
et sans frais, par la délicieuse farine de santé Du
Barry de Londres, dite
Trente-cinq ans d'un invariable succès, en
géurissant les dyspepsies, mauvaises digestions,
gastrites, gastralgies, glaires, vents, aigreurs,
acidités, palpitations, pituites, nausées, ren
vois, vomissements, constipation, diarrhée, dys-
senterie, coliques, phthisie, toux, asthme,
étouffements, étourdissements, oppression, con
gestion, névrose, insomnies, mélancolie, diabète,
faiblesse, épuissement, anémie, chlorose, tous
désordres de la poitrine, gorge, haleine, voix,
des bronches, vessie, foie, reins, intestins,
membrane muqueuse, cerveau et sang, ainsi
que toute irritations et toute odeur fiévreuse en
se levant, ou après certains plats compromet
tants, oignons, ail, etc., ou boissons alcooli
ques, même après le tabac. C'est en outre la
nourriture par excellence qui seule réussit
éviter tous les accidents de l'enfance. 90,000
cures, y compris celles de Mn,c la duchesse de
Castlestuart, le duc de Pluskow, Mme la mar
quise de Bréhan, lord Stuart de Decies, pair
d'Angleterre, M. le docteur-professeur Wurzer,
etc., etc.
N" 63,476 M. le curé Comparet, de 48 ans
de dyspepsie, de gastralgie, de souffrance de
l'estomac, des nerfs, faiblesses et sueurs noc
turnes.
Cure n° 99,625. Avignon, 48 Avril 4876.
La Revalenta Du Barry m'a guérie, h 1 âge
de 64 ans, d'épouvantables souffrances de
vingt ans. J'avais des oppressions des plus ter
ribles, ne plus pouvoir faire aucun mouve
ment, ni m'habiller, ni désabiller avec des
maux d'estomac jour et nuit et des insomnies
horribles. Contre toutes ces angoisses, tous les
remèdes avaient échoué la Revalenta m'en a
sauve complètement. Borrél, née Carbon-
netty, rue du Balai, 44.
Cure n° 98,644 Depuis des années, je souf
frais de manque d'appétit, mauvaise digestion,
affections du cœur, des reins, de la vessie, irri
tation nerveuse et mélancolie tous' ces maux
ont disparu sous l'heureuse influence de votre
divine Revalenta. Léon Pèyclet, instituteur
Eynanças (Haute-Vienne).
N° 49,842 Mnie Marie Jolie, de cinquante
ans de constipation, indigestion, nervosité, in
somnies, asthme, toux, flatus, spasmes et nau
sées. N° 46,270 M. Robert, d'une consomp
tion pulmonaire, avec toux, vomissements,
constipation et surdité de 25années. Numéro
49,522 M. Baldwin, de l'épuisement le plus
complet, paralysie de la vessie et des membres,
par suite d'excès de jeunsse.
Cure n"85,424Bruxelles, le 23 Juin 4874.
Mon plus jeune garçon, abandonné l'âge de
cinq mois par les médecins, ne voulait prendre
ni ne digérait aucune nourriture, et se trouvait,
par conséquent, dans un état de faiblesse qui
mettait son existence en danger; c'est alors que
je lui fis prendre la Revalenta, qu'il mangea
avec appétit, et il a continué pendant plusieurs
mois s'en nourrir exclusivement.Aujourd'hui,
âgé de 14 ans, il est très-bien portant.
Deswert, au Conservatoire, rue Vonck, 61.
M. le docteur F.-W. Beneke, professeur de
médecine lUniversité, fait le rapport suivant
la clinique de Berlin, le 8 Avril 4872:
Je n'oublierai jamais que je dois la pré
servation de la vie d'un de mes enfants la
Revalenta.
L'enfant, dans son quatrième mois, souf
frait, sans cause apparente, d'une atrophie com
plète, avec vomissements continuels qui résis-J
taient la diète la plus soignée, deux nour-J
rices et tous les traitements de l'art médical.'
La Revalenta a immédiatement arrêté les vo
missements et complètement rétabli sa santé en
six semaines de temps. Mes expériences depuis
ont eu le môme succès.
Cure n° 75,425 M. et Mf Léger, 128, rue
Oberkampf, Paris, d'une Maladie du foie,
avec vomissements et diarrhées horribles qui
avaient résisté tout traitement pendant 46
ans. Cure n° 79,721 Mn,e Chauvet Pizzala,
d'anémie d'épuissement et d'étouffements.
Quatre fois nourrissante comme la viande,
sans échauffer, elle économise encore 50 fois son
prix en médecines. En boîtes 1/4 kil., fr. 2,25;
1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 12 kil., 70 fr. Les
jBiscuits de Revalenta en boîtes de 4, 7 et
16 fr. La Revalenta Chocolatée 1/2 livre,
fr. 2,25 1 livre, 4 fr. 2 livres, 7 fr. Envoi
contre bon de poste, les boîtes de 36 et 70 fr.
franco. Dépôt partout, chez les pharma
ciens et épiciers. Du Barry et Cic, limited.
Agent général pour la Belgique M. Emile
TIMMERMANS,rueRouppe, 6 et8, Bruxelles.
Dépôt Y près, chez FRYSOU-VANOUTRIVE,
pharmacien, rue de Dixmude BECUWE,
pharmacien h Moorslede chez Ch. BOSTYN,
boulanger.
-a>
.S-
<r—I
'Ctf
O
S-i
Q
O
£-■
S—
<D
£-
O
D
o
o
î-l
2
o
PL,
P
s
<3
Q
ATI ENTION On vient d'introduire dans le commerce de notre arrondis
sement un prétendu Savon en poudre qui n'est en réalité qu'une grossière contre
façon du Savon Hudson.
L'étiquette rouge, l'enveloppe argentée, la forme et les étiquettes des caisses,
les tableaux, tout est audacieusement imité pour tromper le public. Nous répé
tons plus que jamais
Si vous voulez du véritable Savon HUDSON, exigez que le paquet porte bien le
nom
et n'ait aucune autre marque de Fabrique qu'un bras portant un pilon.
Public intelligent, attention! Sachez distinguer le vrai du faux et repousser
toute fausse marque si vous tenez aux avantages bien connus du véritable Savon
Hudson, si vous tenez la blancheur et la conservation de votre linge, au lava
ge rapide et parfait.
Chez tous les Epiciers et Droguistes, en paquets de 100 gr. lo centimes.
O
a»
3
CD*
cd
50
CD
O
o-
s
O
o
o
CD
Cfi
5'
co
•S8jrrçui0^ ^0 S0IJ0h8oj(J
VIEUX MARCHÉ AU BOIS, I
A YPRES,
aveejardin. écurie et remise-porte eochère
S'adresser au bureau du journal.
En vente au Bureau de cette feuille
DE LA
d'un très beau noir en écrivant, d'une limpidité
inaltérable, ne déjiose pas dans l'encrier, ne s'é
paissit jamais et n oxide pas les Plumes métalli
ques.
En vente au bureau de ce Journal.
rue de Boesiaflie, 11, Yprea.
