BAINS ET DOUCHES
SANTÉ A TOUS
REVALENTA ARABICA.
BON SI4RCHÉ
VIANDE
le SAVON EN POUDRE
Grande Maison,
On demande louer
ON DEMANDE A LOUER:
photographie
GERARD-WATREMEZ,
liaison Aristide Boucicaut
NOUVEAUTÉS
Un MAGASIN (au rez-de-chaussée),
Bibliogra phie.
Les Soirées Littéraires
COMMERCE.
rue de Thourout, locaux dépendants
de l'Hôpital, ouverts du V Octobre
au lr Mars, les Dimanches de 8 h.
midi, les Lundis et Mardis de 9 heu
res du matin 5 heures du soir.
{douches 50 centimes.
Salles chauffées.
PAIUS
AU
PARIS
Le foie,
l'estomac, les intestins
et les reins
MINISTÈRE DE LA GUERRE.
11 sera procédé le 28 OCTOBRE
1882, midi, dans les bureaux de M.
le Commandant de Place, Ypres,
l'adjudication publique
nécessaire, pendant l'année 1883,
aux corps de troupe qui occuperont la
Place d'Ypres.
Le cahier des charges de l'entre
prise est déposé chez Monsieur le
Commandant de Place, rue des Bou
chers, N° 8, où les personnes qui
désireraient prendre part l'adjudi
cation peuvent en obtenir communi
cation tous les jours non fériés.
Le Ministre de la Guerre
Employez
de HUDSON
Dépôt pour les arrondissements
d'Ypres et Furnes-Dixmude chez
VANDENBOOGAERDE-CRETON,
Ypres.
aveejardin, écurie el remise-porte-oochère
S'adçesser au bureau du journal.
En préférence près la Gare.
Une MAISON avecJARDINouCOUR,
dans le centre de la ville.
S'adresser au bureau du Journal,
rue de Dixmude, 39.
Le gouvernement vient de faire l'acquisition, pour le
Musée de Bruxelles, du magnifique fusain de Haraesse,
intitulé la Mare de Boitsfort. Ce tusain avait été
remarqué l'Exposition de Blanc et Noir de l'Essor.
11 hii - - "■■■"-
Aussi est-ce avec la conviction d'être utiles tous ceux
qui aiment lire que nous leur recommandons particulière
ment
JOURNAL DE LA FAMILLE
Publication illustrée paraissant tous les Dimanches
AVKC VOHBItKlMCS PRIMES.
Les soins scrupuleux apportés la rédaction, le talent et
les noms bien connus des collaborateurs, le choix, la variété
des sujets et des illustrations ont assuré un succès légitime
cette intéressante publication qui ne ressemble aucune
autre et laquelle ont déjà été décernées deux médailles
d'honneur.
Son prix exeptionnel, dont on est d'ailleurs largement
rémunéré par la valeur des primes variées, permet tout
le monde d'en faire l'essai en «'abonnant pour un an par
l'envoi d'un mandat postal de CIKQ ERA.YCS (Union
postale 7 fr. 50, autres pays 8 francs) M. A. CLAVISL.,
éditeur, 33, rue de P.aradis, l'aris.
On peut se procurer au même prix que l'abonnement
les deux années parties que l'on reçoit brochées, avec couver
ture, titres et tables formant d'intéressants volumes de bi
bliothèque.
L'IIiusitratiuii Européenne,(IQfr. 50 franco par an).
Sommaire du N° 49.
Gravures: Ferdinand de Lesseps. Grenade Vue
prise sur le Darro, d'après M. Bossuet. La repasseuse,
d'après M. J. I). Stevens. Types de Soldats Egyptiens.
Texte Nos gravures. Chronique deçà delà. Les
Inondations du Nil. Devant la Porte. Esquisses de
Mœurs. Nous dinerons ensemble. Ma première Ou
verture. Souvenir d'un Chasseur. A la recherche du Cou
pable. Roman. La boîte aux Jeux d'Esprit. Enigme.
On s'abonne au Bureau du Journal.
Marché d'Apres.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
7 Octobre 1882.
NYTURE
QUANTITÉS
Prix moyen
POIDS
uns
GRAINS El DENRÉES.
VENDUES
PAIt
DE
CENT
l'hecto
litre.
KILOGRAMMES
KILOGIt.
