N° 800. Dimanche,
42e ANNÉE»
3 Septembre 1882.
6 FRANCS PAR AN.
JOURNAL DÏPRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
Distribution des prix
aux élèves de l'Ecole Communale gratuite
pour Filles.
Les annonces de la Belgique et de l'Etranger sont reçues par XAgence Havas (Publicité), 89, Marché-aux-Herbes, Bruxelles et chez ses correspondants:
Pour la France: l'Agence Havas, 8, Place de la Bourse, Paris. Pour l'Allemagne, l'Austro-Hongrie et la Suisse chez Rudolf Mosse (Annoncen-Expedition)
Cologne, Berlin, Francfort, Strasbourg, Munich, Hambourg, Leipzig, Sluttgard, Vienne et Zurich. Pour la Grande-Bretagne et l'Irlande: chez Géo Street et
C°, 30, Cornhill, E C et 5, Serle Street W C, Londres. Pour la Hollande: chez Nygh et Van Ditmar, Rotterdam. Pour l'Amérique: chez Pethinghill et C°
38, Park Row-New-York.
Heures de départ cTYpres
Poperinghe-Hazebrouck, 6-20 12-07 6-28.
Poperinghe, 6-20 9-09 10-00 12-07 3-00
Nous n'avons aucune nouvelle d'Egypte aujour
d'hui.
L'affaire de la convention militaire entre l'Angle
terre et la Turquie n'est pas encore conclue. Lord
Dufferin ayant reçu ses dernières instructions s'est
rendu Mardi au palais du Sultan. Après une discus
sion qui a duré deux heures, l'ambassadeur d'Angle
terre s'est retiré sans avoir rien conclu. On dit que
lord Dufferin était seulement chargé par son gouver
nement de parapher la convention militaire, et la
Porte aurait fait des objections contre cette signature
provisoire. L'ambassadeur d'Angleterre aurait de
mandé que la Porte examinât encore la question, et
le conseil a été de nouveau réuni. 11 siégeait
encore Mercredi soir, d'après une dépèche de Con-
stantinople. Rien ne semble avoir transpiré sur ce
qui s'y est passé.
La polémique se poursuit dans les journaux fran
çais sur la question de savoir quelles seront les
questions politiques et les réformes dont la discus
sion devra être ajournée, lors de la session prochaine.
L'accord se fait difficilement sur cette espèce de
programme.
Un certain nombre de journaux ont formé le pro
jet d'offrir un banquet M. de Lesseps, en recon
naissance de la conduite qu'il a tenue récemment au
sujet du canal de Suez. Quelques-uns voudraient
bien en faire une démonstration contre l'Angleterre.
Mais l'Angleterre, qui n'a pas été trop émue de la
manifestation des colonels sous l'empire, ne paraît
pas de devoir s'émouvoir davantage de cette mani
festation des fourchettes.
Le mouvement en faveur de l'acquisition de colo
nies s'accentue en Allemagne. Une réunion d'une
nouvelle société qui semble avoir pour but de pous
ser cette affaire a eu lieu samedi dernier Francfort,
sous la présidence du prince de Hohenlohe. Comme
l'assemblée a résolu de tenir les discussions secrètes,
les journaux allemands ne nous donnent aucun détail
au sujet de cette réunion.
La Gazette de Cologne confirme la nouvelle que
M. de Windthorst s'est rendu Brunswich pour
conférer avec les chefs du parti guelfe au sujet de
la succession de la maison de Hanovre. Un aide de
camp du duc de Brunswich s'est rendu Gmunden
auprès du duc de Cumberland.
Le roi de Grèce, qui se trouve actuellement
Wiesbaden, rentrera prochainement dans ses Etals.
Les événements graves qui se passent actuellement
en Grèce et qui pourraient avoir pour suite une
guerre avec la Turquie, nécessitent la présence du
souverain. La Chambre des députés sera convoquée
dans quelques jours. En attendant, le gouvernement
continue ses armements et a ordonné que trois clas
ses des réserves seront appelées sous les armes. La
concentration de troupes continue aux frontières et
des escarmouches y ont lieu tous les jours, quoique
les deux gouvernements aient donné l'ordre de cesser
les hostilités.
Ypres, le 2 Septembre 1882.
La distribution solennelle des récompenses aux
élèves de l'Ecole Communale gratuite pour Filles est
décidément une des fêtes les plus réussies, les mieux
goûtées que nous ayons annuellement dans notre
bonne ville c'est la fête populaire par excellence.
Aussi, comme on se pressait, lundi dernier, l'ou
verture des portes, dans la grande Salle des Halles
Jeunes et vieux, pauvres et riches, tous voulaient
voir, et, dans la bousculade, on se tassait avec des
mouvements de houle, pendant que les bruissements
accumulés de toutes ces voix éclataient au-dessus
des têtes en un brouhaha indescriptible. Entretemps
les gradins placés sur l'estrade se garnissaient de tout
un monde de fillettes gracieuses et éveillées, et de
graves messieurs et non moins graves demoiselles
de quatre six ans. A trois heures tout le monde
était son poste, les jupes avaient été soigneusement
rabattues, les dames institutrices étaient rangées sur
les flancs de leur charmant bataillon, et la salle étant
littéralement bondée, un calme relatif régnait dans la
foule, tandis que de l'estrade on voyait la musique des
Pompiers travers une buée argentine. Silence! On
joue la Brabançonne et M. le Bourgmestre fait son
entrée, accompagné de M. l'échevin Bossaert, des
autorités civiles et militaires, des membres du Co
mité Scolaire et du Comité du Denier des Ecoles
Laïques, etc.
