VETTE WEIDEN
t o ES lac;
HALLES DE VOYAGE
Hilaire OVYN,
TE VPEREN
le SAVON EN POUDRE
SAVON EN POUDRE de PORTAI.
Les 2 grandes conditions du Bien-Etre de la Santé
SAVON HUDS0N
Veuve GustavePodevyn
MORTALITÉ du BÉTAIL,
ET CONTRE LA GRÊLE.
specialite
PHÉNIC0N
ON DEMANDE A LOUER:
Grande Maison,
C.-R. BAEY,
On demande louer
Employez
de IIUDSON
~I LE BON AIR
LA PROPRETE
DES CHEVAUX
COURTUAI.
Un MAGASIN (au rez-de-clianssée),
YERKOOPING
Met bel houden van twee zitdagen,
wanof den eersten voor den INSTEL be
pjield is op DINSDAG 29" AUGUSTY
1882, en den tweeden voor den OVER-
SLAG.op DINSDAG 12" SEI'TEMBER
volgende, telkens oin 2 uren namiddag,
in het Hôtel du Nord, Statiestraet, te
Yperen, zal Meester KL.-ATIT E C A
Notaris te Yperen, openbaerlyk te koop
aenbieden de volgende Goederen
Koop 4. Een groot Magaiyn,met een
achterhuizeken. n' 15, daeraen houdende,
toedies 3 aren 87 c. Erve, onder Grond van
Gebouwen en Cour, staende aen den west
kant der Thouroutstraet.
De huizen zyn te zien den Dynsdag en
De sleutels van de huizen onder koopen
1 en 3, zijn berustende in het huizeken
bewoond door voornoemden Constantinus
Boone.
De tytelen van eigendom en de verkoop-
voorwaerden berusten ten kantoore van
voornoemden Notaris TITECA, te Ype
ren, Elverdingstraet.
Aile inlichtingen te bekonien by Meester
Aksène VAN EELKE, Notaris te Wer-
vick.
Dépôt pour les arrondissements
d'Ypres et Furnes-Dixmude chez
Donderdag van iedere week van 2 tôt 5| VANDENBOOGAERDE-ÇRETON.
Y^pres.
ure namiddag
Si vous voulez bien lessiver et nettoyer employez le
Se vend en détail
fr. (Mo le paquet de 1/10 kilo. fr. 1-00 le paquet de 1 kilo,
fr. 0-25 1/4 fr. 0-80 le kilo en vrac,
fr. 0-50 1/2
Une fois employé, toujours employé.
A Y IMl E S,
se recommande pour les
de COUTURE et de BRODERIE.
ouvrages
Les agriculteurs réunis.
SOCIÉTÉ BELGE D'ASSURANCE
contre la
AGENT PRINCIPAL:
E.-L. STRAGIER, RLE DU PLAT, 8, YPRES.
den Notaris VAN EECKE
WOENSDAG, 6" SEPTEMBER
1882, om 4 uren, ter herberg Napo
léon, te HOLLEBEKE,
van een H Kl S met zijne afhankelijk-
heden en 32 aren 67 centiaren Grond
en Land, gelegen te Hollebeke, nabij
dePlaats, sectie A, nrS277o, 277d en
278c des kadasters.
Gebruikt door Henri Delbecque-
Laga.
In genottreding met de geldtelling.
Ch. Spilliaert-Bouchaert,
ENTREPRENEUR,
A YPRES.
Préservalif sûr contre l'épidémie, rue de Dixmude, 39.
Une MAISON avec JARDIN ou COUR,
6, RUE FA UBOURG DE LILLE,
DEPOSITAIRE DE MM. OH LENDOR FF ET Cie, ANVERS.
Guauo dissous.
Guano pulvérisé.
Guano brut.
Nitrate de soude.
avecjardin, écurie et remise-porte-cochère
S'adresser au bureau du journal.
ACCOUCHEUSE DIPLOMEE,
RUE DE CAS SEL N° 3,
En préférence près la Gare.
VAN SCHOOMt
EN VAN 1»E ALOUDS BEKENDE GOEDE
(van Mljnheer VAX ALLEYWBB)
GELEGEN TE
YPEREN, ZILLEBEKE EN VOORMEZEELE.
Stad Yperen.
Koop 1. Een W (xinliuis met ver-
scheide boven- en beneden-kamers, ruimen
kelder en 1 a 75 c. ERVE daermedegaende.
staende en gelegen te Yperen, aen den west-
kaut der Thouroutstraet, nr 19.
Koop 2. 3 aren 81 c. Grond van
Geliouwen, Hof en Coup, met de ge-
bouwen daeropstaende.
De 2 voorgaende koopen, voordezen uit-
makende eene Hnidcvettery, hebbende
laetst gebrmkt geweest door M. Van Alleyn
nés, en kunnende dienen tôt de uitoeflening
van aile slach van nyverheid.
Koop 3. Een Huis, ten dienste van
Winkel, met deszelfs Erve, groot 1 are 48 c
onder grond van Gebouwen en Cour, staende
aen den westkant der Thouroutstraet, nr 21.
Laetst gebruikt door sieur Comelis- Die
rick, thans onbewoond.
