GERARD-WATREMEZ,
ENCRE DU XIXe SIECLE
SANTÉ A TOUS
REVALENTA ARABICA.
Nouvelles locales.
Nouvelles diverses.
COMMERCE.
PHOTOGRAPHIE
CHARBON DE TERRE,
GRAND DÉPÔT
ÉTAT-CIVIL D'Y PRES,
Décès
Les Soirées Liltéraires
MINISTERE DE LA GUERRE.
Il sera procédé le 14 OCTOBRE
1882, par les soins de M. le Com
mandant de Place, Ypres,
nécessaire pendant l'année 1883, au
chauffage des fours de la boulangerie
militaire établie dans la dite place.
Le cahier des charges est déposé
au Ministère de la Guerre, dans les
bureaux de MM. les Gouverneurs de
province, des Sous-Intendants mili
taires et des Commandants de place,
où les amateurs peuvent en prendre
connaissance tous les jours non fériés.
reconnue la meilleure
DES
Limpide, noire, inaltérable
chez A. VAN EECKHOUT,
rue de Dixmude, N" 39, Ypres.
idmiration. Les divers solos, rendus avec une rare per-
ection, ont été accueillis par des applaudissements
inanimés et réitérés. Ces deux sociétés, dont les nom-
,reux succès obtenus dans les concours attestent la
-aleur, ont été acclamées avec un enthousiasme indes-
;riptible la lin du concert.
Une sernb'able perfection est duc coup sûr et avant
out aux Chefs habiles qui diligent avec autant de savon
ne de distinef ion ces intelligents amateurs.
Un bal des plus animés clôturait cette fête chaî
nante; dans l'intervalle des danses des groupes de
aromeneurs parcouraient le jardin de la société et le
pa'c de M. Van Merris, merveilleusement illuminés.
Des milliers de verres de couleur et de lanternes véni
tiennes suspendus aux arbres ou mêlés aux fleurs des
parterres, répandaient de toutes parts de magiques
ueurs et se détachaient merveilleusement sur le fond
ïombre de la verdure. Le kiosque était tout simplement
splendide. Ajoutons cela une nuit superbe, une entente
les plus frate nelles, une galté vive et franche et l'on
comprendra aisément le charme de cette décilieuse fête
qui aura certainement pour résultat de resserrer encore
les liens d'amitié et de confraternité qui nous unissent
la France.
Nous lisons dans le Courrier de la Plata, du 29 Juin
1882, que nous venons de recevoir de Buenos-Aires
Récompense méritée. L'Académie Nationale
agricole,, manufacturière et commerciale de Paris vient
de décerner une médaille d'or M. Léopold Dewaele,
propriétaire de l'établissement A l'Horloge Electri
que établi Buenos-Aires depuis peu d'années.
En même temps que cette médaille, M. Dewaele a
reçu le titre de membre de la dite Académie.
L'Union Française, qui se publie aussi Buenos-
Aires, publie sur ce sujet ce qui suit
Distinction honorifique. Nous apprenons
avec plaisir que M. Léopold Dewaele l'horloger bien con
nu de la rue Gorrientes a été nommé membre de l'aca
démie nationale de Paris.
Cette distinction est en tout point justifiée, M. Dewaele
étant un des industriels les plus intelligents de notre
place.
Le Nacion, journal espagnol, aussi de Buenos-Aires,
publie ce qui suit
Nlédalla «le oro. El relojero de esta ciudad D.
Leopoldo Dewaele, ha sido agraciado con una medalla
de oro de la Academia Nacional de Paris, por la supe-
rioridad de sus productos en el ramo que cultiva.
Al mismo tiempo que esa medalla, ha recibidoel titulo
de miembro de dicha Academia.
1 "fT
du 8 au 15 Septembre 1882.
Naissances: Sexe masculin, 4; id. féminin, 3. Total T.
Casier, Marie, épicière, 55 ans, épouse de Denis De Rolez,
rue du Verger. Van Eecke, Léon, sans profession, 79
ans, époux de Cathérine Hoet, rue de Menin.
Enfants au-dessous de 7 ans:
Sexe masculin, 1; id. féminin.l, Total 2.
«r-*»
La nuit du 10 au 11 courant, le nommé Henri Pattyn,
âgé de 26 ans, ouvrier Westvleteren, se trouvant dans un
estaminet Proven, a porté, sans la moindre provocation,
des coups de couteau aux cultivateurs Séraphin Gambier et
Séraphin verhaeghe, demeurant Haringhe et k Proven,
tellement graves que les intestins de la dernière victime sont
sortis parla blessure qui met ses jours en danger. L'auteur
est arrêté.