39,600
27 00
80
14,400
19 00
73
800
18 00
14
000
00 00
00
Féveroles
000
00 00
00
Pommes de terre
9,000
9 50
Beurre
310 00
bains 50 c. et 20 c pour les ouvriers.
rendue sans méde
cine, sans purges
et sans frais, par la délicieuse farine de santé Du
Barry de Londres, dite
Trente-cinq ans d'un invariable succès, en
géurissant les dyspepsies, mauvaises digestions
gastrites, gastralgies, glaires, vents, aigreurs
acidités, palpitations, pituites, nausées, ren
vois, vomissements, constipation, diarrhée, dys-
senterie, coliques, phthisie, toux, asthme,
étouffements, étourdissements, oppression, con
gestion, névrose, insomnies, mélancolie, diabète,
faiblesse, épuissement, anémie,
ni ne digérait aucune nourriture, et se trouvait,
par conséquent, dans un état de faiblesse qui
mettait son existence en danger; c'est alors que
je lui fis prendre la Revalenta, qu'il mangea
avec appétit, et il a continué pendant plusieurs
mois s'en nourrir exclusivement.Aujourd'hui,
âgé de 11 ans, il est très-bien portant.
Deswert, au Conservatoire, rue Vonck, 61.
M. le docteur F.-W. Beneke, professeur de
médecine lUniversité, fait le rapport suivant
la clinique de Berlin, le 8 Avril 1872:
Je n'oublierai jamais que je dois la pré
servation de la vie d'un de mes enfants la
Revalenta.
L'enfant, dans son quatrième mois, souf
frait, sans cause apparente, d'une atrophie com
plète, avec vomissements continuels qui résis
taient la diète la plus soignée, deux nour
rices et tous les traitements de l'art médical.
La Revalenta a immédiatement arrêté les vo
missements et complètement rétabli sa santé en
six semaines de temps. Mes expériences depuis
ont eu le môme succès.
Cure n° 75,125 M. et Me Léger, 128, rue
Oberkampf, Paris, d'une Maladie du foie,
avec vomissements et diarrhées horribles qui
avaient résisté tout traitement pendant 16
ans. Cure n° 79,721 Mme Chauvet Pizzala,
d'anémie d'épuissement et dé étouffements.
Quatre fois nourrissante comme la viande,
sans échauffer, elle économise encoreSOfoisson
prix en médecines. En boîtes: 1/4 kil., fr. 2,25;
1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 12 kil., 70 fr. Les
Biscuits de Revalenta en boîtes de 4, 7 et
16 fr. La Revalenta Chocolatée 1/2 livre,
fr. 2,25; 1 livre, 4fr. 2 livres, 7 fr. Envoi
contre bon de poste, les boîtes de 36 et 70 fr.
franco. Dépôt partout, chez les pharma
ciens et épiciers. Du Barry et Cie, limited.
Belgique: M. Emile
TIMMERMANS,rueRouppe, 6 et 8, Bruxelles.
Dépôt Ypres,chez FRYSOU-VANOUTRIVE,
pharmacien, rue de Dixmude BECUWE,
pharmacien Moorslede chez Ch. BOSTYN,
Maison reconnue
la plus digne de ce titre
par la qualité
et le bon marché réel
de toutes
ses marchandises.
Le système de vendre
tout petit bénéfice et
entièrement
de confiance est absolu
dans les magasins
du Bon Marché.
Nous avons l'honneur d'informer les dames que notre catalogue illustré des nouveautés de la
saison vient de paraître et qu'il sera envoyé franco toutes les personnes qui en feront la demande.
Nous envoyons de même franco sur demande les échantillons de tous nos tissus nouveaux en
soieries, lainages, tissus imprimés, etc., etc., ainsi que les albums de nos toilet
tes nouvelles, modes et eoillures, robes, costumes, confections, jupes,
jupons, costumes et vêtements pour fillettes et garçons, chaussures
pour dames, etc.
Envoi franco de port de toute commande atteignant une valeur de 35 francs, l'exception
des meubles et de la literie.
La Maison du BONI MARCHÉ n'a de succursales ou de représentants ni Paris, ni en
province, ni l'étranger. 6658
DE
chlorose, tous
désordres de la poitrine, gorge, haleine, voix,
des bronches, vessie, foie, reins, intestins,
membrane muqueuse, cerveau et sang, ainsi
que toute irritations et toute odeur fiévreuse en
se levant, ou après certains plats compromet
tants, oignons, ail, etc., ou boissons alcooli
ques, môme après le tabac. C'est en outre la
nourriture par excellence qui seule réussit
éviter tous les accidents de l'enfance. - 90,000
cures, y compris celles de M"'e la duchesse de Agent ^général pour la
Castlestuart, le duc de Pluskow, Mn,c la mar
quise de Bréhan, lord Stuart de Decies, pair
d'Angleterre, M. le docteur-professeur Wurzer,
etc., etc.
N° 63,476: M. le curé Comparet, de 18 ans boulanger,
de dyspepsie, de gastralgie, de souffrance de1
l'estomae, des nerfs, faiblesses et sueurs noc
turnes.
Cure n° 99,625. Avignon, 18 Avril 1876.
