SSÊt
OSTENDE
MAISON A LOUER,
CANTATE
on demande
DATE COFFEE
Hilaire OVYiN,
LES PILULES DE VALLET
Les 2 grandes conditions du Bien-Btre de la Santé
SAVON HUDSON
Veuve GustavePodevyn,
GERARD -WÂTREMEZ,
PHENIC0N
HUDSON
TRAIN DE PLAISIR
PHOTOGRAPHIE
Approuvées par l'Académie de médecine de Paris, elles
Les Pilules de Vallet ne constipent pas et ne noircissent pas
les dents. Pour être certain d'avoir des
Pilules de Vallet préparées dans les labora
toires de l'inventeur et sûrement efficaces, exi
ger la signature ci-contre sur l'étiquette
LA PROPRETE
LE BON AIR
line fois employé, toujours employé.
Chemins de Fer de l'Etat.
VOYAGE A LA MER.
POUR
AU DÉPART
d'Armentières, Houplines, Le Touquet,
Warnêton, Comines, Ypres,
Roesinghe, Langhemarck, Poelcapelle,
Westroosebeke, Staden, Cortemarck
et Thourout
le 27 Août 1882.
se recommande pour les ouvrages
de COUTURE et de BRODERIE.
rue des Roucbcrs, 27.
VIENT DE PARAITRE:
pour distribution de Prix,
une personne active, disposant de
1,000 ou 2,000 fr. (un épicier ou mer
cier conviendrait bien), pour organiser
Ypres et dans l'arrondissement, la
vente avec monopole d'un produi
de première utilité, souvent indis
pensable, procurant des bénéfices,
réaliser une bonne fortune en peu
d'années.
S'adresser M. J. Paillard,
Nantes (Loire-Inférieure).
Préservatif sûr contre l'épidémie.
recommandé par les sommités médicales.
YTE COFFEE
(café de dattes)
goût exquis
LE LUXE LE BESOIN
DATE COFFEE
(café de dattes)
goût exquis
Non excitant.
LE LUXE LE BESOIN
Marque de fabrique
6, RUE FA UBOURG DE LILLE
COURTEAL
DEPOSITAIRE DE MM. OH LENDOR FF ET Cie, ANVERS.
Guano dissous.
Guano pulvérisé.
Guano brut.
Nitrate de soude.
Pannes en verre. Couleurs et vernis, Colle forte extra.
S
u
DÉFIEZ-VOUS
•ssjrrçuia^ sauanfiojg
contiennent du carbonate ferreux inaltérable, associé au miel.
sont reconnues comme le ferrugineux le plus sûr pour guérir les
Pâles Couleurs, les Pertes Blanches, et pour fortifier les
tempéraments faibles et lymphatiques. Les PILULES DE
VALLE r augmentent rapidement le nombre des globules du sang,
leur couleur, et le professeur Piorry s'exprime ainsi Nous
devons a la vérité de dire qu'entre nos mains les Pilules de Vallet
n'ont jamais été infidèles et nous les recommandons comme un
médicament des plus précieux.
Le nom Vallet est imprimé snr chaque pilule.
VENTE AU DÉTAIL DANS LA PLUPART DES PHARMACIES DE FRANCE ET DE L'ÉTRANGER
OBTENUE AVEC FACILITE ET ECONOMIE I'AR LE OBTENU PARTOUT ET FACILEMENT TAR LE
qui lave le linge la perfection, lui donne
une blancheur éblouissante sans l'attaquer
jamais, nettoye merveilleusement les boise
ries, parquets, vaisselle, argenterie.
Avoir soin d'exiger le nom de Hudson,
car il existe dans le commerce des contre
façons sans valeur dont il faut se défier.
Se vend en paquets de 100 gr., 15 c.
Le train de plaisir ne prendra des voyageurs
dans aucune station intermédiaire. On n'ad
mettra d'autres bagages que ceux de petit volu
me, pouvant être facilement placés sous les
bancs des voitures.
VIEUX MARCHÉ AIT BOIS, S* 11,
A YPRES,
Départ d'Armentières
id. d'Houplines
id. de Le Touquet
id. de Warnêton
id. de Comines
id. d'Ypres
id. de Boesinghe
id. de Langhemarck
id. de Poelcapelle
id. de Westroosebeke
id. de Staden
id. de Cortemarck
id. de Thourout
Arrivée a Ostende
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
6.43 matin
6,55
7.20
7.29
7.40
8.03
8.12
8.19
8.25
8.31
8.38
8.49
9.11
9.46
7.03
7.38
7.49
7.39
8.06
8.12
8.18
8.23
8.34
8.34
9.09
9.18
9.19
9.33
soir
d.
d.
d.
d.
d.
d.
d.
d.
d.
d.
d.
d.
d.