La nuit du 11 au 12 courant, un incendie a réduit en
cendres un séchoir houblon, appartenant au sieur Stroy-
bant, d'Ypres, occupé par Louis Verdonck, Reninghelst.
250 kil. de houblons sont devenus la proie des flammes. Les
pertes selèventâ 750 fr., le bâtiment seul était assuré. La
cause est accidentelle.
On dit que S. M. le Roi se rendra k Ostende cette se
maine.
Les Pilules Suisses de Rich. Brandt obtiennent tou
jours un bon succès (et môme beaucoup de personnes leur
doivent la vie) lorsqu'elles sont employées contre les mala
dies de l'estomac, de l'intestin, du foie et de la bile, ainsi que
leurs suites constipation, ventosités, maux de tête, accès de
vertige, lassitude. On peut s'en convaincre par un essai, qui,
dans aucun cas, ne peut être nuisible. Les Pilules Suisses de
Richt. Brandt se trouvent avec prospectus explicatifs, en
boîtes k Fr. 1,25 (suffisant pour un mois) k Ypres, chez M.
VEYS, pharmacien.
A Poperinghe, chez M. VANDENBERGHE, pharmacien.
L'heureux possesseur du gros lot de l'emprunt de 1880
de la ville de Gand, dont le tirage a eu lieu le 5 courant,
50,000 fr., est M. Eugène Crombois, de Tournai.
Court StrEtiauieEau Arsenicale naturelle. Voir
annonces.
Il paraît que sous peu on entamera les travaux pour la
construction du Casino, k Blankenberghe, sur la digue de
mer, k côté de l'Hôtel des Familles. C'est le plan «le M. l'ar
chitecte Helleman qui sera exécuté.
Aussi est-ce avec la conviction d'être utiles k tous ceux
qui aiment lire que nous leur recommandons particulière
ment
JOURNAL DE LA FAMILLE
Publication illustrée paraissant tous les Dimanches
AVEC NOMBREUSES PRIMES.
Les soins scrupuleux apportés k la rédaction, le talent et
les noms bien connus des collaborateurs, le choix, la variété
des sujets et des illustrations ont assuré un succès légitime k
cette intéressante publication qui ne ressemble k aucune
autre et k laquelle ont déjà été décernées deux médailles
d'honneur.
Son prix exeptionnel, dont on est d'ailleurs largement
rémunéré par la valeur des primes variées, permet k tout
le monde d'en faire l'essai en s'abonnant pour un an par
l'envoi d'un mandat postal de f'KANCS (Union
postale 7 fr. 50, autres pays 8 francs) k M. A. CLAVEL,
éditeur, 32, rue de Paradis, Paris.
On peut se procurer au même prix que l'abonnement
les deux années parties que l'on reçoit brochées, avec couver
ture, titres et tables formant d'intéressants volumes de bi
bliothèque.
marché d'pres.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
16 Septembre 1882.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES.
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
Prix inojen
CAR
CENT
KILOGR.
POIDS M'"
DE
l'hecto
litre.
Froment
11,300
28 25
80
6,000
18 50
73
1,600
18 50
44
Pois
000
00 00
00
Féveroles
000
00 00
00
Pommes de terre
6,000
8 00
285 00
VILLE DE NIEEPORT.
Pensionnat de Demoiselles annexé k l'Ecole
Moyenne de l'Etat. Cours gratuits d'allemand,
d'anglais, de musique, de dessin et de gymnas
tique. Prix 480 fr. S'adresser k la Directrice,
rue du Marché, 30.
Ouverture le 2 Octobre.
et sans frais, par la délicieuse farine de santé Du
Barry de Londres, dite
Trente-cinq ans d'un invariable succès, en
géurissant les dyspepsies, mauvaises digestions,
gastrites, gastralgies, glaires, vents, aigreurs,
acidités, palpitations, pituites, nausées, ren
vois, vomissements, constipation, diarrhée, dys-
senterie, coliques, phthisie, toux, asthme,
étouffements, étourdissements, oppression, con
gestion, névrose, insomnies, mélancolie, diabète,
faiblesse, épuissement, anémie, chlorose, tous
désordres de la poitrine, gorge, haleine, voix,
des bronches, vessie, foie, reins, intestins,
membrane muqueuse, cerveau et sang, ainsi
que toute irritations et toute odeur fiévreuse en
se levant, ou après certains plats compromet
tants, oignons, ail, etc., ou boissons alcooli
ques, même après le tabac. C'est en outre la
nourriture par excellence qui seule réussit k
éviter tous les accidents de l'enfance. 90,000
cures, y compris celles de Mme la duchesse de
Castlestuart, le duc de Pluskow, Mn,e la mar
quise de Bréhan, lord Stuart de Decies, pair
d'Angleterre, M. le docteur-professeur Wurzer,
etc., etc.