Gebruikt te weten: bet Magazijn door
d'heer Casier, aan 50 franks 's jaers, en het
Huizeken door Constantin Boone, aen 6 fr.
te maende, respectievelyk met recht van
pacht.
Koop. 5. Een schoon Woonhuis,
genaemd Den Droogen Zalmten dienste
van Winkel, met verscheide beneden- en bo-
venkamers, alsmede eenen ruimen kelder ten
dienste van herberg genaemd De Kroone
toedies 1 are 43 c. Krve, onder Grond van
Gebouwen en Cour, staende aen den noord-
kant der Groote Markt, nr22.
Gebruikt door M*" Emelie Dubois, aen
1050 fr. 's jaers, vrij van grondlasten en zon-
der recht van pacht.
Koop 6. Eene Vette AVeide, groot
1 hectare 66 aren 09 centiaren, gelegen te
Yperen, op kleinen afstand der kalsyde naer
Meenen.
Gebruikt door sieur Désiré Parret, en
zijne vrouw Melanie Phlypo, aen 580 francs
's jaars, boven de contributien, met recht
van pacht tôt 1" November 1885.
Boomprys 1570 fr.
Koop 7. West aen voorgaenden koop,
een LuHtliovckru met veel fruitboomen
daerop staende, groot 27 a. 31 c.
Laalst gebruikt door M. V'an Alleynnes.
Boomprijs 150 fr.
Eene allerschoonste Vette AVeide met
een deel Meemch en een Huir.eken
daerop staende, gelegen te Yperen, komende
met den uitweg aen de kalsyde leidende naar
Comen, by d'herberg Den Sleenen Haen.
Gebruikt door d'heer Deneckere, koopman
in beesten te Wevelghem aen 1,925 franks 's
jaers boven de contributien.
Verdeeld in de 2 volgende koopen
Koop 8. Oostkant met het Huizeken
daerop staende groot 3 h. 21 a. 90 c.
Boomprys 175 fr.
Koop 9. Westkant met den Meersch en
den uitweg, groot 3 h. 01 a. 70 c.
Gemeente Zillebekc.
Koop 10. Eene Vette VYeide, lig-
gende tusschen het gesclieid van Yperen en
Zillebeke, groot 1 h. 67 a. 30 c.
Gebruikt duor sieur Enyel Opsomer, aen
400 fr. 's jaers boven de contributien, met
recht van pacht lot 11° November 1883.
Boomprys 75 fr.
Gcnicentr Viiormezerle.
Koop 11. Eene Vette Weide, gelegen
le Voormezeele, langs de kalsyde van Yper
naer Waeslen, rechtover de herberg Den
Laetsten Stuivergroot 1 h. 64 a. 90 c.
Gebruikt door sieur Henri Vandromme,
landbouwer te Westouter aan 574 fr. 's jaars
boven de lasten, met recht van pacht tôt 11"
November 1886.
Nota. Al de voormelde Vette Wei-
den zyn gelegen op geheel kleinen afstand
der stad Yperen en zyn sedert lange jaren
aenzien als de beste der streek.
1/2°/, voor iuKtelpcnnink te winnen
pour laver toute ehose.
Par sa supériorité sur tous les autres savons, le SAVON EN POUDRE de PORTAI, est
destiné être employé par toutes les bonnes ménagères pour le lavage ou le nettoyage de toute
chose, parce qu'il procure une grande économie de temps et d'argent, ne détériore aucunement
le linge, n'altère pas les couleurs, ne fait pas rétrécir les laines; en un mot donne la propreté en
très peu de temps et bon marché. Ce Savon ne contient aucune substance nuisible.
Se vend dans tontes les bonnes maisons d'épiceries, droguistes et marchands de couleurs.
Gros CH. D'HOKER, rue St. Jacques, n° ÎO, Ypres.
obtenue avec facilité et économie par le
qui lave le linge la perfection, lui donne
une blancheur éblouissante sans l'attaquer
jamais, nettoye merveilleusement les boise
ries, parquets, vaisselle, argenterie.
Avoir soin d'exiger le nom de Hudson,
car il existe dans le commerce des contre
façons sans valeur dont il faut se défier.
Se vend en paquets de 100 gr.,à 15 c.
I
VIEUX MARCHE AU BOIS, X
A COTISATIONS FIXES
Constituée conformément la loi.
Siège Social BRUXELLES.
ÎW
van
TE WERVICK.
DE
EX TOUS GENRES,
MEXUISIER, CHARPENTIER
pue Bellewaert, X° 3,
et Marché au Boisi X* >8
obtenu partout et facilement par le
poudre désinfectante base d'acide phéni-
que, d'un emploi agréable, sans danger et
infaillible. Détruit coup sûr les mauvaises
odeurs, miasmes, germes de maladies.
S'emploie dans les appartements, chambres
de malades écuries, étables, chenils, basse-Jdans ]e centre de
cours, bouches degouts, fosses d a,sauce,j S-adresser au bure»a du Jourwd,
En boîtes fer blanc de 3/4 kil., "75 c.
Bétail s chez les Epiciers, Pharm. et Droguistes.
Gros i Vandenboogacrde-Crctoii Ypres.
YPRES.
Imprimerie a'Ai.ge V^TT^khojt, rue de Dixmude, 39, Ypres.