Départ d'Ostende
Arrivée h Thourout
Cortemarck
Staden
Westroosebeke
Poelcapelle
langhemarck
Boesinghe
Ypres*
Comines
Warnêton
Le Touquet
Houplines
Armentières
Prix «1rs Billet».Allrr et Retour.
D'Armentières 2' classe 3 03 3'
D'Houplines id. 3 03
De Le Touquet id. 4 30
De Warnêton id. 4 15
De Comines id. 4 05
D'Ypres id. 3 25
De Boesinghe id. 2 90
De Langhemarck id. 2 70
De Poelcapelle id. 2 50
De Westroosebeke id. 2 33
De Staden id. 2 10
De Cortemarck id. 1 80
De Thourout id. 1 40
S'adresser même ruen° 2.9, de 2
4 heures.
A DEUX VOIX ÉGALES.
Paroles de M. P.-P. Denys musique de
M. Paul Jouvenot, 1e prix du Conserva
toire de Paris. Namur, chez Wesmael-
Charlier. Prix: fr. 1-50.
Un joli petit morceau; très-recommanda-
ble aux instituteurs et aux institutrices.
Chœur plein de force et d'animation; duo très
bien réussi la finale, une marziale très-mé-
lodique. Les paroles, françaises et flamandes
bien choisies. Somme tout, quelque chose
ne pas se repentir de l'avoir acheté.
classe
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
3 35
3 35
3 00
2 80
70
20
93
80
70
55
1 40
1 20
0 95
Les billets seront délivrés du 23 au 26 Août,
8 heures du soir, aux bureaux des stations ci-
dessus désignées.
Il ne Hi>ra délivré que OOO billet*
eue île BneHÎiighe, 11, Ypres.
poudre désinfectante base d'acide pliéni-
que, d'un emploi agréable, sans danger et
infaillible. Détruit coup sûr les mauvaises
odeurs, miasmes, germes de maladies.
S'emploie dans les appartements, chambres
de malades, écuries, étables, chenils, basse-
cours, bouches d'égouts, fosses d'aisance,
En boîtes fer blanc de 3/4 kil., 75 c.
Détail chez les Epiciers, Pharm. et Droguistes.
Gros s Vandenboogaerde-Creton lfpres.
Aon excluant.
DR L'ÉPOQIE.
BK I.TfOgiK.
En vente chez les principaux négociants de la Belgique, en boîtes de fer-blanc
de I kil. et 1/2 kil. au prix de i fr. 50 le 1/2 kilog., boite comprise. Les boîtes vides
sont reprises raison de 10 cent, pièce. Pour le gros, s'adr. THE BELGIAN DATE
COFFEE, C° (LIMITED) rue de Malines, 35, Bruxelles
En vente Ypres chez MM. A. DELIIAIZE C,e, Grand'Place, 22.
i—
<u
t—
U
t-
PU
S
o
o
p
o
PU
c
ci
S
ci
ATTENTION On vient d'introduire dans le commerce de notre arrondis
sement un prétendu Savon en poudre qui n'est en réalité qu'une grossière contre
façon du Savon Hudson.
L'étiquette rouge, l'enveloppe argentée, la forme et les étiquettes des caisses,
les tableaux, tout est audacieusement imité pour tromper le public. Nous répé
tons plus que jamais
Si vous voulez du véritable Savon HUDSON, exigez que le paquet porte bien le
nom
et n'ait aucune autre marque de Fabrique qu'un bras portant un pilon.
Public intelligent, attention! Sachez distinguer le vrai du faux et repousser
toute fausse marque si vous tenez aux avantages bien connus du véritable Savon
Hudson, si vous tenez la blancheur et la conservation de votre linge, au lava
ge rapide et parfait.
Chez tous les Epiciers et Droguistes, en paquets de 100 gr. 15 centimes.
Dépôt général VANDENBOOGAERDE-CRETON, Ypres.
O
CD
53
•"S
CD*
CD
«3
O
O^
o
D
CD
Ut
O
£T
O
O
*~S
CD*
CD
Ut
5s
•-s
i—
CD
Ut
Imprimerie d'Ange Van Eeckhout, rue de Dixmude, 39, Ypres.