N° 63,476 M. le curé Comparet, de 18 ans
de dyspepsie, de gastralgie, de souffrance de
l'estomac, des nerfs, faiblesses et sueurs noc
turnes.
Cure n° 99,625. Avignon, 18 Avril 1876.
La Revalenta Du Barry m'a guérie, k l'âge
de 61 ans, d'épouvantables souffrances de
vingt ans. J'avais des oppressions des plus ter
ribles, k ne plus pouvoir faire aucun mouve
ment, ni m habiller, ni désabiller avec des
maux d'estomac jour et nuit et des insomnies
horribles. Contre toutes ces angoisses, tous les
remèdes avaient échoué la Revalenta m'en a
sauve complètement. Borrél, née Carbon-
nettv, rue du Balai, 11.
Cure n° 98,614 Depuis des années, je souf
frais de manque d'appétit, mauvaise digestion,
affections du cœur, des reins, de la vessie, irri
tation nerveuse et mélancolie tous ces maux
ont disparu sous l'heureuse influence de votre
divine Revalenta. Léon Péyclet, instituteur
k Eynanças (Haute-Vienne).
N° 49,812 Mme Marie Jolie, de cinquante
ans de constipation, indigestion, nervosité, in
somnies, asthme, toux, flatus, spasmes et nau
sées. N° 46,270 M. Robert, d'une consomp
tion pulmonaire, avec toux, vomissements,
constipation et surdité de 25années. Numéro
49,522 M. Baldwin, de l'épuisement le plus
complet, paralysie de la vessie et des membres,
par suite d'excès de jeunsse.
Cure n° 85,421Bruxelles, le 23 Juin 1874.
Mon plus jeune garçon, abandonné k l'âge de
cinq mois par les médecins, ne voulait prendre
ni ne digérait aucune nourriture, et se trouvait,
par conséquent, dans un état de faiblesse qui
mettait son existence en danger; c'est alors que
je lui fis prendre la Revalenta, qu'il mangea
avec appétit, et il a continué pendant plusieurs
mois k s'en nourrir exclusivement.Aujourd'hui,
âgé de 11 ans, il est très-bien portant.
Deswert, au Conservatoire, rue Vonck, 61
M. le docteur F.-W. Beneke, professeur de
médecine k lUniversité, fait le rapport suivant
k la clinique de Berlin, le 8 Avril 1872:
Je n'oublierai jamais que je dois la pré
servation de la vie d'un de mes enfants k la
Revalenta.
L'enfant, dans son quatrième mois, souf
frait, sans cause apparente, d'une atrophie com
plète, avec vomissements continuels qui résis
taient k la diète la plus soignée, k deux nour
rices et k tous les traitements de l'art médical.
La Revalenta a immédiatement arrêté les vo
missements et complètement rétabli sa santé en
six semaines de temps. Mes expériences depuis
ont eu le même succès.
Cure n° 75,125 M. et Me Léger, 128, rue
Oberkampf, k Paris, d'une Maladie du foie,
avec vomissements et diarrhées horribles qui
avaient résisté k tout traitement pendant 16
ans. Cure n° 79,721 Mme Chauvet Pizzala,
d'anémie d'épuissement et F étouffements.
Quatre fois nourrissante comme la viande,
sans échauffer, elle économise encore 50 fois son
prix en médecines. En boîtes: 1/4 kil., fr. 2,25;
1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 12 kil., 70 fr. Les
Biscuits de Revalenta en boîtes de 4, 7 et
16 fr. La Revalenta Chocolatée 1/2 livre,
fr. 2,25 1 livre, 4fr. 2 livres, 7 fr. Envoi
contre bon de poste, les boîtes de 36 et 70 fr.
franco. Dépôt partout, chez les pharma
ciens et épiciers. Du Barry et Cie, limited.
Agent général pour la Belgique M. Emile
TIMMERMANS,rueRouppe, 6 et 8, Bruxelles.
Dépôt k Ypres,chez FRYSOU-VANOUTRIVE,
pharmacien, rue de Dixmude BECUWE,
pharmacien Moorslede chez Ch. BOSTYN,
boulanger.
rue de Boesinghe, 11, Ypres.
L'ADJUDICATION
de la fourniture du
Le Ministre de la Guerre,
A. Gratry.
ENCRES A ÉCRIRE.