La Revalenta Du Barry m'a guérie, l'âge
de 61 ans, d'épouvantables souffrances de
vingt ans. J'avais des oppressions des plus ter
ribles, ne plus pouvoir faire aucun mouve
ment, ni m'habiller, ni désabiller avec des
maux d'estomac jour et nuit et des insomnies
horribles. Contre toutes ces angoisses, tous les
remèdes avaient échoué la Revalenta m'en a
sauve complètement. Borrél, née Carbon-
nettv, rue du Balai, 11.
Cure n° 98,614 Depuis des années, je souf
frais de manque d'appétit, mauvaise digestion,
affections du cœur, des reins, de la vessie, irri
tation nerveuse et mélancolie tous ces maux
ont disparu sous l'heureuse influence de votre
divine Revalenta. Léon Péyclet, instituteur
Eynanças (Haute-Vienne).
N° 49,812 Mme Marie Jolie, de cinquante
ans de constipation, indigestion, nervosité, in
somnies, asthme, toux, flatus, spasmes et nau
sées. N° 46,270 M. Robert, d'une consomp
tion pulmonaire, avec toux, vomissements,
constipation et surdité de 25années. Numéro
49,522 M. Baldvvin, de l'épuisement le plus
complet, paralysie de la vessie et des membres,
par suite d'excès de jeunsse.
Cure n°85,421. Bruxelles, le 23 Juin 1874.
Mon plus jeune garçon, abandonné l'âge de
cinq mois par les médecins, ne voulait prendre
L'HUMANITÉ SOUFFRANTE.
chacun sait, les dépurateurs
de notre corps. La régularité des
POUR L'ENTREPRISE DE LA FOURNITURE
DE LA
A. GRATRY.
sont, comme
naturels de 1
fonctions de ces nobles organes constitue la
santé normale, le moindre troubledans
ces fonctions peut être au contraire la
cause de nombreuiea et graves malallas.
Au nombre de eelles-ci, on compte en
premier lieu Constipation, flatulences, défaut
d'appétit, maux do Ht#, maladies de l'estomao,
des Intestins, du foie et do la bile, congestions,
vertiges, jaunisse, hemtrrhoïdas, goutta, rhuma
tismes. maladies de la peau, des reins, dsulours
de tous genres etc.
Et pourquoi Parce que des substances
nuisibles, qui auraient dû être rejetées par ces
organes, sont restées dans le corps contraire
ment aux lois de la Nature, et ont peut-être
même pénétré jusque dans le sang.
Il n'y a qu'un seul remède réellement effi
cace, qui agisse en même temps sur toutes
ces fonctions, rétablisse rapidement leur action
normale, par le fait même qu'il attaque le mal
jusque dans sa racine et le fait disparaîtra
radicalement: ce sont les
Pilules suisses
du pharmacien Blch. Brandt,
dont la réputation est universelle et qui sont
employées partout avec le plus grand succès.
Elles seules soulagent et guérissent: des
milliers de personnes leur doivent leur complète
guérison.
Pourquoi alors souffrir stoïquement et se
laisser devenir la viotime de tous ces maux,
qui conduisent si facilement aux maladies
les plus graves, lorsqu'on peut leB éviter d'une
manière aussi rafcionelle, aussi commode, aussi
peut coûteuse, et en même temps prévenir de
plus graves infirmités?
c'est i
pourquoi on ne devrait jamais nég
liger, aux premières atteintes d'une de ces
maladies, ae se servir temps des pilules
suisses du pharmacien Brandt; nous Pavons
dit: elles soulagent toujours, chacun en sera
vite persuadé lorsqu'il en aura fait l'essai
if faut avoir soin de se procurer lee véri
tables Pilules suisses de Richard Brandt, car
ce sont les seules efficaces. Elles sont dans I
des boites métalliques, sur l'étiquette des
quelles se trouve la croix fédérale blanche
sur fond rouge avec la signature de Rich. Brandt.
Les pilules suisses de Rich. Brandt coûtent
1 fres. 25 la boite, et une boite peut durer 5
semaines, de sorte que la eare ne coûte pas*"
S lus de 2 3 centimes par jour. En vente
ans la plupart des Pharmacies, avec Pro
spectus contenant le mode d'emploi et un
erand nombre d'attestations médicales.
Dépôt Ypres, chez Veys, pharmacien.
Poperinghe, chez Vandenberghe
pharmacien.
pour laver toute chose.
VILLE DE NÏIEUPORT.
Pensionnat de Demoiselles annexé l'Ecole
Moyenne de l'Etat. Cours gratuits d'allemand,
d'anglais, de musique, de dessin et de gymnas
tique. Prix 480 fr. S'adresser la Directrice,
rue du Marché, 30.
Ouverture le 2 Octobre.
rue de Boesinfhe, fi, Ypres,