Aussitôt le monde officiel casé, nous voyons défi
ler deux par deux, les messieurs et les demoiselles
dont nous parlions plus haut, qui viennent en costu
mes de paysans et de paysannes nous chanter De
Boerkens, avec toutes sortes de gestes et tout plein
de petites mines, si gentilles, que tout en riant, on
se sent quelque chose d'humide au coin de la pau
pière. Braves petits cœurs de l'école gardienne,vous
êtes en d'excellentes mains, on fera de vous de rudes
petits hommes et de vaillantes petites femmes
Vient ensuite la distribution des prix proprement
dite. Pendant que Madame la Directrice proclame les
noms des lauréates, les spectateurs du fond se com
muniquent leurs impressions d'une façon tellement
bruyante qu'il est presqu'impossïble de saisir un
seul mot. Nous avons entendu toutefois qu'une ré
compense spéciale a été accordée Mlle E. M., qui
vient de passer son examen d'admission l'Ecole
Normale de Bruges.
Puis toutes les élèves sont venues exécuter un
chœur: Zingen, avec une franchise d'attaque et une
sûreté d'intonation qui feraient envie bien des so
ciétés chorales. La prononciation aussi est nette et
bien articulée. C'est dommage que quelques far
ceurs soient parvenus en haut lieu substituer no
tre prononciation flamande, une prononciation toute
de convention et de fantaisie. Cette même pureté
de prononciation nous la retrouvons dans un chœur
chanté sur des paroles françaises le mois de Mai,
enlevé comme le chœur précédent, et dans deux pe
tites scènes avec gestes Meisjesspelen et Kan niet
verstaan. Cette dernière scène a été le clou de la
cérémonie. Des touristes françaises rencontrent des
glaneuses flamandes, lesquelles toutes les questions-
répondent: Kan niet verstaan. De là des quiproquos
heureusement débrouillés par un groupe d'élèves
rentrant de l'école gratuite d'Ypres. Voilà en deux
mots le sujet de la scène. Moralité: il faut connaître
les deux langues; et comme c'est vrai Mais quel
aplomb, quelle sûreté d'elles-mêmes chez ces enfants
la plupart toutes jeunes On voit bien qu'elles com
prennent ce qu'elles disent et qu'elles savent ce
qu'elles font, et elles le disent et le font avec une
correction de tenue admirable.
Après le premier chœur on avait distribué les
inscriptions sur la caisse d'épargne données par la
fondation M. Alph. Vandenpeereboom, par la fon
dation feu M. Eric Bouckenaere et par le Denier des
Ecoles Laïques. Cette année le Denier des Ecoles
avait accordé 1500 francs l'éloge de ce cercle n'est
plus faire, ses travaux sont bien connus des
libéraux et très-bien aussi des catholiques, mais
nous voudrions voir ses efforts encore plus secondés
par nos amis, et ce sujet nous avons un vœu
émettre. A côté de la direction des écoles gardien
nes congréganistes se trouve un comité de dames
patronesses pourquoi n'aurions-nous pas aussi un
comité de dames patronesses des écoles gardiennes
laïques? Voyons, Mesdames, vous toutes que nous
avons vues, la distribution des prix de l'école
payante, pleurer de joie en entendant acclamer vos
bébés blancs et roses, faites quelque chose pour nos
bébés du peuple faites pour les écoles gardiennes
LE PROGRÈS
PARAISSANT LE «JEUDI ET LE DIMANCHE. vires acquirit kendo
ABONNEMENT PAR AN Pour l'arrondissement administratif et judiciaire d'Ypres, fr. 6-00. Tout ce qui concerne le journal doit être adressé k l'éditeur, rue de Dixmude, 39.
Idem. Pour le restant du pays7-00. INSERTIONS: Annonces: la ligne ordinaire fr. (MO Réclames: la ligne, fr. 0-25.
CHEMIN DE FER. lr Juillet.
4-00 6-28 8-45 9-55.
Houthem, 5-30 11-16 5-25.
Comines, 5-30 8-05— 9-58 -10-10—11-16 2-41
2-53 5-25 8-58.
Comines-Quesnoy-Lille, 11-16 2-41 8-58.
Comines-Armentières, 5-30 11-16 2-53.
Courtrai, 5-30 9-58 11-16 2-41 5-25.
Roulers, 7-45 12-20 6-30.
Langemarck-Ostende, 7-23 12-22 3-52 6-22.
Courtrai-Bruxelles, 5-30 9-5811-16 2-41 5-25.
Courtrai-Gand, 5-30 11-16 2-41 5-25.
BULLETIN POLITIQUE.
